Roberto Rossellini Prefers Real Life: Cinecittà celebra Rossellini in USA dopo Viaggio in Italia restaurato a Venezia 2026
Cinecittà porta Roberto Rossellini negli USA con la rassegna Roberto Rossellini Prefers Real Life, che sarà prima a Los Angeles e poi a New York. A precederla sarà la presentazione al Festival di Venezia 2026 della versione restaurata di Viaggio in Italia il 5 settembre.
Cinecittà è felice di celebrare i 120 dalla nascita di Roberto Rossellini con un'importante rassegna che nel titolo, Roberto Rossellini Prefers Real Life, cita il saggio scritto nel 1963 da François Truffaut, che definiva il regista italiano "il padre della Nouvelle Vague" per la sua influenza sui giovani cineasti francesi. La manifestazione comincerà il 4 novembre presso l'Academy Museum di Los Angeles e andrà avanti fino alla fine del mese. All'inaugurazione sarà presente Isabella Rossellini. Dal 20 novembre la rassegna verrà portata al Film Forum di New York e a integrarla sarà con buona probabilità un nuovo restauro. Ecco i film in programma, molti dei quali restaurati da Cinecittà:
- Roma Città aperta
- Paisà
- Germania anno zero
- L'amore
- Stromboli
- Francesco, giullare di Dio
- Viaggio in Italia
- La macchina ammazzacattivi
- Europa '51
- La paura
- Giovanna d'Arco al rogo
Della retrospettiva fanno parte inoltre i documentari Viva Ingrid! di Alessandro Rossellini, Rossellini visto da Rossellini di Adriano Aprà e My Dad Is 100 Years Old di Isabella Rossellini. Quest'ultima, ha detto, parlando dell'iniziativa:
Mio padre aveva una profonda curiosità per il cinema, per le persone e per il mondo, che ha plasmato la mia curiosità e la mia comprensione del racconto. Sono felice di condividere i suoi film e di celebrare l'eredità che ha lasciato.
Viaggio in Italia al Festival di Venezia 2026 in versione restaurata il 5 settembre
La prima tappa del viaggio negli USA della kermesse sarà in realtà nel nostro paese, e più precisamente in occasione dell'edizione 2026 della Mostra d'Arte Cinematografica di Venezia. Il 5 settembre verrà infatti presentata in sala Corinto, nell'ambito della sezione Venezia Classici, la versione restaurata in 4K di Viaggio in Italia. Il film, uscito nel 1954, racconta la storia di una coppia della ricca borghesia inglese. I due coniugi Katherine e Alex si recano a Napoli per vendere una casa ricevuta in eredità. Il loro matrimonio è traballante e durante una visita a Pompei la crisi raggiunge il suo punto più alto.
Interpretato magistralmente da George Sanders e Ingrid Bergman - alla sua terza prova con il marito regista dopo Stromboli ed Europa 51 - Viaggio in Italia nacque inizialmente come tentativo di adattamento del romanzo di Colette "Duo", ma all'ultimo la scrittrice negò al regista i diritti del libro e Roberto Rossellini fu costretto a cambiare completamente la sceneggiatura, per di più trovandosi a scrivere la sera ciò che avrebbe girato l'indomani. Quando il film uscì, la critica lo accolse malissimo: per via della sua struttura libera, di un suono volutamente non pulito e per l'uso della luce naturale. Queste caratteristiche mandarono invece in visibilio i giovani critici dei Cahiers du Cinéma che di lì a poco sarebbero diventati le voci della Nouvelle Vague, a cominciare da Jacques Rivette e dal sopracitato François Truffaut. Il primo scrisse: "Con l'apparizione di Viaggio in Italia, tutti i film sono improvvisamente invecchiati di dieci anni". Il secondo si adoperò invece per riparare allo scempio dei distributori francesi, che lo avevano fatto rimontare, e riportò sul grande schermo la versione originale.
Sul restauro di Viaggio in Italia e la rassegna, Manuela Cacciamani, Amministratore delegato di Cinecittà, ha dichiarato:
Per parafrasare Preminger, c'è un cinema prima e un cinema dopo Roberto Rossellini. Cinecittà non vede l'ora di portare a Los Angeles e poi a New York, cioè al centro del cinema mondiale, un patrimonio rivoluzionario di film, storie, pensiero, emozioni, che viene dall'Italia ed è divenuto patrimonio dell'umanità intera. Siamo onorati di festeggiare i 120 anni di Rossellini partendo da Venezia dove il restauro di Viaggio in Italia ricorderà a tutti, ancora una volta, il ruolo del nostro Paese nella settima arte: è grazie a capolavori come questo che il cinema è improvvisamente diventato più grande.
Una clip della versione restaurata di Viaggio in Italia
Della versione restaurata in 4K di Viaggio in Italia ci è arrivata una prima bellissima clip, che prontamente condividiamo con voi:













