News Cinema

Studio Ghibli: Robert Pattinson e altre 5 star di Hollywood "nascoste" nei film di Miyazaki

Da Il ragazzo e l'airone a Ponyo sulla scoglieta: ecco 6 famosissimi divi di Hollywood che hanno prestato la voce ai capolavori di Studio Ghibli e di Hayao Miyazaki. Tra loro c'è anche Robert Pattinson, ma non è il più insospettabile!

Studio Ghibli: Robert Pattinson e altre 5 star di Hollywood "nascoste" nei film di Miyazaki

E se vi dicessimo che il Professor X, Catwoman e persino il vampiro di Twilight sono apparsi nello stesso universo anime? Vi siete mai chiesti cosa accadrebbe se le icone più ammirate di Hollywood finissero nei mondi incantati dello Studio Ghibli? Beh, non vi serve l'IA: è successo davvero. Nel corso degli anni, le versioni internazionali dei film di Hayao Miyazaki hanno ospitato alcune performance vocali memorabili. Quando è successo? Quando il leggendario studio d'animazione ha collaborato con giganti come la Disney per il mercato estero, e non ha scelto celebrità a caso, bensì attori capaci di scomparire dietro il tratto inconfondibile del maestro giapponese. Ecco 6 attori famosissimi che hanno dato voce ai magici racconti di Studio Ghibli.

Patrick Stewart è Lord Yupa

Film: Nausicaä della Valle del Vento (1984)

In un futuro post-apocalittico, la Terra è coperta da una giungla tossica popolata da insetti giganti e la giovane principessa Nausicaä cerca di trovare un modo per far coesistere umanità e natura, mentre nazioni guerriere minacciano di distruggere gli ultimi brandelli di civiltà. Sir Patrick Stewart ha prestato la sua inconfondibile classe a Lord Yupa, leggendario spadaccino e mentore della protagonista. Se il mondo lo conosce come il Professor X o il Capitano Picard, nel mondo di Miyazaki la sua voce ha incarnato perfettamente la saggezza e la forza di un guerriero che cerca la pace in un mondo devastato.



Elle Fanning è Mei

Film: Il mio vicino Totoro (1988)

Due sorelline, Satsuki e Mei, si trasferiscono in campagna con il padre per stare accanto alla madre malata. Qui scoprono che la foresta circostante è abitata da creature magiche, tra cui il tenero e protettivo spirito della foresta, Totoro. Molto prima di diventare una star globale con The Neon Demon, una giovanissima Elle Fanning ha doppiato la piccola Mei: il cuore pulsante del film. L'attrice è riuscita a trasmettere la curiosità infantile e la testardaggine della bimba protagonista, insieme a quell'energia pura che rende il film un capolavoro senza tempo.



Leggi anche Per Christian Bale, questo film di Miyazaki è un capolavoro imperdibile (e lo ha anche doppiato)

Kirsten Dunst è Kiki

Film: Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Al compimento dei 13 anni, la giovane strega Kiki deve lasciare casa per un anno di apprendistato. In sella alla sua scopa e in compagnia del gatto Jiji, si stabilisce in una città di mare dove apre un servizio di consegne volanti, affrontando le prime vere sfide dell'indipendenza e la paura di perdere il proprio talento. Kirsten Dunst, celebre per il ruolo di Mary Jane in Spider-Man di Sam Raimi, regala a Kiki una sfumatura di grande vulnerabilità. Il film non parla di grandi battaglie, ma di crescita personale e insicurezze adolescenziali. La voce della Dunst cattura perfettamente il delicato equilibrio tra l'entusiasmo della partenza e la malinconia del sentirsi soli in una grande città.



Liam Neeson è Fujimoto

Film: Ponyo sulla scogliera (2008)

Ponyo è una creatura marina che desidera disperatamente diventare umana dopo aver incontrato Sosuke, un bimbo di cinque anni. Il suo desiderio scatena però uno squilibrio magico che minaccia di sommergere il mondo sotto l'oceano. Liam Neeson mette da parte la sua fama da tosta icona d'azione per interpretare Fujimoto, il padre di Ponyo. Fujimoto è un mago del mare che odia l'inquinamento causato dagli umani e cerca in tutti i modi di proteggere la figlia. La voce profonda e potente di Neeson conferisce al personaggio una solennità quasi tragica: non è un cattivo, ma un padre iperprotettivo preoccupato per il destino del pianeta.



Robert Pattinson è l’Airone

Film: Il ragazzo e l'airone (2023)

Durante la Seconda Guerra Mondiale, il giovane Mahito perde la madre e si trasferisce in una tenuta di campagna. Lì incontra un misterioso Airone Grigio parlante che lo guida in un mondo fantastico sospeso tra la vita e la morte, dove Mahito dovrà affrontare il proprio dolore per ricominciare a vivere. Robert Pattinson doppia l'Airone, in una delle sue performance più sorprendenti, Dimenticate il fascino di The Batman o Cosmopolis: qui Pattinson trasforma la sua voce rendendola rauca, graffiante e quasi irriconoscibile. Il suo Airone è una creatura ambigua, irritante e inquietante, fondamentale per spingere il protagonista oltre i propri limiti.



Leggi anche Tom Holland ha recitato in uno dei più bei film di Studio Ghibli (ma nessuno se lo ricorda)

BONUS: Anne Hathaway è Haru

Film: La ricompensa del gatto (2002)

Haru è una studentessa timida e un po' goffa che salva un gatto che sta per essere investito. Non si tratta, però, d un gatto qualunque, bensì del Principe dei Gatti. Per ringraziarla, il Re dei Gatti la trascina nel loro regno magico per darla in sposa a suo figlio, costringendo Haru a lottare per non trasformarsi a sua volta in un felino. Anche se non diretto personalmente da Miyazaki, bensì da Hiroyuki Morita, La Ricompensa del Gatto brilla grazie alla performance di Anne Hathaway, che dà voce proprio a Haru. La star di Interstellar accompagna perfettamente l'evoluzione del personaggio da ragazza insicura a giovane donna che impara finalmente a credere in se stessa.



Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+