News Cinema

Il Re Leone, Jeremy Irons non era entusiasta di Scar: "Aveva un aspetto rognoso, con una coda terribile"

Jeremy Irons ha doppiato Scar nella versione originale de Il Re Leone: a distanza di anni da quell'esperienza ha ricordato quanto poco entusiasta fosse dell'aspetto dell'antagonista di Simba nel film d'animazione Disney.

Il Re Leone, Jeremy Irons non era entusiasta di Scar: "Aveva un aspetto rognoso, con una coda terribile"

Jeremy Irons ha prestato la sua voce per il malvagio Scar, fratello minore di Mufasa (doppiato dal compianto James Earl Jones) nel film d'animazione Il Re Leone. Nonostante il successo della pellicola Disney, l'attore e doppiatore ha rivelato che all'epoca non era entusiasta dell'aspetto di Scar, che doveva essere ispirato a lui e che, invece, lo sconvolse totalmente quando lo vide per la prima volta.

Il Re Leone, Jeremy Irons non era entusiasta dell'aspetto di Scar: "Rognoso e con una coda terribile"

Il personaggio di Scar, pur essendo l'antagonista del film, ha riscosso un grande successo presso il pubblico, diventando iconico per molte delle battute che pronuncia nel film. Nel prequel in live-action Mufasa - Il Re Leone, viene anche raccontata l'origine del suo antagonismo con Mufasa e il suo passato come principe Taka, molto prima di diventare Scar ed essere considerato un reietto nel regno del fratello. Una parte del successo di Scar è dovuta certamente al suo aspetto, così diverso da quello maestoso e regale di Mufasa, ma all'epoca dell'uscita del film fu proprio il suo design a non entusiasmare Jeremy Irons, che lo doppiava in lingua originale.

Intervistato da GQ sui ruoli più importanti della sua carriera, l'attore ha ammesso che quando vide per la prima volta l'aspetto di Scar rimase "davvero sconvolto", soprattutto, pensando a quanto fosse "muscoloso e meraviglioso Mufasa". Il design di Scar, pensava Irons, doveva ispirarsi all'aspetto stesso dell'attore, che venne filmato durante le registrazioni in sala doppiaggio da diverse videocamere con al seguito i disegnatori del film:

"All'epoca de Il Re Leone lavoravo a Stratford, alla Royal Shakespeare Company e mi chiesero di doppiare Scar. E ho pensato che avrei visto uno schermo con un leone che si muoveva e avrei dovuto cercare di fare in modo che la mia bocca seguisse quello che faceva lui. E, invece no, siamo arrivati in qualche studio a Londra, enorme e tutt'intorno alle pareti c'era la trama raffigurata. C'erano persone con le videocamere. Mi sedevo a una scrivania e mi lanciavano le battute, le videocamere mi riprendevano e c'erano persone che mi disegnavano. Quattro mesi dopo ci siamo incontrati di nuovo, credo in Canada, stavo girando lì e sono venuti tutti e ancora una volta abbiamo provato più battute e più idee e ancora una volta mi stavano guardando e filmando"

Al momento di vedere il film, però, Jeremy Irons restò scioccato dal design di Scar, che aveva "un aspetto rognoso e una coda e criniera terribile", tanto da fargli pensare: "Questo è quello che hanno visto quando mi hanno ripreso?". Ma solo in quel momento ha compreso che il personaggio non era davvero basato su di lui e che i disegnatori non stavano disegnando lui quando erano entrati in sala doppiaggio.

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+
  • Redattore Sezione TV
  • Giornalista pubblicista con la passione per il piccolo e grande schermo
Suggerisci una correzione per l'articolo