The Boys presenta: Diabolico! è una serie animata per un pubblico adulto ambientata nello stesso universo di The Boys, il dramedy supereroistico di Prime Video basato sull'omonimo fumetto di Garth Ennis e Darick Robertson pubblicato dalla DC Comics. La comedy antologica, di fatto uno spin-off e un prequel, racconta storie autonome con uno stile di animazione sempre diverso. Storie create da alcune delle menti più folli, confuse e maniacali che in qualche modo lavorano nel mondo dello spettacolo - dai produttori esecutivi di The Boys Evan Goldberg e Seth Rogen al co-ideatore di Rick and Morty Justin Roiland, dallo stesso Ennis all'attrice e comica Awkwafina alla star di Brooklyn Nine-Nine Andy Samberg. E storie che coinvolgono anche gli amati e scatenati personaggi di The Boys, inclusi Patriota (Antony Starr), Abisso (Chace Crawford), Stan Edgar (Giancarlo Esposito) e Madelyn Stillwell (Elisabeth Shue).
In Laser Baby va in città, un goffo assistente di laboratorio cerca di far uscire di nascosto dalla Vought una capricciosa bebè con poteri speciali. Ne Io sono il tuo pusher, Billy Butcher si confronta con uno spacciatore che tratta con i superstiti della Vought, spingendolo a dare ai Sette un assaggio della loro stessa medicina. In Boyd del 3D, un uomo usa un prodotto sperimentale della Vought per sedurre la sua vicina di casa. In Nubian contro Nubian, una ragazza recluta l'ex nemesi dei suoi genitori Super per ravvivare il loro matrimonio sull'orlo del baratro. In Uno più uno uguale due, Patriota si unisce per la prima volta ai Sette, rivaleggiando con Black Noir in una missione di salvataggio in un impianto chimico che va terribilmente male.
The Boys presenta: Diabolico! (The Boys Presents: Diabolical nella versione originale) è il primo spin-off della serie di successo The Boys. Entrambe si basano sul celebre fumetto scritto da Garth Ennis e illustrato da Darick Robertson, pubblicato dalla DC Comics sotto l'etichetta WildStorm. La comedy, un prequel ambientato nello stesso universo di The Boys, è anche un'antologia: ciascun episodio racconta una storia autonoma e autoconclusiva caratterizzata da un differente stile di animazione ispirato dai classici cortometraggi animati americani, dai fumetti e dall'animazione francesi, dagli anime giapponesi, dai drama e dagli horror coreani, dai cartoon del mattino, dall'animazione americana dedicata ai supereroi ecc. Nella serie, alcuni membri del cast di The Boys prestano la voce alla versione animata del proprio personaggio, inclusi Antony Starr (Patriota) e Chace Crawford (Abisso), mentre altri sono doppiati da nuovi attori - Jason Isaacs interpreta Billy Butcher in uno dei primi episodi, ad esempio. L'ideatore di The Boys Eric Kripke ha dichiarato che l'idea di Diabolico! è nata durante la pandemia di Covid-19, quando lui e gli altri produttori hanno sentito il bisogno di pubblicare qualcosa di nuovo mentre la terza stagione della serie originale si attardava a causa dell'emergenza sanitaria.
Il team di produzione di The Boys presenta: Diabolico! include Evan Goldberg e Seth Rogen, co-ideatori e produttori esecutivi di The Boys con Kripke. I due firmano anche la sceneggiatura del primo episodio. L'autore del fumetto Garth Ennis è invece lo sceneggiatore del terzo episodio, un omaggio al materiale originale la cui storia è in continuità con lo stesso.
Uno degli episodi della serie porta la firma dell'animatore Justin Roiland, famoso per aver co-ideato la serie animata di successo Rick and Morty e l'altrettanto popolare Solar Opposites. L'episodio, intitolato An Animated Short Where Pissed-Off Supes Kill Their Parents (Un corto d'animazione dove piccoli Super scazzati fanno fuori i genitori nella versione italiana) si rifà all'estetica dei lavori di Roiland.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Ben Schwartz | Simon |
| Fred Tatasciore | Superbrain |
| Frances Conroy | Barb |
| Asjha Cooper | Ghost |
| Caleb McLaughlin | Mo-Slo |
| Justin Roiland | Papers |
| Kimberly Brooks | PR Type |
| Michael Cera | Great Wide Wonder |
| Kieran Culkin | O.D. |
| Jason Isaacs | Billy Butcher |
| Dominique McElligott | Queen Maeve |
| Simon Pegg | Wee Hughie |
| Antony Starr | Patriota |
| Chris Diamantopoulos | Server |
| Eliot Glazer | Boyd |
| Nasim Pedrad | Cherry |
| Kumail Nanjiani | Vik |
| Awkwafina | Sky |
| Chace Crawford | Abisso |
| Seth Rogen | Spacciatore |
| Nicole Byer | Bree |
| Don Cheadle | Nubian Prince |
| John DiMaggio | Groundhawk |
| Aisha Tyler | Nubia |
| Randall Duk Kim | John |
| Andy Samberg | Gary |
| Yuh-jung Youn | Sun-Hee |
| Giancarlo Esposito | Stan Edgar |
| Elisabeth Shue | Madelyn Stillwell |
