News Cinema

Stefania Sandrelli parla del suo esordio nella regia, Christine Cristina

4

E' sempre un piacere incontrare una donna bella, intelligente, spiritosa e sincera come Stefania Sandrelli, sempre pronta a mettersi in discussione e ad affrontare nuove avventure “a testa alta”, come recita una battuta del suo primo film da regista, Christine Cristina, che si prepara a una piccola e coraggiosa uscita (20 copie il 7 ma...

Stefania Sandrelli parla del suo esordio nella regia, Christine Cristina

Stefania Sandrelli parla del suo esordio nella regia, Christine Cristina

E' sempre un piacere incontrare una donna bella, intelligente, spiritosa e sincera come Stefania Sandrelli, sempre pronta a mettersi in discussione e ad affrontare nuove avventure “a testa alta”, come recita una battuta del suo primo film da regista, Christine Cristina, che si prepara a una piccola e coraggiosa uscita (20 copie il 7 maggio) da sostenere con lo stesso cuore con cui è stato realizzato.

Nato dalla scoperta casuale in libreria di "Storia di una scrittrice medievale, Cristina da Pizzano" di Regine Pernoud (Jaca Book), che la Sandrelli ci mostra, arricchito dalle sue annotazioni, il film è un biopic contenuto e gentile di una donna straordinaria per la sua epoca (nata in Italia nel 1365 e vissuta in Francia fino al 1430) che, come ci racconta la regista: “ha scritto una quantità impressionante di opere, su tantissimi argomenti, sul buongoverno, sulle donne, sulla poesia, sulla guerra... proprio per questo ci tenevamo particolarmente che nel film si sentisse la sua voce, per cui pur ritraducendo e riadattando le sue poesie (e questo è stato il contributo fondamentale che ha dato Furio Scarpelli, supervisore alla sceneggiatura), che erano in un francese che suonava come un dialetto, molto comprensibile ma difficile da rendere, ho lasciato dei piccoli pezzi come ad esempio “soletta sono, soletta voglio restare”, e la lettera finale. Quella è la sua voce. E sì, mi sarebbe piaciuto interpretare un personaggio del genere. Ma credo che si capisca vedendo il film perché ho scelto Amanda. Da come la vediamo nei ritratti, Cristina è minuta, aggraziata, femminile, tutte caratteristiche che Amanda ha naturalmente e che la rendevano particolarmente adatta a interpretarla”.

Amanda Sandrelli ha amato il personaggio tanto quanto la madre. “Non capisco perché la si definisca una protofemminista, come se fosse una cosa negativa, come se il femminismo fosse soltanto bruciare i reggiseni o emulare il comportamento maschile nei suoi aspetti peggiori. Cristina è una donna che si è affermata senza cedere a compromessi, e non ha mai tradito le sue componenti femminili: la grazia, la forza, la proattività, la tenerezza della sua natura. A volte le donne hanno cercato di gestire il potere secondo caratteristiche maschili e forse anche per questo il film è importante, credo che quello espresso da Cristina sia il modo per riprenderci uno spazio che in parte abbiamo perso. E' un film ottimista, che porta in primo piano la figura di una donna che ce l'ha fatta, cercando di valorizzare le proprie doti femminili senza prestarsi a compromessi.”.

Come hanno lavorato madre e figlia sul set per costruire il personaggio? In realtà, ci dice Amanda “la preparazione del film è durata tanto a lungo prima di arrivare sullo schermo, circa 3 anni, per cui ho avuto tutto il tempo di leggere e immergermi nel mondo di Cristina, e quando sono arrivata sul set ero pronta, non ho fatto nessuna fatica. Mi sentivo perfetta, non perché pensassi di essere particolarmente brava, quanto perché ero in grado di lavorare al meglio, c'era la collaborazione di tutti e la passione per un progetto in cui ognuno ha fatto la sua parte, ed è l'ideale per un attore lavorare in questo modo. Non si ha molto spesso questo lusso, ed è stata un'esperienza bellissima. Quanto a discutere di come interpretare Cristina non ce n'è quasi mai stato bisogno, anche se ad esempio della scena in cui Cristina entra in chiesa, lei laica, altra cosa rarissima all'epoca, e chiede alla Madonna, come lo chiederebbe a una pari, a un'amica, di non prenderle la figlia che vuole entrare in convento, abbiamo girato due versioni, una in cui una piangevo di più, e l'altra ero più seria e decisa. E poi abbiamo scelto questa, che era la più semplice. Perché la semplicità è stata una scelta nel realizzare questo film, per trasmettere la passione che mia madre ha provato per questa donna, senza presunzione e senza pretese, perché lei è così, non ha mai avuto la pretesa di insegnare niente nemmeno ai suoi figli, figuriamoci agli altri”.

Nel film – e ne parliamo con Stefania Sandrelli - ci sono anche dei personaggi maschili molto importanti nella vita di Cristina, a cominciare dal padre (che è già morto quando inizia la storia) “chiamato dall'Italia alla corte del re saggio, Carlo V, come astronomo di corte. Lui aveva anche dei figli maschi ma fu a Cristina che scelse di trasmettere gli strumenti del sapere, cioè di insegnarle innanzitutto a leggere e scrivere, che al tempo era appannaggio solo dei ricchi e dei religiosi, di pochissimi. Poi conobbe quest'uomo straordinario, Jean De Gerson, che la aiutò e la sostenne sempre, senza pregiudizi, e con cui rimase in corrispondenza per tutta la sua vita, scrivendo assieme a lui anche su Giovanna D'Arco. Fu il suo grande amore, e rimase un grande amore platonico, perché lui era un uomo di Chiesa”.

Dopo aver tentato invano di portare sullo schermo 20 anni fa un film che avrebbe voluto dirigere (“Buongiorno amore, era una storia proprio carina, con Margherita Buy e Amanda, e mi dissero tutti di no. Ma magari un giorno potrei ritirarla fuori...”), Stefania Sandrelli dice che in questo caso “è stata Cristina a scegliere me, quando ho letto la sua biografia questo personaggio mi è entrato subito dentro. In lei ho ritrovato le doti femminili che le donne ancora oggi hanno ma che spendono male. Stiamo tornando indietro. Possibile che oggi le donne siano ridotte a essere merce di scambio e basta?”.

Accompagnata dalle lodi e dall'affetto di quasi tutti i membri del cast, dal bravissimo Alessandro Haber allo straordinario Roberto Herlitzka in un piccolo ma importante ruolo, Stefania Sandrelli potrebbe stringere tra le mani venerdì 7 maggio il suo quarto David di Donatello per il ruolo della mamma di La prima cosa bella di Paolo Virzì. Stringendosi civettuola tra le spalle, e sfoderando uno dei suoi disarmanti sorrisi da ragazzina, ci saluta ringraziandoci per gli auguri e dicendo “se me lo danno, bene, sennò pazienza, c'è comunque tanto grande cinema!”.

Dev'essere per momenti come questo che Furio Scarpelli (5 film con lui: Sedotta e abbandonata, Brancaleone alle Crociate, C'eravamo tanto amati, La terrazza e La famiglia “uno dei film più belli che abbia mai avuto la fortuna di fare”) quando per telefono gli confessava le sue paure sul set di Christine Cristina, le disse 'non preoccuparti, tu sei ineffabile'. (“E io ho dovuto andare a cercare sullo Zingarelli cosa intendeva dire”).

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+
  • Saggista traduttrice e critico cinematografico
  • Autrice di Ciak si trema - Guida al cinema horror e Friedkin - Il brivido dell'ambiguità
Suggerisci una correzione per l'articolo