Interstellar: com’era la versione di Spielberg? 6 differenze con il film di Nolan (una riguarda il Dr. Mann)
Steven Spielberg ha lavorato alla sceneggiatura di Interstellar per un anno prima che Christopher Nolan prendesse il suo posto. Cosa è cambiato rispetto alla versione iniziale?
- L’evento scatenante
- La Cina come grande potenza spaziale
- Robot assassini e forme di vita aliene
- Nessuna missione Lazarus, quindi niente Dr. Mann
- Murph era un maschio
- Cooper e Brand avevano una sottotrama romantica
Steven Spielberg ha lavorato a Interstellar per circa un anno prima di rinunciare al film. Ad oltre un decennio di distanza, è stato il regista in persona a spiegare perché ritiene che sia stata la scelta giusta. In una recente intervista rilasciata a Empire, l'autore ha raccontato di essere rimasto subito affascinato dal soggetto propostogli dall’astrofisico Kip Thorne e dalla produttrice Lynda Obst, al punto da trascorrere molto tempo al Jet Propulsion Laboratory di Pasadena, confrontandosi con scienziati e ingegneri aerospaziali.
Spielberg arrivò anche a coinvolgere Jonathan Nolan, autore della prima e della seconda bozza della sceneggiatura, che però, come ha ammesso, “non hanno convinto”. A quel punto, Jonathan fece una previsione destinata a rivelarsi esatta: se Spielberg avesse deciso di non dirigere il film, il progetto sarebbe finito immediatamente nelle mani di suo fratello Christopher Nolan, che “lo stava già assillando”. E così è stato.
Nel momento stesso in cui ho deciso di non farlo, Chris è subito entrato a far parte del progetto, probabilmente il giorno dopo. Interstellar è stato un film molto migliore nelle mani di Chris Nolan di quanto lo sarebbe stato nelle mie.
Ma cosa aveva di diverso la versione di Spielberg rispetto a quella che abbiamo visto al cinema? Ecco le principali differenze di sceneggiatura.
L’evento scatenante
In Interstellar di Christopher Nolan è un’anomalia gravitazionale nella stanza di Murph a portare Cooper, interpretato da Matthew McConaughey, alla NASA. Il regista voleva introdurre fin dall’inizio il concetto di loop temporale, motivo per cui il celebre “fantasma” dietro la libreria si rivela poi essere lo stesso Cooper, intento a comunicare attraverso il tempo. Nella bozza scritta da Jonathan Nolan per Spielberg, invece, questa anomalia non esisteva. Cooper e Murph si imbattevano in una sonda spaziale senza equipaggio, contenente dati criptati che li conducevano alla struttura segreta della NASA. Si trattava di un approccio più classico da fantascienza, ma Christopher Nolan non ama le soluzioni convenzionali. E va detto che il suo aggancio metafisico è risultato molto più affascinante per il grande pubblico.
La Cina come grande potenza spaziale
La versione di Spielberg attribuiva un ruolo centrale alla Cina. Mentre il film di Nolan sceglie una narrazione più concentrata sulla NASA, la sceneggiatura precedente mostrava la Cina come forza dominante nella corsa allo spazio, con gli Stati Uniti costantemente in ritardo. Quando Cooper e Brand (Anne Hathaway) raggiungono il pianeta ghiacciato, scoprono che astronauti cinesi erano arrivati lì ben 30 anni prima. Un equipaggio di quattro persone e 15 robot aveva già messo piede sul pianeta, e Cooper trova persino le tombe dei membri umani della missione. Nel bunker cinese, l’equipaggio rinviene una macchina gravitazionale costruita dai robot, tecnologia che, in questa versione, fornisce la soluzione al problema della gravità terrestre.
Leggi anche Interstellar: il fumetto spin-off di Christopher Nolan vi farà rivalutare il peggior personaggio del filmRobot assassini e forme di vita aliene
Il capolavoro di Nolan è notoriamente privo di alieni: le uniche intelligenze non umane sono i robot TARS e CASE. La versione di Spielberg era molto più affollata. Durante l’esplorazione del bunker cinese sul pianeta ghiacciato, Cooper e Brand si imbattevano sia in alieni che in robot. Le creature aliene erano in grado di assemblarsi in forme di diverse dimensioni e l’equipaggio affrontava robot cinesi ostili che li attaccavano dopo il recupero della macchina gravitazionale. Uno di loro si fingeva persino CASE e sabotava l’Endurance, trascinandola di nuovo verso il buco nero e accelerando il flusso temporale.
Nessuna missione Lazarus, quindi niente Dr. Mann
L’apparizione a sorpresa di Matt Damon nei panni del Dr. Mann è uno dei colpi di scena più forti del film di Nolan. Nel film, la missione Lazarus è inviata per individuare pianeti abitabili, ma Mann falsifica i dati pur di essere salvato. Nella versione di Spielberg, invece, la NASA inviava soltanto sonde automatiche prima della missione principale. Di conseguenza, non esistevano né il personaggio di Mann né il tradimento sul pianeta ghiacciato. Curiosamente, alcune delle battute migliori originariamente scritte per CASE furono poi assegnate proprio all'odiato personaggio di Damon.
Leggi anche Interstellar, Christopher Nolan è stato costretto a scartare un dettaglio che voleva a tutti i costiMurph era un maschio
Forse la differenza più significativa è che, nella versione di Spielberg, Murph era un bambino. Christopher Nolan cambiò il personaggio in una ragazzina, ispirandosi al rapporto con sua figlia nella vita reale. Una scelta che si è rivelata decisiva per il film, perché il legame tra Cooper e Murph è il vero cuore pulsante di Interstellar. Una parte fondamentale della storia si svolge sulla Terra, con Murph ormai adulta (Jessica Chastain) che lavora accanto al Professor Brand (Michael Caine) per risolvere l’equazione della gravità. Questa linea narrativa parallela nella versione di Spielberg non c’era: niente Murph adulta, niente lavagne piene di formule, niente confessione finale di Brand. In compenso, Cooper e Brand guardavano i messaggi video inviati dalle loro famiglie dopo un salto temporale di ben 47 anni, in una versione ancora più malinconica della storia.
Cooper e Brand avevano una sottotrama romantica
Christopher Nolan ha mantenuto il rapporto tra Cooper e Brand su un piano strettamente platonico, ma nella sceneggiatura di Spielberg, invece, i due diventavano amanti. Dopo la fuga dal pianeta ghiacciato e la scoperta del salto temporale, in un momento di estrema vulnerabilità, facevano l’amore in assenza di gravità e si scambiavano anche un bacio prima di separarsi. Fortunatamente, Nolan ha scelto di evitare questa svolta romantica, spostando il cuore emotivo del film sul rapporto padre-figlia.













