Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio - le interviste
E' stato presentato alla stampa Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio, tratto dal romanzo omonimo dello scrittore algerino Amara Lakhous (e/o). Divenuto un piccolo caso letterario con 100.000 copie vendute, è stato scelto come film di debutto dalla giovane Isotta Toso.
Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio - le interviste
E' stato presentato alla stampa Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio, tratto dal romanzo omonimo dello scrittore algerino Amara Lakhous (e/o). Divenuto un piccolo caso letterario con 100.000 copie vendute, è stato scelto come film di debutto dalla giovane Isotta Toso, che abbiamo incontrato – al nono mese di gravidanza (“direi che c'è molta ostilità interpersonale in questo paese, non solo a livello razziale, ma in generale nei confronti degli altri: ad esempio nessuno mi cede mai il posto in autobus”) - assieme ad alcuni dei protagonisti di quest'opera corale.
Alla regista – nonché autrice della sceneggiatura – abbiamo chiesto come è nata artisticamente (dal lavoro iniziale in produzione ad aiuto regista del film Notturno Bus e sceneggiatrice “finché non sono riuscita a convincere il produttore Sandro Silvestri che ero pronta a dirigere un film”) e perché ha scelto per il proprio esordio l'adattamento di un romanzo tanto difficile. Il libro, infatti, si incentra sulla “verità di” 11 personaggi, che rivendicano l'omicidio del Gladiatore, un losco condomino malvisto dai coinquilini di uno stabile di Piazza Vittorio, all'Esquilino, cuore pulsante della Roma multietnica ma anche della romanità più popolare. “E' difficile rinunciare all'innamoramento per un libro, ed è vero che è stata un'operazione temeraria, che ho affrontato forse con un pizzico di incoscienza. Si dice che non si devono mai mettere in un film cani e bambini, e noi non ci siamo fatti mancare niente, due cani, due bambini... mancava solo un aereo e una sparatoria poi avevamo tutto quello che si dice di evitare al primo film! Ma è difficile rinunciare a un innamoramento e spiegarne il perché. Ci siamo dovuti inventare, con la mia cosceneggiatrice Maria Vespini, i personaggi interpretati da Kasia Smutniak e Daniele Liotti, e tutta la struttura narrativa del film, praticamente inesistente nel libro, in cui il personaggio di Amedeo, in ospedale dopo un incidente e forse in coma, fa da tramite per le testimonianze degli altri”.
E proprio Kasja Smutniak, che avevamo lasciato prima di From Paris With Love alle prese con i detenuti di Tutta colpa di Giuda, conferma la predilezione per questo tipo di ruoli, dichiarandosi fiera di aver girato un film che parla non solo di scontri tra civiltà, ma anche di scontri generazionali e sentimentali, come quello che si verifica all'interno della coppia costituita nel film dal suo personaggio e da quello di Daniele Liotti. “Mi sembra la foto perfetta di una generazione, quella dei trentenni di oggi, che sono noiosi e non prendono mai decisioni, come molti che ho conosciuto”. E come è stato accolto il set all'interno della location del film? “Mah, con la consueta indifferenza dei romani – sorride la regista – che a questi set sono abituati, e anche degli stranieri. Non abbiamo avuto problemi, quello no, anche all'interno del palazzo in cui abbiamo girato. Solo una volta ci siamo presi una secchiata d'acqua perché schiamazzavamo. Ma ce la siamo cavata bene”.
Entusiasti dell'esperienza anche gli attori stranieri coinvolti dal progetto, a cominciare dall'interprete turca Serra Yilmaz (attrice feticcio di Ferzan Ozpetek e ormai di casa nel nostro paese), che interpreta un personaggio originariamente maschile e trasformato proprio per lei in femminile, quello di un'esule persiana in attesa del riconoscimento dello status di rifugiata politica, di cui le sono piaciute soprattutto “le tante sorprese che riserva. E' un personaggio che rivela delle parti di sé strada facendo, che non ti aspetteresti. E la cosa che mi è piaciuta di più e che mi è rimasta dentro del film è “il miracolo”. L'unica volta che mi sento straniera e diversa, io che giro tutto il mondo, è quando non conosco la lingua, e questo mi accade soprattutto in Giappone. Ed è una sensazione bellissima”.
Interprete del Gladiatore, il condomino assassinato attorno a cui ruota la vicenda, è il giovane Marco Rossetti, uno dei protagonisti di R.I.S. Delitti imperfetti, che ci racconta con molto spirito la sua grande passione per il teatro, iniziata sui banchi di scuola, la sua prima “bocciatura” al Centro Sperimentale di Cinematografia (“ma era giusta, non ero pronto”) e il suo coinvolgimento in questo progetto quando invece frequentava il primo anno della prestigiosa scuola. “Lo so che sono di parte, ma il mio personaggio per me è quello fondamentale, in fondo è lui che sbagliando, magari con qualche parolaccia o banalità di troppo, dice comunque quello che pensa, e tutti lo scoprono diverso dopo la sua morte. La mia scena più difficile? Quella della tentata violenza di Maria Cristina, il personaggio di Kesia Elwin. La regista ha mandato via tutti dal set per permetterci di interpretarla in un clima sereno e protetto, ma è stata comunque molto dura, anche perché dopo la parte fisica c'era un dialogo e mi sono sentito molto a disagio nel farla”.
Quello su cui tutti gli interpreti del film comunque concordano è che si tratti di un'opera utile e coraggiosa, e che lo scontro raccontato dal film e rappresentato dal cast multietnico si è trasformato per loro in un'occasione di incontro, di dialogo, di conoscenza.













