Il futuro: Alicia Scherson e Nicolas Vaporidis parlano del film
Presentato a Roma il film italo-cileno dal romanzo breve di Roberto Bolaño
Due anni dopo la lavorazione, arriva nelle nostre sale Il futuro, primo e finora unico film tratto da un romanzo breve dello scrittore cileno Roberto Bolaño, scritto su commissione durante una breve permanenza a Roma e qui ambientato. Diretto da Alicia Scherson e frutto di una coproduzione indipendente a basso budget tra Italia, Cile e Germania, il film è stato in concorso al Sundance Film Festival e a quello di Rotterdam, dove ha vinto il premio della Critica, è da poco uscito in America con recensioni lusinghiere e dal 19 settembre, in 20 copie distribuite da Movimento Film, potrà confrontarsi anche col pubblico del nostro paese.
La regista Alicia Scherson parla del suo rapporto con Roma, che l'ha portata a scegliere delle location inedite per restituire il tono del libro: "Non conoscevo Roma prima di fare il film, il mio era un immaginario quasi totalmente legato al cinema, non l'avevo mai visitata nemmeno da turista e tuttora non la conosco. Sono venuta per la prima volta col romanzo tutto sottolineato, cercando i posti citati da Bolaño, ma abbiamo scelto zone più periferiche rispetto al libro, il quartiere di Cinecittà, la zona del Gazometro, posti in cui le rovine dell'impero convivessero accanto al presente industriale e abbiamo comunciato a costruire questa Roma che è una Roma particolare, la Roma degli orfani, di Bolaño, una città non documentaristica, ma molto densa".
Nicolas Vaporidis con Alessandro Giallocosta, è uno dei due coatti che cercano di approfittare dell'ingenuità dei ragazzi orfani per portarli sulla via del crimine: “Il mio coinvolgimento nasce in modo classico. Ho fatto un paio di provini, ho incontrato Alicia, poi ho letto la storia e ho scoperto Bolaño, ho conosciuto la sua grandezza, la sua complessità e il suo modo di raccontare le cose. Per me è stata la possibilità di partecipare a un progetto internazionale e quindi ho cercato di impegnarmi di più, anche in veste di produttore associato. E' un progetto di cui vado molto fiero e che ci ha regalato tante soddisfazioni. Averlo girato mi inorgoglisce in primis come italiano e poi come attore. Sul set si parlavano 4 lingue, è un'esperienza che ti fa crescere. E poi ti sorprendi nel vedere come una regista che non conosce la città ti faccia scoprire una Roma che perfino io che ci vivo da 32 anni non avevo mai visto. E' la Roma raccontata da Alicia che è diversa e ha un fascino particolare nei luoghi che lei ha saputo trovare. Ad esempio sotto al fiume: lei mette la macchina da presa in luoghi dove io non pensavo nemmeno si potesse arrivare, su un prato dove i due ragazzi mangiano il gelato. E' un po' come se un italiano andasse a girare a New York e scoprisse posti a cui gli americani non fanno neanche caso. E i nostri personaggi sono romani ma filtrati con l'ottica latina, sudamericana: i braccialetti coi santi, le catenine, il modo di vestire... un vero coatto romano è anche più aggressivo, meno “buono”, ma abbiamo costruito qualcosa che esiste nella immaginazione di Alicia e in questo film”.
Alicia Scherson racconta la sfida di adattare per il cinema un romanzo così particolare, di uno scrittore divenuto oggetto di un vero e proprio culto: "Ho letto quasi tutto di Bolaño come lettrice, senza pensare mai di farne un adattamento. Il film è molto fedele al libro, tutta la struttura temporale e tutti i fatti che succedono sono gli stessi, è stata una condizione che ho imposto. La sfida più grande è stata quella di materializzare l'atmosfera perché lui non utilizza tante parole, tanti aggettivi, ma le sue storie hanno un'atmosfera unica, che si percepisce tra una parola e l'altra. Io dovevo prendere questa sensazione e trovare l'immagine concreta, precisa, la luce, il colore, trasporre questa cosa immateriale e astratta. E' stato difficile, ma anche molto bello e io mi sono concentrata su questo lasciando intatta la storia".
Nel ruolo di Maciste, l'ex attore di peplum e culturista grazie al quale la ragazzina, andata per derubarlo, ritroverà un proprio senso, c'è il veterano Rutger Hauer. Alicia sorride e chiede se vogliamo la verità, quando le viene chiesto del suo coinvolgimento e del suo apporto al film. "Il casting di questo personaggio era molto difficile, fisicamente, aveva delle caratteristiche ben precise, doveva essere vecchio ma ancora sexy, di corporatura imponente, con un'aura da vecchia star. Dal momento che non potevamo fare un casting aperto ne abbiamo fatto uno immaginario, pensando a chi ci sarebbe piaciuto avere in quel ruolo, finché un giorno il produttore cileno, Bruno, mi ha chiamato con questa proposta. Rutger ha un po' questa fama da cinema di serie B ma è un grandissimo attore, ha un festival di corti a MIlano ed è un fanatico di internet. Dopo appena una settimana Bruno e lui hanno parlato via Skype facendo colazione insieme, uno a Santiago e l'altro ad Amsterdam. Poi lui ha letto il romanzo e ha detto di sì. Sul set è stato un attore molto creativo, quando fa film indipendenti vuole contribuire creativamente, è stato intenso, non è un attore facile ma è interessante, ha una grande esperienza del set, sa tutto della macchina da presa e della fotografia, è puro cinema. E' stato bellissimo lavorare con lui".













