News Cinema

Gremlins, la versione provvisoria di 3 ore donata da Joe Dante ai fan: "Ma spero non sostituisca quella ufficiale"

Joe Dante, collaborando con l'associazione di fan The Gremlins Museum Collection, ha donato un VHS con un primo montato approssimativo e provvisorio del mitico Gremlins. Tre ore contro un'ora e tre quarti. Ma non chiamatelo "Director's Cut": vuol essere solo un dietro le quinte per il fandom più sfegatato, un regalo di Joe.

Gremlins, la versione provvisoria di 3 ore donata da Joe Dante ai fan: "Ma spero non sostituisca quella ufficiale"

In attesa di Gremlins 3, in arrivo nel novembre 2027 e diretto dallo sceneggiatore originale Chris Columbus in persona, un pubblico selezionato di registi horror ha avuto l'onore di assistere a una proiezione di quasi tre ore di... Gremlins. Sì, proprio il primo film del 1984. Ma non durava 106 minuti? Certo, e sarà sempre così, ma il regista Joe Dante ha deciso di accontentare la curiosità del fandom che fa capo al museo virtuale Gremlins Museum Collection, e ha donato loro due VHS in suo possesso. Cosa c'era lì dentro? Leggi anche Gremlins 3 è ufficiale: arriva nel 2027 e lo dirige Chris Columbus

Gremlins, il rough cut di tre ore donato da Joe Dante ai fan

Solo pochi supervip, esperti nel genere horror / fantastico, hanno ricevuto l'invito a una proiezione misteriosa, per guardare un "film mai visto prima". Tra di loro c'erano Adam B. Stein & Zach Lipovsky (anche sceneggiatori del prossimo Gremlins 3), Rob Savage, Brian Duffield, Drew Hancock, Dan Berk & Robert Olsen, Akela Cooper, Guy Busick e altri. Nella saletta privata si sono trovati davanti una versione mai vista del Gremlins di Joe Dante, della durata di quasi tre ore, introdotta per loro dallo stesso regista lì presente, che ha spiegato da dove arrivasse. Non è un classico caso di "Director's Cut", lo scatto d'orgoglio di un autore che non riuscì a dire davvero la sua, tutt'altro: Dante ha tenuto a sottolineare che la migliore versione rimane quella ufficiale di 1h 46 minuti, e che non vorrebbe mai che quest'altra la sostituisse nei cuori di chi ha amato il lungometraggio del 1984.
Questa "Rough Cut" deriva da un primo montato approssimativo di lavorazione, che oltre quarant'anni fa Joe si era portato a casa in VHS. Dante ha gentilmente donato la cassetta con etichetta "11/23/83 - Gremlins 1st Assembly" al fan Ian Grant, curatore del Gremlins Museum Collection, insieme a un'altra etichettata come "Gremlins Outtakes", contenente 40 minuti di scene sfuse prescartate, che non erano state inserite nell'Assembly, già comunque di per sé più lungo di un'oretta rispetto alla versione ufficiale (174 minuti contro 106). Grant ha fatto digitalizzare i due reperti con la massima cura, e si è poi impegnato a ritoccare quelle tre ore, per renderle effettivamente proiettabili: l' "Assembly Cut" mancava di effetti e rifiniture, aveva un sound mix con rumori e versi provvisori, e in alcune scene era addirittura muta. Non era nulla di sopportabile da un non addetto ai lavori: la "Rough Cut" che ha confezionato, la stessa che è stata proiettata in quella saletta, ha gli effetti sonori ufficiali e qualche sequenza arricchita dalla colonna sonora storica. La qualità dell'immagine rimane comunque bassa, visto il supporto già miracolosamente sopravvissuto dopo 43 anni, ma il fan spera che la Warner Bros. acconsenta a rendere la Rough Cut disponibile come extra di qualche edizione speciale. Si tratta dopotutto di una chicca non solo per il fandom, ma anche di una potenzialmente molto interessante lezione di cinema: ci si potrà domandare perché Dante abbia deciso di cestinare determinate scene e mantenerne altre. Se vi interessa leggere delle differenze prima ancora di guardarla, potete fare riferimento a questo articolo: https://www.gremlns.com/gremlins-rough-cut/ . In quella pagina Ian Grant confronta le versioni e spiega come sia venuto in possesso dei due VHS, che potete ammirare in foto in tutta la loro polverosa gloria.

 

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+