C'è un filo rosso che unisce Odissea e Studio Ghibli: passa per quattro star del film di Nolan
Il blockbuster del momento e il leggendario studio d'animazione giapponese condividono un dettaglio che in pochi hanno notato: alcune star di Odissea, prima di approdare nell'epico mondo di Christopher Nolan, hanno prestato la voce a un capolavoro dello Studio Ghibli.
- Matt Damon: da Ponyo al nuovo Ulisse di Christopher Nolan
- Anne Hathaway: la magia felina e la pazienza di Penelope
- Tom Holland: il suo primo film era proprio di Studio Ghibli
- Robert Pattinson: dall'Airone Grigio al più odioso dei pretendenti
Christopher Nolan ha riunito un cast impressionante per Odissea, ma c'è un dettaglio che accomuna alcuni dei suoi protagonisti e che a molti spettatori, probabilmente, è sfuggito. Ben quattro attori del film hanno infatti già incrociato la strada dello Studio Ghibli, prestando la propria voce ai doppiaggi inglesi di alcuni dei film più amati di Hayao Miyazaki. Un legame curioso e al tempo stesso interessante: del resto, anche Odissea racconta un viaggio epico, proprio come molti dei capolavori dello studio giapponese.
Matt Damon: da Ponyo al nuovo Ulisse di Christopher Nolan
Prima di diventare Ulisse, Matt Damon aveva già interpretato un padre disposto a tutto pur di tornare dalla propria famiglia. Nel doppiaggio inglese di Ponyo sulla scogliera (2009) presta infatti la voce a Koichi, il padre del piccolo Sosuke, costretto a vivere lontano da casa per lavorare come marinaio. Oggi il parallelismo è ancora più curioso: in Odissea, Damon interpreta il re di Itaca, impegnato in un viaggio lunghissimo e pieno di mostri, divinità e insidie pur di riabbracciare Penelope e Telemaco.
Leggi anche Studio Ghibli: Robert Pattinson e altre 5 star di Hollywood "nascoste" nei film di Miyazaki
Anne Hathaway: la magia felina e la pazienza di Penelope
Molto prima di vestire i panni di Penelope, Anne Hathaway aveva già recitato in uno dei film più sottovalutati dello Studio Ghibli. Nel doppiaggio inglese de La ricompensa del gatto dà infatti voce a Haru, una liceale trascinata in un assurdo regno felino dopo aver salvato un gatto. Due personaggi molto diversi, ma accomunati da un elemento: entrambe si ritrovano intrappolate in una situazione che non hanno scelto e devono trovare quotidianamente la forza di andare avanti.
Tom Holland: il suo primo film era proprio di Studio Ghibli
Molti fan non lo sanno, ma il primissimo ruolo cinematografico di Tom Holland è arrivato proprio grazie allo Studio Ghibli. Nel doppiaggio britannico di Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento, quando aveva appena 15 anni, ha interpretato Sho, un ragazzo fragile e solitario che stringe amicizia con la minuscola Arrietty. In Odissea interpreta invece Telemaco, il figlio di Ulisse, cresciuto senza il padre e costretto ad aspettarne il ritorno per anni. Anche in questo caso, il tema dell'attesa e della solitudine è sorprendentemente centrale.
Leggi anche Tom Holland ha recitato in uno dei più bei film di Studio Ghibli (ma nessuno se lo ricorda)
Robert Pattinson: dall'Airone Grigio al più odioso dei pretendenti
L'esperienza di Robert Pattinson con lo Studio Ghibli è decisamente più recente. Nel 2023 ha sorpreso tutti dando voce all'inquietante Airone Grigio nel doppiaggio inglese de Il ragazzo e l'airone, uno dei personaggi più enigmatici creati da Hayao Miyazaki. In Odissea, invece, interpreta Antinoo, il più arrogante e pericoloso dei pretendenti di Penelope, convinto che Ulisse non farà mai ritorno e deciso a prendersi il trono di Itaca. E che, in fondo, conserva qualcosa del fascino inquietante dell'Airone Grigio.













