A 6 anni fuggì dalla guerra e arrivò in Svezia: l'incredibile storia vera di Exodus di Abbe Hassan
La fuga della piccola Amal è una storia di finzione, ma il regista ha vissuto qualcosa di molto simile. Anni dopo, quei ricordi sono diventati un film: Exodus.
- La trama di Exodus
- La storia vera di Abbe Hassan: a sei anni fuggì da Beirut
- Amal non è Abbe Hassan: cosa è vero e cosa è inventato
- Il regista aveva già raccontato questa storia in un cortometraggio
Exodus racconta una fuga dalla guerra, ma la storia che vediamo sullo schermo non è esattamente quella realmente vissuta dal suo regista. Abbe Hassan ha infatti trasformato i ricordi della propria infanzia in una storia di finzione ambientata durante la crisi dei rifugiati siriani, creando due protagonisti che non sono esistiti davvero, ma che portano con sé qualcosa della sua esperienza.
Il risultato è un film che mette insieme thriller, viaggio e dramma umano, seguendo una bambina costretta a muoversi attraverso un'Europa ostile. Dietro la vicenda di Amal e Sam, però, c'è un episodio della vita di Hassan rimasto a lungo sepolto nella memoria: nel 1987, quando aveva appena sei anni, il futuro regista fuggì da Beirut insieme alla sua famiglia durante la guerra civile libanese. Durante il viaggio si separò dai suoi familiari e riuscì a ricongiungersi con loro soltanto dopo essere arrivato in Svezia.
La trama di Exodus
Nel 2015, una dodicenne siriana di nome Amal fugge dalla guerra insieme ad altri rifugiati. Dopo essere uscita da un container in un porto turco, la ragazza si ritrova improvvisamente sola quando la polizia irrompe nel luogo in cui si trovano i migranti. Amal crede che le sue sorelle siano riuscite a raggiungere la Grecia e che i genitori si trovino invece in Svezia. Per questo decide di continuare il viaggio verso nord, convinta di poter ritrovare la propria famiglia. A incrociare il suo cammino è Sam, un trafficante di esseri umani che inizialmente non ha alcuna intenzione di farsi coinvolgere dai problemi della ragazzina.
L'uomo, però, finisce per aiutarla e i due intraprendono insieme un lungo viaggio attraverso l'Europa. Quello che comincia come un rapporto puramente dettato dalla necessità si trasforma progressivamente in qualcosa di diverso. Sam conosce le regole e i pericoli di quel mondo, mentre Amal affronta il viaggio con lo sguardo di una bambina che non ha ancora rinunciato alla possibilità di ritrovare le persone che ama. Il percorso verso la Svezia diventa così anche il racconto del rapporto che si crea tra due persone molto diverse, entrambe alla ricerca di un luogo in cui poter ricominciare.
La storia vera di Abbe Hassan: a sei anni fuggì da Beirut
Se Amal non è realmente esistita, l'esperienza che ha dato origine al film appartiene invece alla vita di Abbe Hassan. Il regista è nato e cresciuto a Beirut e nel 1987, quando aveva sei anni, lasciò il Libano insieme alla propria famiglia per sfuggire alla guerra civile. Durante la fuga, però, Hassan e i suoi familiari si separarono. Il futuro regista si ritrovò così ad affrontare una parte del viaggio senza i genitori, prima di riuscire a ricongiungersi con loro una volta arrivati in Svezia. Hassan ha raccontato di conservare soprattutto frammenti di quel periodo: ricordi infantili, immagini e sensazioni che, con il passare degli anni, erano diventati difficili da distinguere dai sogni.
Per molto tempo, nella sua famiglia non si parlò apertamente di quella esperienza. Una volta arrivati in Svezia, l'obiettivo era soprattutto quello di costruire una nuova vita e lasciarsi alle spalle la guerra. La situazione cambiò molti anni dopo, quando la crisi dei rifugiati del 2015-2016 riportò Hassan davanti a immagini che gli ricordavano la propria infanzia. Il regista iniziò allora a mettere in relazione la sua esperienza con quella delle persone costrette a fuggire dalla Siria. Durante la ricerca per il film, incontrò alcuni rifugiati che gli mostrarono i video realizzati durante il loro viaggio. È da questo incontro tra memoria personale e testimonianze contemporanee che nasce Exodus.
Amal non è Abbe Hassan: cosa è vero e cosa è inventato
È importante distinguere la realtà dalla fiction. Abbe Hassan non era Amal, non era una bambina siriana e non ha attraversato l'Europa nel 2015. Il viaggio raccontato nel film è inventato, così come i personaggi di Amal e Sam. Anche l'ambientazione siriana è una scelta precisa del regista. Hassan ha spiegato di aver scelto la Siria perché è vicina al Libano, condivide con esso lingua e legami culturali e perché gli eventi della guerra e della crisi migratoria di quegli anni erano stati documentati in modo molto ampio. Questo gli permetteva di mettere in dialogo la propria esperienza con quella di una generazione successiva di rifugiati.
La parte realmente autobiografica riguarda quindi soprattutto il sentimento della fuga, la separazione dalla famiglia e l'esperienza di un bambino costretto a lasciare il proprio Paese. Il resto viene trasformato dalla sceneggiatura, scritta dallo stesso Hassan insieme a Kristoffer Cras, in una nuova storia. È una differenza importante anche per capire il titolo. Exodus non racconta un'unica fuga realmente accaduta: racconta una condizione condivisa da persone appartenenti a epoche e Paesi diversi.
Il regista aveva già raccontato questa storia in un cortometraggio
Prima di realizzare Exodus, Hassan aveva già affrontato gli stessi temi nel cortometraggio Gold, uscito nel 2018. La protagonista era ancora una bambina di nome Amal, che viveva in un rifugio antiatomico in Siria durante la guerra. Hassan ha definito quel lavoro una sorta di prologo di Exodus e ha spiegato che era fortemente basato sui propri ricordi della guerra e dei rifugi.
Inizialmente il regista avrebbe voluto affidare il ruolo di Amal alla stessa bambina protagonista di Gold. La pandemia, però, fece slittare il progetto abbastanza a lungo da renderla ormai troppo grande per la parte. La sostituta arrivò quasi per caso: la madre della giovane attrice che Hassan aveva inizialmente contattato gli parlò di una ragazza che viveva nella casa accanto. Era Jwan Alqatami, che finì per ottenere il ruolo di Amal e debuttò così come protagonista del lungometraggio. Invece, due registi amici del cineasta, Tarik Saleh e Josef Fares, gli suggerirono Ashraf Barhom. Hassan gli scrisse direttamente dopo aver trovato il suo indirizzo e-mail online.













