News Cinema

Ritratto di famiglia con tempesta: ce lo racconta il suo regista, il giapponese Kore-eda Hirokazu

36

Il film, presentato a Cannes nel 2016, sarà nelle sale italiane dal 25 maggio.

Ritratto di famiglia con tempesta: ce lo racconta il suo regista, il giapponese Kore-eda Hirokazu

Quasi un anno fa, al Festival di Cannes 2016, il nuovo film del giapponese Hirokazu Kore-eda veniva presentato nella sezione Un Certain Regard col titolo internazionale di After the Storm.
Ora, questa storia capace di raccontare con poche ed essenziali pennellate questioni assai più ampie e complesse, si prepara al debutto nelle nostre sale, previsto per il 25 maggio.
A portare in Italia il film, col titolo Ritratto di famiglia con tempesta, è la Tucker Film, la società friulana specializzata in cinema orientale (si parla delle stesse persone che hanno ideato il Far East Film Fest, per intenderci) ma non solo. E proprio Sabrina Baracetti e Thomas Bertacche, anime della Tucker e del FEFF, hanno presentato alla stampa di Roma Kore-eda e il suo film.

Ancora una volta, il regista giapponese racconta una storia familiare. In questo caso, quella di uomo irresponsabile che ha mandato a monte il suo matrimonio, ma che non vuole rinunciare al figlio, e forse nemmeno alla ex moglie, mentre sua madre, rimasta di recente vedova, deve fare anche lei i conti con quello che poteva essere, e che non è stato.
"Negli ultimi dieci anni della mia vita ho visto morire mia madre - un lutto che mi ha segnato, e che mi ha spinto a pensare che forse non ero mai stato davvero il figlio che lei avrebbe voluto - ma questa mancanza è stata riempita dalla nascita della mia prima figlia," spiega Kore-eda. "In qualche modo nelle nostre vite è sempre così: riempiamo quello che è mancato con lo scorrere nel tempo. E allora, grazie a questi avvenimenti, dentro di me è germogliato qualcosa di molto forte, qualcosa che vedete riflesso nelle mie ultime opere incentrate sulla famiglia."

A interpretare il ruolo del protagonista e di sua madre, in Ritratto di famiglia con tempesta, ci sono Abe Hiroshi e Kiki Kirin, che già erano stati figlio e madre in una precedente regia di Kore-eda, Still Walking. "Terminato di girare quel film, ho subito pensato che mi sarebbe piaciuto molto lavorare di nuovo con loro, e riproporli negli stessi ruoli in un altro film," ricorda il giapponese. "Ma volevo che fossero passati un po' di anni, che entrambi fossero invecchiati un po'. E il copione di questo Racconto di famiglia è stato scritto avendo loro in mente."
In mente, però, il regista aveva anche molto la madre scomparsa: "Sì, senza dubbio nel ritratto di quella donna c'è una sovrapposizione forte con la figura di mia madre. Direi che quella che vedete sullo schermo è al 50% mia madre, al 50% l'attrice che la interpreta. Kiki Kirin, che non è solita fare queste cose, lo sapeva, e mi ha chiesto allora di avere sempre con sé un oggetto che le fosse appartenuto: io le ho dato i suoi occhiali, e quando l'ho vista inforcarli per la prima volta è stata una forte emozione."

Abe Hiroshi, reduce dal successo internazionale di Termae Romae, regala la giusta dose di simpatica cialtronaggine al suo personaggio, aiutando così Kore-Eda a mascherare a volte da commedia un film che proprio allegrissimo non è. Ma se in Italia il personaggio di un uomo così, inaffidabile e bugiardo, può in qualche modo ispirare simpatia, in patria, spiega il regista "non sono così indulgenti. Anzi, nel pensarlo abbiamo discusso a lungo con Abe quanto potevamo spingerci nel farne un cialtrone. Alla fine abbiamo stabilito che non potevamo andare oltre a un 60% di caratteristiche negative, lasciando un 40% di personalità che risultasse accettabile o comunque perdonabile, altrimenti sapevamo che gran parte del pubblico non avrebbe visto il film fino alla fine."

A rappresentare poi in Ritratto di famiglia con tempesta una terza generazione, la più giovane, c'è il figlio di quest'uomo, un bambino che però, a dispetto di quanto un cinema più prevedibile e schematico avrebbe scelto di fare, non rappresenta in questo contesto una speranza di redenzione per il futuro: "Tutti i personaggi di questo film non sono riusciti a raggiungere il futuro che avrebbero desiderato, e tutti sono oramai consapevoli del fatto che non ci sia più nulla da fare: di loro mi interessava vedere le reazioni di fronte a questo fallimento," spiega il regista. "Se il protagonista non vuole perdere la speranza, e se la nonna ha dei rimpianti, questo ragazzino, mostra allo spettatore e agli altri personaggi un altro tipo di reazione, diversa dal rifiuto o dallo sconforto: mostra la capacità di accontentarsi."
E difatti, nel film, è inserita una metafora sportiva: questo ragazzo sa che non diventerà mai un campione di baseball, sport che ama molto, e quindi nel corso delle partite "non cerca i punti con l'home run ma con il walk."

Kore-eda, che ha annunciato che il suo prossimo film sarà non più una storia familiare, ma un dramma giudiziario con protagonista un avvocato che deve difendere un uomo accusato di omicidio, e deve avere a che fare con la famiglia della vittima, ha poi parlato del suo modo di lavorare, e di come, spesso, il silenzio sia più sincero delle parole.
"Man mano che scrivo un copione, faccio svariare scoperte. Di solito inizio a pensare a un personaggio, e a come posso intesserlo dentro una serie di situazioni: creo alcune reazioni chimiche e le osservo, senza sapere quale sia l'obiettivo finale di tutto questo," dice il regista. "A volte penso di avere uno scopo, un obiettivo, ma poi scopro in realtà non è quello che pensavo, che la storia mi porta altrove. In breve, sul set brancolo nel buio, e cerco di mettere più a frutto che posso questo brancolare."

Quanto invece al non detto che sembra essere una caratteristica di tutti i suoi lavori, il giapponese dice di non sapere se sia una caratteristica peculiare del suo popolo, ma credere che "spesso si sceglie di non dire le cose perché quando si parla si finisce col mentire. Il protagonista di questo film, quando parla, mente, si scusa, si vanta, non è mai fedele a quello che prova e vorrebbe dire veramente.  E allora, ritrarre chi non dice le cose come stanno penso sia spesso l'approccio più realistico."

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+