Pecore sotto copertura, Hugh Jackman: "È un incrocio tra Babe Maialino Coraggioso e Knives Out"
Aspettando l'uscita del 7 maggio, abbiamo incontrato in conferenza stampa Hugh Jackman e una parte del cast originale di Pecore sotto copertura: quando la favola per famiglie incontra il giallo classico alla Agatha Christie...
Il 7 maggio arriva al cinema il film per famiglie Pecore sotto copertura, dove Hugh Jackman è il pastore George, che tratta le sue pecore con la massima dolcezza: queste ricambieranno l'affetto soprattutto quando sarà misteriosamente ucciso... risolvendo il caso e mettendo sulla giusta pista un imbranato poliziotto (Nicholas Braun). Abbiamo seguito la conferenza stampa internazionale, con Jackman accompagnato da Braun, Molly Gordon (Rebecca, figlia di George), nonché Julia Louis-Dreyfus e Chris O'Dowd, voci originali delle pecore Lily e Mopple.
Pecore sotto copertura, dal romanzo alla favola per famiglie sul grande schermo, nel nome del giallo
Pecore sotto copertura, debutto nel cinema dal vero del regista Kyle Balda (Minions), è tratto dal romanzo "GlennKILL. La prima indagine di Miss Maple, la più intelligente del gregge" di Leonie Swann, edito in Italia da La Nave di Teseo. Si tratta di uno spiritoso incrocio tra un giallo classico alla Agatha Christie, con omicidio nella provincia inglese, e un favola per famiglie, dove le pecore comunicano tra di loro ma devono trovare un modo per far arrivare i loro ragionamenti agli esseri umani.
Che tipo è il pastore George, secondo Hugh Jackman? "Uno che ama davvero le pecore, sono la sua cosa preferita del mondo, dedica loro la sua vita, le capisce più degli esseri umani, e non ha un cellulare che lo interrompe e squilla sempre!" A parte George, messo presto fuori combattimento, tutti gli altri personaggi sono caratterizzati da un arco narrativo di interessante crescita. Julia Louis-Dreyfus dice della sua pecora Lily: "Interpreto una pecora, mai fatto prima, ho sempre voluto esserlo! Ma davvero, lei mi piace perché è un'.... intellettuale, usa ciò che ha imparato per rivolvere il crimine. E finisce per toccare con mano una certà realtà, ha un arco narrativo: cresce." Lo stesso discorso vale per il poliziotto imbranato Tim, come conferma Nick Braun: "È l'unico poliziotto del paese, è un lavoro che si tramanda di generazione in generazione, nessuno gli dà credito per il suo impegno. Ma alla fine trova la fiducia in sé stesso". Succede anche perché il copione del film ha un messaggio che viaggia sotto l'intreccio: "La vita è un regalo, era da tempo che non vedevo un film così", spiega Molly Gordon.
Hugh ha accettato proprio per la qualità della scrittura: "Mi piaceva proprio il copione di Craig Mazin, lui aveva cominciato con i film comici, poi ha fatto The Last of Us, sa fare qualsiasi cosa. Mi hanno detto che era una sorta di Babe Maialino Coraggioso incrociato con Knives Out. È un film sulla crescita, tutti cresciamo anche quando siamo adulti, a volte non riusciamo ad affrontare le cose difficili della vita. Io a 57 anni un film così lo andrei a vedere, ci porterei i miei figli... oddìo, magari i nipoti! E poi è divertente, è un giallo, un film per tutti. Ogni personaggio scopre chi è davvero e chi potrebbe essere: si esce col sorriso sulle labbra". Chris O'Dowd, la pecora Moppie con un dono/maledizione ("Ricorda ogni situazione, anche quelle brutte e crudeli"), apprezza la combinazione di messaggio e genere narrativo: "Tutti i membri di un branco hanno un loro ruolo, e lo racconta con una qualità idilliaca: il mistero nella campagna inglese!" Nick è stato particolarmente colpito dalla vicenda secondaria (apparentemente) dell'agnellino nato d'inverno, il paria della situazione.
Girare Pecore sotto copertura: un grande impegno di immaginazione e una grande evasione per il cast
Hugh Jackman ci prende in giro: "Per contratto dovevo lavorare solo venti minuti al giorno, ma in quei venti minuti ho messo tutto me stesso!" Scherzi a parte, il cast che nel film appare di persona spiega che si è arrivati a turni anche di dodici ore al giorno, nell'arco di sette settimane, con interruzioni forzate dovute a un tempo atmosferico un po' inclemente, per onorare uno stereotipo puramente british. Per chi era sul set, interagire con le pecore significava osservare dei punti di riferimento, che sarebbero poi stati sostituiti dalla CGI in post-produzione. Molly ci dice: "Nel mio primo giorno di riprese mi piazzano alle 5 del mattino in cima a una collina, e mi mettono davanti un cartonato! [per la pecora Lily, ndr] È un'esperienza diversa, poi quando guardi il film finito sembra tutto vero". Jackman è stato più fortunato: "Io lavoravo con un burattinaio, lo stesso che ha lavorato su War Horse, muoveva davvero la testa di una pecora, completa fino al collo, in fondo guardavo una cosa molto simile a ciò che poi si vede sullo schermo. E recitare con una marionetta è una cosa bellissima. Perché vedi che c'è qualcuno in carne e ossa lì, ma finisci per crederci, non ci pensi più. E io ho recitato altre volte sui set Marvel guardando le palle da tennis come riferimenti. Qui mi sembrava però di vedere davvero una pecora davanti a me, è meraviglioso osservare qualcuno che lavora così".
Gli altri protagonisti, dando solo le voci alle pecore, registrando nell'isolamento di un gabbiotto per il doppiaggio, hanno dovuto fare un enorme "lavoro di immaginazione" - come spiega Julia - perché non vedevano nemmeno come sarebbero apparsi gli animali in CGI. "Ti devi affidare a quelli che fanno il film, sono loro che ti spiegano come ti muovi nella scena, l'animazione. E magari riascolti la tua voce, provi a enfatizzare alcune battute ancora di più. Io preferisco usare tutto il corpo, ma devo dire che è incredibile poi vedere il risultato finito." Chris O'Dowd scherza: "All'inizio non sai bene che voce fare, sai solo che è una pecora, e allora ho provato a belare mentre parlavo, ma il regista mi ha stroncato: 'Questo evitiamolo, lo sanno tutti che non sei una pecora!' Certo, vorresti usare tutto il corpo, ma è un'esperienza che ti consente di concentrarti. E poi non devi truccarti! Mi sento libero, nessuno mi guarda. Ti prendi una vacanza dalla tua faccia!"













