News Cinema

Mrs. Doubtifre, spunta una scena eliminata con Robin Williams e Sally Field: perché è stata scartata?

Una scena eliminata da Mrs. Doubtfire avrebbe gettato una luce 'oscura' sul rapporto tra Daniel (Robin Williams) e Miranda (Sally Field), aggiungendo profondità alla narrazione. Come mai allora è stata scartata dal montaggio finale?

Mrs. Doubtifre, spunta una scena eliminata con Robin Williams e Sally Field: perché è stata scartata?

Mrs. Doubtfire, a più di trent'anni dalla sua uscita, continua a regalare sorprese e curiosità. C'è ancora moltissimo da scoprire sulla commedia cult diretta da Chris Columbus, con il leggendario Robin Williams in uno dei suoi ruoli più amati in assoluto. A novembre, il regista ha svelato che il girato totale di Mrs. Doubtifire ammonta a ben 610mila metri di pellicola e che esiste una quantità smisurata di scene extra che vedono protagonista il compianto attore e che il pubblico non ha mai visto.

Leggi anche Mrs. Doubtifre, il regista ha "972 scatole di filmati" in cui Robin Williams improvvisa: "Ecco cosa ne farò"

Inoltre, come accade nella stragrande maggioranza dei film, ci sono anche scene che, in fase di montaggio, sono state scartate. Ed è proprio uno di questi casi che andiamo ad esaminare. La trama, com'è noto, racconta la storia di Daniel Hillard, affettuoso ma immaturo padre di tre figli che si ritrova suo malgrado ad affrontare il divorzio dalla moglie Miranda (Sally Field). Pur di rimanere vicino a Lydia (Lisa Jakub), Chris (Matthew Lawrence) e Nathalie (Mara Wilson), Daniel si trasforma nella perfetta governante Euphegenia Doubtfire, che Miranda assume volentieri.

Il tono del lungometraggio, pur non esente da momenti di malinconia, è quello della commedia brillante per famiglie. Robin Williams è il magistrale mattatore di un film indimenticabile, che diverte e scalda il cuore. Ma che - non tutti lo sanno - avrebbe potuto assumere note decisamente più drammatiche. Sul pavimento della sala di montaggio, infatti, è finita una scena che avrebbe in un certo senso sparigliato le carte, e conferito a Mrs. Doubtfire una sfumatura dark che avrebbe potuto incidere fin troppo sulla ricezione del film.

Leggi anche Mrs. Doubtifre: 3 scene cult che non erano sul copione (e che Robin Williams improvvisò)

Mrs. Doubtifire, perché la scena della lite tra Daniel e Miranda è stata scartata

La scena in questione, cronologicamente, si colloca subito dopo la sequenza nel ristorante, in cui Hillard, dopo essersi barcamenato tutta la sera tra una cena di lavoro come se stesso e la tavolata di Stu (Pierce Brosnan) e famiglia come Mrs. Doubtfire, viene definitivamente smascherato. La tensione cresce mentre lui corre a casa per affrontare le conseguenze. A quel punto, in origine, era prevista una scena in cui i tre figli della coppia assistono in lacrime ad una lite feroce tra i loro genitori.

Miranda e Daniel alzano i toni, si insultano e rinfacciano di tutto, per poi accorgersi con dolore della sofferenza dei ragazzi. Lydia, col volto rigato dal painto, urla: " Vi odio entrambi!" e scappa su per le scale seguita dai fratelli. Dopodiché, Daniel esce di casa col cuore spezzato. Si tratta di un momento molto drammatico, che avrebbe sì mostrato i protagonisti da un punto di vista inedito, ma avrebbe probabilmente turbato tutti coloro che si sono ritrovati in simili situazioni familiari.



Questo tuffo nella realtà, per la produzione, era troppo drastico ed 'oscuro' ed avrebbe finito per stonare con il resto della narrazione. Una decisione avveduta, a giudicare dai commenti che circolano in rete. Gli utenti che hanno visto la scena si sono mostrati per lo più concordi con la scelta del regista. "Capisco perché l'hanno tagliata - si legge su X - È troppo reale. L'intera premessa del film è estremamente incasinata. Alla gente piacciono le parti spensierate e la leggerezza. Più realtà introduci, più la trama inizia a sembrare la prima metà di un orribile documentario true crime".

"Da figlio di divorziati - ha scritto qualcun altro - questa scena era TROPPO reale. Ben fatto, sicuramente non si adattava al tono e allo scopo del resto del film. È stato un bene che questa parte sia rimasta sul pavimento della sala di montaggio". La maggioranza approva che Mrs. Doubtfire sia rimasto un comfort movie in grado di far sorridere e commuovere, ma senza superare un rischioso confine.

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+