Michel Hazanavicius cambia il titolo dello zombie movie che aprirà Cannes 2022 (e il festival applaude)
La guerra in Ucraina continua ad avere ricadute anche sul mondo del cinema. A spingere il regista a cambiare il titolo originale del suo film una consonante che, in questi giorni, è al centro di mille polemiche (anche in Italia), per l'uso che se ne fa in Russia.
Un tempo la lettera Z era, semplicemente, sinonimo di Zorro, eroe popolarissimo che combatteva per la giustizia e per gli oppressi. Oggi, purtroppo, quella consonante, l'ultima dell'alfabeto, è diventata un simbolo di tipo diverso, la lettera con la quale in Russia (e non solo) si esprime il sostegno alla terribile aggressione bellica ai danni dell'Ucraina. E quindi, oggi, attorno alla Z, divampano le polemiche: che si tratti di tweet di parlamentari o di titoli di film.
Proprio per evitare polemiche, Michel Hazanavicius ha deciso di cambiare il titolo originale del suo nuovo film, quello che aprirà fuori concorso il Festival di Cannes 2022, e che è il remake francese, interpretato da Romain Duris e Bérénice Bejo,divertentissimo Zombie contro Zombie del giapponese Shinichiro Ueda, la commedia horror intrisa di metacinema che nel 2017 aveva ottenuto un grande successo in tutto il mondo.
Il film di Hazanavicius, infatti, era intitolato Z (Comme Z), ma per sgomberare il campo da ogni equivoco il regista e la produzione lo hanno re-intitolato Coupez! (che poi sarebbe il Cut! inglese, il grido del regista che ferma una ripresa sul set), mentre il titolo internazionale rimane Final Cut.
Il Festival di Cannes, in un comunicato ufficiale, annuncia di supportare la decisione di Hazanavicius:
"Con questa scelta", si legge nel comunicato, "il regista, i produttori e i distributori del film, il Festival di Cannes e, per estensione, tutto il cinema francese, esprimono la sua solidarietà al popolo ucraino che sta soffrendo, e riaffermano con forza la loro opposizione all'invazione dell'Ucraina da parte dell'esercito russo".
Final Cut racconta la storia di una troupe cinematografica che sta girando un horror di serie Z in una grande fabbrica abbandonata, e che si trova a doversela vedere, oltre che con i problemi di budget e di dilettantismi vari, anche con una vera invasione zombie, che confonde realtà e rappresentazione davanti agli obiettivi degli operatori.













