Men in Black, perché a Vincent D'Onofrio fu vietato di parlare con il regista sul set?
Qualcuno forse ha pensato che fosse stata una scelta di Vincent D'Onofrio, ma a distanza di anni l'attore ha ammesso che è stato il regista di Men in Black a chiedergli di non interagire sul set durante le riprese.
Anche se oggi Vincent D'Onofrio è conosciuto ai più soprattutto per aver interpretato lo spietato Kingpin nelle dinamiche di Daredevil sul piccolo schermo e nel resto dell’universo televisivo del Marvel Cinematic Universe, negli anni l’attore ha preso parte a diversi film incluso Men in Black del 1997. La sua, però, è stata un’esperienza decisamente particolare: sul set, durante le riprese, gli è stato vietato di parlare con il regista.
Sono trascorsi quasi 30 anni da quando Vincent D'Onofrio è apparso in Men in Black e, in una recente intervista, l’attore ha rivelato come quell’esperienza si sia rivelata infine positiva, nonostante i dilemmi in corso d’opera.
Vincent D’Onofrio rivela la preparazione per l'alieno in Men in Black non potendo interagire con il regista
In Men in Black, Vincent D'Onofrio ha interpretato Edgar, un alieno ostile arrivato sulla Terra con la sua astronave e che ha deciso di mimetizzarsi utilizzando la pelle di un contadino. Prima di arrivare sul set, l’attore ha raccontato a GQ di essere stato contattato telefonicamente da una produttrice in merito alla sceneggiatura, la quale ha spiegato che il regista Barry Sonnenfeld aveva pensato a lui per un ruolo. Quella proposta, però, prevedeva un grande compromesso. La produttrice ha aggiunto: “Però mi ha anche detto: ‘Mi ha chiesto di dirti che, se ti do il copione, devo farti promettere - ed è assolutamente vero, io e Barry ne abbiamo parlato anche dopo - che non gli parlerai mai di recitazione, né del personaggio né di nulla che riguardi la tua interpretazione. Dovrai semplicemente dire di sì e poi farlo’”.
Quella è stata la prima volta che ha ricevuto una richiesta simile prima di accettare un incarico. A convincerlo, però, era stato anche il lavoro del regista in Get Shorty. “Ho iniziato a leggere la sceneggiatura: un alieno arriva sulla Terra, prende il corpo di uomo e poi ne indossa la pelle per tutta la durata del film. Non potevo parlarne con il regista. Non avevo idea di come affrontarlo. Le battute erano un po’ confuse e strane, quasi delle gag. Ho dovuto capirlo da solo”. Come ha fatto, quindi? Ha raccontato che ha iniziato guardando dei documentari sugli insetti, ma ha poi deciso di cambiare strada. Si è diretto verso un negozio di articoli ortopedici dove ha acquistato dei tutori per le ginocchia: “Ho spiegato la situazione al commesso, che mi è parso molto entusiasta”. Gli ha offerto una soluzione utilizzando dei tutori, nastro adesivo e delle stecche (che aveva a disposizione per mescolare la vernice). “Ho provato a camminarci su e ho pensato che potesse funzionare. Ero un alieno alto sei metri intrappolato in un corpo umano, per cui sarebbe stato difficile muoversi”. Ha trascorso settimane intere con quel tutore in casa per capire la fisicità del suo personaggio.
Il primo giorno sul set, Vincent D’Onofrio ha rispettato la parola data: non ha tentato di parlare con il regista. “Stavo girando la prima scena che si svolge in un fienile. Barry non aveva idea di quello che avrei fatto, siccome non potevo parlare con lui. L’avevo promesso. Ho iniziato con il mio monologo ma a metà scena il regista ha gridato ‘stop’”. L’assistente alla regia ha chiesto a tutti di allontanarsi dal set, tutti tranne Vincent D’Onofrio che ha dovuto rigirare la scena. Il regista non era esattamente convinto del suo modo di fare. Sonnenfeld, come riporta People, arrivò persino a definire “orribile” la sua performance, ma D’Onofrio ha insistito: “Abbiamo continuato a girare e io ho continuato a interpretare quel personaggio nel modo in cui l'avevo concepito, dando il massimo, e non sono stato licenziato”. Anni dopo, ne hanno finalmente riparlato: “È stato semplicemente fantastico. Ha riposto in me una grande fiducia, affidandomi il ruolo che avrei dovuto interpretare. E non potrò mai ringraziarlo abbastanza per questo”.













