Daredevil: Rinascita è una serie tv statunitense basata sui fumetti della Marvel Comics con protagonista Matt Murdock, un avvocato cieco di Hell's Kitchen che conduce una doppia vita come il vigilante mascherato Daredevil. Creato da Dario Scardapane (The Punisher) con Christopher Ord e Matthew Corman, il drama, parte del Marvel Cinematic Universe (MCU), riporta Charlie Cox nei panni del personaggio dopo averlo interpretato nella precedente Daredevil.
Un avvocato straordinariamente capace che non si è arreso alla sua cecità, Matt Murdock sta lottando per la giustizia attraverso il suo vivace studio legale, mentre l'ex boss del crimine Wilson Fisk (interpretato nuovamente da Vincent D'Onofrio) persegue le sue ambizioni politiche a New York City. Quando le loro identità passate come il vigilante Daredevil e il criminale Kingpin iniziano a emergere, i due si ritrovano su un'inevitabile rotta di collisione.
Nella serie recita anche Margarita Levieva (Revenge) con il ruolo di Heather Glenn, l'interesse amoroso di Murdock, mentre Deborah Ann Woll e Elden Henson riprendono da Daredevil i ruoli dell'ex giornalista Karen Page e di Franklin 'Foggy' Nelson, amici e partner di Murdock presso lo studio legale Nelson, Murdock & Page. Jon Bernthal torna nei panni del vigilante che combatte la malavita con qualsiasi mezzo necessario Frank Castle/Punisher, così come Ayelet Zurer riprende il ruolo di Vanessa Marianna-Fisk, la moglie di Wilson. Wilson Bethel (Hart of Dixie) è nuovamente l'ex agente dell'FBI psicopacito Benjamin ‘Dex' Poindexter. Altri ruoli sono interpretati inoltre da Zabryna Guevara (New Amsterdam), Nikki M. James (Scissione), Genneya Walton (Non ho mai...), Arty Froushan (Carnival Row), Clark Johnson (Bosch), Michael Gandolfini (I molti santi del New Jersey) e Jeremy Earl.
La Stagione 1 di Daredevil: Rinascita sarà disponibile su Disney+ dal 5 marzo 2025
Daredevil: Rinascita (Daredevil: Born Again nella versione originale) è la tredicesima serie del Marvel Cinematic Universe (MCU), quindi in continuità con i film e le altre serie del popolare media franchise basato sui fumetti della Marvel Comics, e la seconda incentrata sul personaggio di Matt Murdock/Daredevil dopo Daredevil, prodotta per Netflix (prima di essere acquisita da Disney+) per tre stagioni, dal 2015 al 2018. Parte della Fase Cinque dell'MCU, la serie riporta gran parte del cast di Daredevil nei panni dei rispettivi personaggi, inclusi Charlie Cox (interprete di Matt Murdock/Daredevil), Deborah Ann Woll (Karen Page), Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk/Kingpin), Elden Henson (Franklin 'Foggy' Nelson), Ayelet Zurer (Vanessa Marianna-Fisk), Jon Bernthal (Frank Castle/Punisher) e Wilson Bethel (Benjamin 'Dex' Poindexter). Ufficialmente, la Daredevil: Rinascita non è il revival/reboot di Daredevil. Su X, lo showrunner di quest'ultima Steven DeKnight ha definito questa precisazione e la scelta di un nuovo titolo un "raggiro" e una "truffa", perpetrati da Disney per eludere precedenti termini contrattuali che l'avrebbero costretta a riconoscere loro degli emolumenti. Prima di Daredevil: Rinascita, Cox aveva già ripreso il ruolo di Matt Murdock/Daredevil nel film Spider-Man: No Way Home (2021) e nelle miniserie She Hulk: Attorney at Law (2022) e Echo (2023). Quest'ultima aveva coinvolto anche il Wilson Fisk/Kingpin di Vincent D'Onofrio.
Il titolo Born Again è un riferimento al famoso arco narrativo omonimo scritto dal grande Frank Miller e disegnato da David Mazzucchelli per il fumetto Daredevil nel 1986.
La serie era stata affidata inizialmente al duo di Covert Affairs Christopher Ord e Matthew Corman. Dopo aver completato le riprese dei primi episodi e con la produzione ferma da circa tre mesi a causa dello sciopero degli sceneggiatori della Writers Guild of America, nel settembre del 2023 Marvel Studios ha deciso di "riformulare l'intento originale dello show" dopo aver visionato il girato e averlo trovato insoddisfacente. Ord, Corman e i registi ingaggiati per i restanti episodi sono stati invitati a lasciare il progetto. Dario Scardapane, che dal 2017 al 2019 aveva lavorato allo spin-off di Daredevil, The Punisher, come sceneggiatore e produttore esecutivo, è stato assunto il mese successivo come loro sostituto, insieme ai produttori esecutivi Justin Benson e Aaron Moorhead, e la loro revisione creativa ha trasformato l'idea iniziale di un procedurale legale in uno show serializzato più simile a Daredevil. In conseguenza di tutto ciò, l'uscita di Daredevil: Rinascita, prevista inizialmente per la primavera del 2024, è stara rinviata di un anno, e l'ordine iniziale di 18 episodi per la prima stagione è stato ridotto a 9. Le riprese sono ripartite nel gennaio del 2024 e sono terminate l'aprile successivo.
Il ruolo di Vanessa Marianna-Fisk, la moglie di Wilson Fisk, era stato affidato inizialmente a Sandrine Holt. Successivamente, il personaggio è tornato a Ayelet Zurer, la stessa attrice che lo aveva interpretato in Daredevil. A causa di un cancro, Kamar de los Reyes, scelto per il ruolo di Hector Ayala/Tigre Bianca, è morto prima della fine delle riprese, nel dicembre del 2023. Mohan Kapur, invece, riprende il ruolo di Yusuf Khan dalla miniserie Ms. Marvel (2022) e dal film successivo The Marvels (2023).
I compositori musicali di Daredevil: Rinascita sono John Andrew Grush e Taylor Newton Stewart, coinvolti precedentemente nella serie animata X-Men '97. I due hanno affermato in un'occasione di amare i fumetti di Daredevil e del tema musicale principale della serie del 2015 composto da John Paesano, tema che è stato usato brevemente per l'apparizione del personaggio in She-Hulk: Attorney at Law.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Charlie Cox | Matt Murdock, Daredevil |
| Vincent D'Onofrio | Wilson Fisk, Kingpin |
| Margarita Levieva | Heather Glenn |
| Deborah Ann Woll | Karen Page |
| Elden Henson | Franklin 'Foggy' Nelson |
| Zabryna Guevara | Sheila Rivera |
| Nikki M. James | Kirsten McDuffie |
| Genneya Walton | BB Urich |
| Arty Froushan | Buck Cashman |
| Clark Johnson | Cherry |
| Michael Gandolfini | Daniel Blade |
| Ayelet Zurer | Vanessa Marianna-Fisk |
| Jon Bernthal | Frank Castle, Punisher |
| Wilson Bethel | Benjamin 'Dex' Poindexter |
| Jeremy Earl | Cole North |
