"La distruzione può essere molto fotogenica": Stefano Savona sul doc da Gaza La strada dei Samouni presentato a Cannes 2018
Una famiglia sterminata durante la guerra a Gaza dieci anni fa.
Stefano Savona entrò a Gaza durante la guerra del 2008, nota in Israele come operazione Piombo fuso, come il titolo di un documentario che realizzò dopo aver seguito per mesi le battaglie e i bombardamenti; uno dei pochissimi occidentali presenti. Voleva superare l’embargo delle immagini, prima con un blog video, montando di notte quello che girava di giorno, e poi appunto con Piombo fuso (2009). A quel punto aveva previsto di tornare a casa, prima che un incontro lo trattenesse. Risale quindi a oltre otto anni fa la genesi di quello che ora è un documentario, La strada dei Samouni, presentato oggi nella Quinzaine des réalisateurs del Festival di Cannes.
“Finita la guerra ho conosciuto questa famiglia della periferia di Gaza City, i Samouni, diventati uno dei simboli degli abusi contro i civili compiuti dall’esercito israeliano, come dimostrato da una commissione d’inchiesta governativa. A quel punto sono rimasto un mese a girare, fino a che ho conosciuto meglio questa famiglia martire, qualcosa di inatteso come deve essere il cinema”. Parole di Stefano Savona che, dopo Tahrir sulla rivoluzione egiziana, conferma la sua capacità di raccontare i sommovimenti del mondo arabo degli ultimi anni. Questa volta si è aiutato con l’animazione di Simone Massi, e di altri animatori per lo più donne, per mettere in scena la storia di una delle famiglie allargate più emblematiche dei territori palestinesi, oltre al massacro che subirono durante la guerra.
Un lavoro maniacale, quello d’animazione, al ritmo di mezzo secondo al giorno per alcuni anni, ideato dall’animatore marchigiano Simone Massi, autore anche negli ultimi anni delle sigle del Festival di Venezia.
“Stefano aveva visto i miei corti e poi io i suoi lavori”, ha dichiarato Massi dal Padiglione italiano di Cannes. “Ci siamo piaciuti, come persone prima di tutto, anche perché difficilmente riesco a lavorare con chi non mi va a genio. Mi sono adeguato alle sue richieste, allo stile e alla narrazione che voleva, ho operato come un collaboratore, in un modo diverso rispetto a come lavoro da vent’anni, in cui ho raccontato solo due storie: la guerra partigiana e la civiltà contadina delle Marche. Una sfida è stata anche non creare più da solo, ma collaborando con altri animatori. Mi sembra sia andata bene, anche a giudicare dalla cornice in cui ci troviamo”.

Un lavoro certosino e lunghissimo, tanto da spingere Rai Cinema a lodare la pazienza, il rispetto di tempi non in linea con la frenesia contemporanea. Per Savona, “l’animazione molto particolare di Massi, che parte con un foglio nero da cui viene scavata via la luce, quello che poi viene mostrato in negativo, ricorda la fatica con cui si zappa la terra; mi sembrava ci fosse una sincronicità fra le storie dei Samouni e quelle dei contadini da lui raccontati”. Savona ha girato le immagini che sono servite poi da modello per gli animatori, a colpi di pastello, con un duro lavoro artigianale.
Le immagini degli scontri sono state ricostruite dal punto di vista di un drone in volo sopra il quartiere, utilizzando materiale e dialoghi rigorosamente accertati dalla commissione d’inchiesta. “Non potevamo partecipare al processo di semplificazione, ma dovevamo assumerci la responsabilità di raccontare una storia così complicata che non si poteva certo capire guardando le macerie. Sono due parti in causa che vivono a pochi chilometri di distanza, ma non si conoscono e maturano un rancore reciproco, che a noi non sembra giustificato, ma io non stavo in cielo a osservarli con distacco, ho vissuto con i palestinesi, poi i Samouni mi hanno quasi adottato. Il rischio è il compiacimento della distruzione, che è molto fotogenica”.
I Samouni non hanno ancora visto il film; farli uscire da Gaza per venire qui era impossibile. "Peccato, sarebbe stato bello fargli conoscere gli animatori che avevano lavorato per anni e con grande pazienza per raccontare la loro storia. Ma gli ho promesso che entro la fine dell’anno andrò io a Gaza, a mostrare la loro storia”.
La strada dei Samouni è presentato nella 50° Quinzaine des réalisateurs del Festival di Cannes.













