News Cinema

Il peggior flop con Sylvester Stallone doveva essere un thriller dark con Arnold Schwarzenegger

4

Il ruolo che Sylvester Stallone ha interpretato in uno dei suoi film meno fortunati era stato originariamente pensato per Arnold Schwarzenegger. Non solo: anche la sceneggiatura del thriller d'azione era inizialmente molto più cupa.

Il peggior flop con Sylvester Stallone doveva essere un thriller dark con Arnold Schwarzenegger

Nel 1995, Sylvester Stallone recitò in Dredd - La Legge sono io, thriller d'azione stroncato dalla critica e commercialmente disastroso. Il film diretto da Danny Cannon, originariamente, era destinato al suo rivale al botteghino, Arnold Schwarzenegger, e la sceneggiatura iniziale era molto più cupa rispetto alla versione poi giunta sullo schermo.

Scritto da Peter Briggs, sceneggiatore di Hellboy, Dredd - La Legge sono io si ispira all'omonimo personaggio dei fumetti ideato nel 1977 da John Wagner e Carlos Ezquerra, di cui riprendeva uno degli archi narrativi più oscuri. Tuttavia, divergenze creative e ingerenze da parte degli studios portarono il Joseph Dredd di Schwarzenegger al fallimento.

Dredd - La Legge sono io: di cosa parlava la sceneggiatura originale con Arnold Schwarzenegger?

Quando a Peter Briggs fu chiesto di scrivere la sceneggiatura per il film del 1995, l'autore accettò spinto dalla passione di sempre per i fumetti di 2000 AD, rivista britannica di fantascienza fondata nel 1977. La sua storia sarebbe stata tratta direttamente dal materiale originale e avrebbe avuto un tono molto più dark di quella pensata per la versione cinematografica con Stallone.



Intervistato da Bloody Disgusting nel 2020, Briggs ha rivelato di avere avuto le idee chiare sin dall'inizio.

Volevo occuparmi di Judge Death fin dall'inizio. Perché, beh, è ​​fantastico. E i Giudici Oscuri sono fantastici. Sono l'antitesi di ciò che rappresenta il sistema dei Giudici, provenendo da un universo parallelo in cui ogni forma di vita è fuorilegge. La vita è il crimine supremo e la morte è la risposta. Fin dall'inizio, per me, non c'era altra trama se non quella.

Al contrario, la sceneggiatura del film con Sylvester Stallone ha un tono più hollywoodiano e “camp” rispetto al fumetto originale. Alla cupa satira sociale, subentra un mood più da blockbuster d’azione, che esplora le conseguenze dell'anarchia, della brama di potere e dell'ambizione sfrenata.

Leggi anche Arnold Schwarzenegger ammette che la rivalità con Sylvester Stallone ha aiutato la sua carriera: ecco perché

Dredd: perché al posto di Arnold Schwarzenegger c'è Sylvester Stallone?

La popolarità di Schwarzenegger e Stallone è esplosa grazie a grandi film d'azione come Commando e Rambo. La loro rivalità, ormai acqua passata, è leggendaria. Alle due star è capitato spesso di competere per ottenere i ruoli desiderati. Dopotutto, la loro fisicità e il fascino che esercitavano sul pubblico li rendevano papabili per personaggi simili. Nel caso di Dredd, tuttavia, non si è trattato di competizione, ma di un semplice scontro tra opinioni creative, interferenze degli studi e tempistiche.

Nella stessa intervista, Briggs ha affermato che la sua sceneggiatura è stata accantonata a causa di Charles Lippincott, il produttore del film.

Lui risponde: "Sì. Senti, non è niente di personale, ma voglio solo dirti che farò tutto il possibile per assicurarmi che questo copione con te non si realizzi". È una citazione diretta di Charlie Lippincott. Citazione diretta.

Una volta cestinata la sceneggiatura scritta per Arnold Schwarzenegger, il regista Tony Scott e il divo abbandonarono il progetto, seguiti da Peter Briggs. Al loro posto, il produttore di CSI Danny Cannon assunse la regia e Stallone accettò il ruolo di Joseph Dredd. La sceneggiatura passò nelle mani di William Wisher Jr. e dello sceneggiatore di Die Hard Steven E. de Souza.

Leggi anche Arnold Schwarzenegger sulla faida con Sylvester Stallone: i veri (e assurdi) motivi dei litigi e come hanno fatto pace

Stallone ha fatto cenno al flop del film nel 2008, durante un tour promozionale del film John Rambo. Parlandone in conferenza stampa, come riportato da Digital Spy, l'attore ha dichiarato di aver gestito male la materia e che questo era il motivo per cui Dredd è stato un fiasco clamoroso.

L'errore più grande che abbia mai commesso è stato gestire Dredd in modo sciatto. Avrebbe potuto essere una visione fantastica, nichilista e interessante del futuro: giudice, giuria e boia. Quel film mi ha davvero infastidito parecchio. Pensavo fosse un concetto fantastico, ma qualcuno deve pur prendersi la colpa quando le cose non funzionano, anche perché ero il più riconoscibile e il più in vista.
Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+