Il ministero della guerra sporca, il regista ha chiesto a Eiza González di imparare il tedesco dieci minuti prima di girare

Guy Ritchie sa il fatto suo. Regista di The Gentlemen e Snatch – Lo strappo, nel 2024 è tornato sul grande schermo alla regia di Il ministero della guerra sporca, film d’azione con protagonista Henry Cavill che ha richiesto uno sforzo extra da parte di una delle star coinvolte. La star in questione è Eiza González ed è stata proprio quest’ultima a rivelare la richiesta bizzarra e rapida arrivata dal regista, dieci minuti prima di girare una scena. Di cosa si tratta?

Il ministero della guerra sporca, il regista ha chiesto ad Eiza González di imparare il tedesco poco prima di girare una scena

Film di spionaggio ambientato durante la Seconda Guerra Mondiale, Il ministero della guerra sporca ha coinvolto anche Eiza González nel ruolo di Marjorie Stewart, un’attrice britannica realmente esistita che successivamente si è unita allo Special Operations Executive. Per quel ruolo, Eiza González ha dovuto imparare rapidamente qualche battuta in tedesco. A raccontare di più è stata proprio l’attrice. Ospite del programma Hot Ones, ha ricordato la scena in questione, quando il suo personaggio si esibisce sulle note di Mack the Knife. Il regista, a quel punto, ha deciso all’ultimo minuto che l’esibizione dovesse avvenire in tedesco anziché in inglese, per cui ha spinto Eiza González ad imparare rapidamente le strofe, effettuando una serie di prove con il suo coach e con il collega tedesco Til Schweiger:

Mi disse: ‘Dovresti cantarla in tedesco’. Ero perplessa, giravamo in dieci minuti. E mi ha detto: Sì, puoi farcela! Hazel - il mio vocal coach - può aiutarti. Ho fatto una corsa da Hazel, avevo tanta paura di dire di no. Così ho accettato. Ma perché avevo detto di sì? Abbiamo ascoltato la canzone foneticamente e poi è arrivato Til Schweiger, che ovviamente è tedesco, e ha iniziato ad aiutarmi. Mi sono fidata di lui e ha fatto sì che sembrassi confidente, come se sapessi cosa stavo facendo, anche se in realtà non lo sapevo.

Eiza González ha affiancato un cast ricco di star come Alan Ritchson, Alex Pettyfer, Cary Elwes, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin e Babs Olusanmokun, ma negli ultimi tempi è apparsa anche su Netflix come protagonista di Il problema dei 3 corpi ed è tornata in sala con Ash.