House of Gucci: scaricate qui la sceneggiatura originale in pdf per recitare nell'italianeggiante inglese come Lady Gaga

Dalla sua uscita al cinema a metà dicembre 2021, in questo periodo di difficoltà delle sale cinematografiche, House of Gucci è stato il secondo film più visto dopo Spider-Man: No Way Home. Mentre il film Marvel ha veleggiato verso le altissime vette del box office italiano come se non ci fosse alcuna pandemia incassando 22 milioni di euro, Lady Gaga diretta da Ridley Scott si è collocata in classifica al secondo posto con poco meno di 5 milioni di euro. Il film che racconta da un punto di vista molto americano le vicende della famiglia Gucci è ancora in programmazione e nell'ultima settimana ha richiato altre 34 mila persone per un guadagno ulteriore di 218 mila euro.

House of Gucci è stato osannato e denigrato in egual misura per le interpretazioni italianeggianti soprattutto di Lady Gaga e Jared Leto. Il film narra in modo piuttosto elementare i fatti accaduti dagli anni 70 agli anni 90 e lo fa per spiegare agli americani chi fossero i componenti della ricca famiglia italiana destinata a collassare sotto il suo stesso peso morale. Restando in attesa di capire se ci saranno nomination ai premi Oscar per gli attori, scenografi o costumisti nel giorno dell'annuncio fissato all'8 febbraio, possiamo cliccare sul link e curiosare sul copione originale di House of Gucci in pdf (sceneggiatura scritta da Becky Johnston e Roberto Bentivegna basata sul libro di Sara Gay Forden) per tenere allenato il nostro inglese e vedere le pagine sulle quali Lady Gaga, Adam Driver, Jared Leto, Al Pacino, Jeremy Irons e Salma Hayek hanno studiato le battute imparando a pronunciarle con il tanto discusso accento italiano. Qui sotto il trailer in lingua originale di House of Gucci.