News Cinema

Toy Story 5: finalmente Bullseye parlerà e nella versione originale avrà la voce di Alan Cumming

In Toy Story 5 sentiremo parlare per la prima volta Bullseye, cavallo giocattolo del cowboy Woody diventato ormai inseparabile da Jessie. L'animale avrà la voce di Alan Cumming, felice di essere il papà più invidiato dagli amici dei suoi figli

Toy Story 5: finalmente Bullseye parlerà e nella versione originale avrà la voce di Alan Cumming

L'ultima volta che abbiamo parlato dell'atteso Toy Story 5, vi abbiamo spiegato il motivo della calvizie del cowboy Woody, che nella versione originale del film ha la voce di Tom Hanks. Oggi vi diamo invece una notizia ben più importante perché insolita e inaspettata. Finalmente, a 27 anni dall’uscita del secondo film della saga, un personaggio rimasto muto fino a questo momento farà sentire la propria voce. Si tratta di Bullseye, il cavallo che originariamente apparteneva a Woody ma che, proprio a partire da Toy Story 2, è il compagno d’avventure preferito di Jessie, che infatti lo cavalca costantemente. In realtà a proferire verbo sarà l'alter-ego del cavallo-giocattolo e lo farà per breve tempo, quindi è giusto dire che Bullseye continuerà a scodinzolare come un cane e a restare muto. Ad ogni modo, a doppiare il suddetto alter-ego ci penserà, sempre nella versione originale, Alan Cumming.

Chi è Bullseye e cosa dice Alan Cumming che lo doppia

Apparso per la prima volta nel 1999, Bullseye viene salvato, insieme ad altri giocattoli del piccolo Andy, mentre è su un aereo diretto a Tokyo, dove rischia di finire in un museo di giocattoli. Bullseye è coraggioso e bravissimo a lanciare i ferri di cavallo. Dotato di un olfatto sopraffino, è stato paragonato da alcuni al cane Gromit di Wallace e Gromit. Bullseye non emette neanche un verso e al termine di Toy Story 3 viene regalato, insieme a Woody e agli altri giocattoli, a una bimba di nome Bonnie, prima che Andy, che non è più un bambino, parta per il college.

Tornando ad Alan Cumming, ha raccontato che la voce dell’alter-ego cattivo di Bullseye non è stata trovata subito ma dopo vari tentativi:

L'abbiamo cercata per un po’ di tempo prima di arrivare a quella che abbiamo scelto, ma le circostanze in cui il personaggio parla vi faranno capire, una volta visto il film, la ragione per cui avevamo una vasta gamma di possibilità (…) Non aspettatevi troppo, è solo un cameo, ma sarete contenti, anche perché il personaggio non ha mai parlato fino a questo momento.

L’attore si è recato nello studio di registrazione una volta soltanto, ma l’esperienza è stata comunque entusiasmante:

Prestare la voce a un personaggio è un lavoro che non cambia a seconda del personaggio e del film. Mi piace tantissimo perché mi permette di concentrarmi sul timbro vocale e sull'accento che devo usare, e perfino sulla respirazione. Ovviamente non devi indossare un costume e a volte puoi perfino lavorare dal tuo letto!

Alan Cumming ha infine scherzato sul fatto che, dopo aver fatto parlare Bullseye, sarà tenuto in grande considerazione dagli amici dei suoi figli.

In uscita nei cinema italiani il 18 giugno di quest'anno, Toy Story 5 si concentrerà sull'ossessione di Bonnie per un tablet a forma di ranocchia chiamato Lilypad che distoglierà la ragazzina dai suoi amati giocattoli, che devono così reinventarsi. SI affronta quindi lo scomodo tema della tecnologia che tutto fagocita e molto rovina. La regia è di Andrew Stanton e di McKenna Harris, e tornano le voci originali di Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack, Conan O'Brien, Tony Hale, Craig Robinson, John Ratzenberger, Wallace Shawn, Annie Potts, Bonnie Hunt, Melissa Villaseñor, Kristen Schaal, Ernie Hudson e Keanu Reeves.

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+
  • Giornalista specializzata in interviste
  • Appassionata di cinema italiano e commedie sentimentali
Suggerisci una correzione per l'articolo