The First Slam Dunk, annunciati i doppiatori italiani dell'anime campione d'incassi in Giappone!
The First Slam Dunk, annunciati i doppiatori italiani dell'anime campione d'incassi in Giappone!
Aspettando anche in Italia l'anime The First Slam Dunk dal manga di Takehiko Inoue (che ha anche diretto il film), Anime Factory ha rivelato i nomi dei doppiatori della versione italiana, che ricordiamo sarà al cinema dall'11 al 17 maggio (il 10 è previsto un giorno di anteprima in lingua originale giapponese con sottotitoli). Va sottolineato che il lungometraggio in Giappone ha impedito ad Avatar 2 di raggiungere la vetta degli incassi! Leggi anche The First Slam Dunk sfonda anche in Cina, sarà in Italia tra poco
The First Slam Dunk, i nomi dei doppiatori italiani dell'anime
La versione italiana di The First Slam Dunk schiera voci note del giovane doppiaggio italiano, attive nel mondo degli anime e oltre. Il protagonista della storia, Ryota, avrà la voce di Mosé Singh, con gli altri membri della sua squadra di basket interpretati da Dimitri Winter (Hisashi), Alessandro Germano (Kaede), Alessandro Fattori (Hanamichi) e Diego Baldoin (Takenori). Il casting italiano è completamente nuovo, per volere stesso della Toei Animation e del regista Inoue, per sottolineare una reinterpretazione delle popolari storie: "I personaggi hanno continuato a vivere dentro di me anche dopo la fine della serie." - ha dichiarato l'autore - "Così come io stesso sono cambiato dai tempi della serializzazione del manga, ci sono prospettive che volevo descrivere ma che allora non ero in grado di illustrare del tutto e prospettive che all’epoca non mi erano visibili. Spero che apprezziate questo come un nuovo Slam Dunk." Ryuji Kochi, presidente della Toei Animation Europe S.a.S. ha aggiunto: "Ci auguriamo fortemente che la versione doppiata in italiano del film The First Slam Dunk faccia vivere ai fan italiani lo stesso tipo di esperienza dei fan in Giappone e nel mondo".
Nella storia Ryota Miyagi vive per il basket, da quando il suo fratello maggiore Sota gli ha trasmesso questa passione, prima di morire in un tragico incidente. La squadra di Ryota, lo Shohoku, rappresenta la Prefettura di Kanagawa in un torneo nazionale, dando potenzialmente lustro al liceo non proprio sulla bocca di tutti. La loro missione è difficile: avere la meglio del team campione favorito, il Sannoh: saranno davvero imbattibili come si dice, oppure Ryota e i suoi compagni saranno epicamente in grado di invertire i pronostici?













