Spider-Man: Across The Spider-Verse ha problemi di audio: la risposta del co-sceneggiatore
Il co-sceneggiatore e produttore di Spider-Man: Across The Spider-Verse affronta i problemi di audio del film e spiega come segnalarlo alle sale.
Spider-Man: Across the Spider-Verse continua a macinare consensi sul grande schermo. Il ritorno di Miles Morales è stato fortemente apprezzato dal pubblico che attendeva da tempo una nuova avventura animata ambientata nello Spider-Verse. Il secondo capitolo con protagonista Miles Morales è stato accompagnato da un piccolo intoppo tecnico a cui Sony ha cercato di riparare. Qualcuno avrà notato forse un volume audio particolarmente basso in sala che riguarda sia il doppiaggio in lingua inglese che anche italiano. Alcuni fan, ad esempio, hanno riscontrato difficoltà con i dialoghi del film a partire dalla scena d’apertura con Gwen Stacy. Ma a cosa è dovuto questa difficoltà di volume? A spiegare di più è anche lo sceneggiatore del film d’animazione Phil Lord.
Spider-Man: Across the Spider-Verse ha un volume troppo basso? Ecco svelato il motivo
In sala già da settimane, Spider-Man: Across the Spider-Verse ha riacceso l’interesse nei confronti della Spider Society. Grazie al secondo capitolo con protagonista Miles Morales, il pubblico ha potuto conoscere le tantissime varianti di Spider-Man sparse per il Multiverso, seppur in versione animata. Pur essendo un tale successo tra pubblico e critica, il sequel di Spider-Man: Un nuovo universo non ha potuto fare a meno di una lamentela, diventata virale anche tramite social. In diverse sale cinematografiche, il pubblico ha riscontrato un audio troppo basso tanto da non distinguere correttamente le parole e i dialoghi dei personaggi. Consapevole del problema, Sony ha cercato di inviare delle versioni aggiornate per stroncare la difficoltà sul nascere ed assicurare al pubblico una visione completa del film. Anche Phil Lord, co-sceneggiatore e produttore del film, ha risposto alle preoccupazioni del pubblico e via Twitter ha precisato:
I fan chiedano a chi di competenza di controllare che il volume della sala sia impostato al parametro di riferimento (7). Se risulta un po’ basso, invitate ad alzare il volume di poco, 7,5. Se vi rimproverano, dite che l’abbiamo detto noi.
Il problema è quindi in fase di risoluzione. Nel frattempo Spider-Man: Across the Spider-Verse continua a catturare l’interesse sul grande schermo anche a distanza di settimane dal debutto in sala, confermando la riuscita della trama e dei personaggi che torneranno presto con un terzo capitolo d’animazione, Beyond the Spider-Verse.













