Incontro con Peter Lord, regista di Pirati! e fondatore della Aardman
Una delle prime cose chieste a Peter Lord, cofondatore della Aardman Animations, a Bologna per presentare durante il Future Film Festival il suo Pirati! - Briganti da strapazzo, è il motivo che lo abbia spinto a toccare il genere piratesco
Una delle prime cose chieste a Peter Lord, cofondatore della Aardman Animations, a Bologna per presentare durante il Future Film Festival il suo Pirati! - Briganti da strapazzo, è il motivo che lo abbia spinto a toccare il genere piratesco, che ha già saturato il cinema con la trilogia dei Pirati dei Caraibi.
Lord si aspetta la domanda. Semplicemente si era trovato tra le mani durante una riunione il libro originale di Gideon Defoe, "Pirati!" (edito in Italia da Newton Compton), e dopo sei pagine aveva deciso che fosse una delle cose più divertenti che avesse mai letto, intrisa di un umorismo surreale molto britannico. A prescindere dall'imprinting, venendo dalla cupezza stile lager e dai set monotoni di Galline in Fuga, i pirati rappresentavano un'occasione per spaziare in scenografie, costumi e una generale barocca coreografia. Sudditanza a Jack Sparrow? "Il primo e il secondo li ho visti, al terzo sono uscito a metà, perché avevo sofferto abbastanza".
Il film è realizzato con l'antica tecnica della stop-motion, ripresa di pupazzi, fotogramma per fotogramma. La qualità migliore della stop-motion è per Peter il fattore umano: non solo l'animatore ha una vicinanza fisica col personaggio che muove, ma gli spostamenti del corpo non sono ultrapianificabili come nella computer grafica. Si sposta un braccio, si scatta, lo si sposta, si scatta ancora e così via: proprio come in una recitazione dal vero, non si sa mai esattamente dove si andrà a parare. Istinto che si sposa alla voce originale. Peter ha infatti bonariamente rimproverato Hugh Grant, doppiatore del protagonista, per aver deciso di non venire in Italia ("Tanto la mia voce non la sentiranno!"): anche Christian De Sica dovrà adattarsi al ritmo e all'espressività forniti da Hugh e dagli animatori.
Interessanti i numeri forniti sulla lavorazione. La rielaborazione e l'espansione della storia con Defoe hanno richiesto quasi un anno. Il successivo storyboard è stato trasformato in 70 minuti di storyreel (lo storyboard ripreso con colonna sonora provvisoria) per limare e valutare il film nel suo complesso. Per l'elegante e divertente production design di navi e luoghi ci si è affidati a Norman Garwood, già collaboratore di Terry Gilliam, per poi passare a creare i modeli di ambienti e personaggi. I pupazzi hanno richiesto un anno di design, e sono composti da circa 200 elementi, più all'incirca 250 bocche corrispondenti ai vari fonemi. Non solo plastilina: il protagonista Capitano Pirata ha uno scheletro di acciaio, la giubba di latex, mani di silicone e torace di resina: artigianato a servizio di una produzione "più costosa di Galline in Fuga ma più economica di un film in CGI medio di oggi".
Dai tempi di Galline in Fuga, diretto a quattro mani con Nick Park, Peter Lord si è però trovato di fronte a due novità. La prima è la ripresa in digitale. Il suo precedente film era stato infatti girato, anzi "scattato", ancora in pellicola. Per quanto rimpianga con nostalgia l'aver abbandonato oltre quaranta cineprese 35mm, "perfettamente funzionanti e all'improvviso inutili", ammette che il digitale ha reso tutto più semplice. Non c'è ad esempio alcuna necessità di aspettare i "giornalieri" (la pellicola sviluppata delle riprese del giorno) per capire con il direttore della fotografia se la resa sia stata soddisfacente. Cancellare in post-produzione i supporti dei personaggi che volano o corrono è diventato velocissimo, così come è rapida l'integrazione con un minimo di CGI tramite green-screen, usata in questo film per cielo e mare. Tale soluzione è stata trovata perché i set, pur molto vasti, non potevano arrivare a espandersi per i campi lunghi con nuvole e oceani. Le moderne camere HD inoltre non hanno a suo parere nessuna limitazione in termini di dettaglio e resa del colore. Last but not least, le cineprese digitali sono molto più piccole e maneggevoli di una cinepresa 35mm: "Mettere una di quelle davanti ai nostri pupazzi era come piazzare un tir davanti a un essere umano!"
E il fantomatico 3D? Tre anni fa, quando la lavorazione è iniziata, sembrava impossibile produrre un film ad alto budget con capitali americani non in 3D: un passaggio di marketing obbligato. Lord ammette che la proiezione 3D sottrae colore e contrasto all'immagine, ma ne declama le lodi per la ripresa dei loro interni, che acquistano una profondità espressiva quasi "da scatola magica". A lavorazione inoltrata, aveva comunque praticamente dimenticato di stare girando in 3D, e solo le insistenze del direttore della fotografia glielo ricordavano. A dissipare gli scetticismi su una banale conversione alle regole di mercato, Peter Lord ci ricorda con una sola incredibile affermazione la personalità della Aardman anche nella fredda tecnica: la distanza dei due obiettivi per la ripresa 3D, di solito regolata sui 5cm per corrispondere allo spazio tra i due occhi umani, è stata nel loro film regolata sui 5mm. Come mai? E' la distanza tra gli inimitabili occhi dei loro pupazzi.













