News Cinema
Il Re Leone 3D - intervista al produttore Don Hahn
Seguici su
Sarà presentato il 4 novembre in anteprima al Festival di Roma e arriverà l'11 novembre nelle sale Il Re Leone 3d. Per l'occasione abbiamo incontrato il produttore del film Don Hahn.
Il Re Leone 3D - intervista al produttore Don Hahn
La proiezione della nuova versione in 3D del classico disneyano Il Re Leone suscita reazioni dissonanti: pur non aggiungendo infatti nulla di particolare a un film che non risente troppo del tempo trascorso dalla sua uscita (17 anni!), permette di ricordare come nella sua versione originale cercasse spesso di esasperare la profondità delle inquadrature con un uso intelligente della ripresa già all'epoca digitale. Una buona scusa comunque per rivedere in sala il più grande successo della nuova generazione di autori Disney, prima dell'inizio del calo con il successivo Pocahontas. .
E un'ottima scusa per l'appassionato Disney che si trova di fronte Don Hahn, producer del film nel 1994 che ha personalmente seguito anche la rilettura tridimensionale.
Siccome le riproposte, dopo gli interventi lucasiani su Star Wars, spaventano i fan, gli chiediamo se ci sia stata la tentazione in lui e nei registi di rimettere mano ad altri aspetti del lungometraggio: c'è stata, ammette Hahn, ma si è trattato di una tentazione fugace, perché a una nuova analisi si è deliberato che il film tutto sommato era solidissimo com'era. Unico intervento, a parte l'applicazione del 3D, è stata la revisione completa dei canali audio digitali, per un'esperienza sonora più immersiva.
Tecnicamente, la conversione è stata facilitata dal sistema di produzione originale: non bisogna dimenticare infatti che il Computer Animation Production System (CAPS) creato dalla Pixar alla fine degli anni Ottanta consentiva già di comporre ciascun fotogramma in un file, stratificando ogni elemento dell'immagine come livelli in Photoshop: una semplificazione preziosa per i tecnici che hanno elaborato in 3D i protagonisti della storia, con programmi che permettevano di porre in rilievo anche solo specifiche parti del disegno (un naso, un orecchio), onde evitare l'effetto "cartonati", con diversi piani bidimensionale posti in una forzata successione 3D.
La nuova incarnazione è anche l'occasione, nell'uscita in Blu-ray alla fine del mese, per godere di una vera chicca: sono stati recuperati degli errori in sala di registrazione degli attori, e questi blooper sono stati portati in vita dagli animatori originali dei personaggi, per piccoli surreali "dietro le quinte" di tre minuti ciascuno.
Con trepidazione e timore, chiediamo a Hahn se queste reinterpretazioni in 3D possano applicarsi anche a classici più antichi come Fantasia o Pinocchio. "In teoria si potrebbe, ma non per questo si dovrebbe": Hahn sostiene che la pratica sia corretta solo se applicata a opere i cui autori siano ancora in vita e disponibili come parti attive dell'operazione, com'è successo in questo caso con i registi Roger Allers e Robert Minkoff. In caso contrario, è un'intrusione: "Lo studio è molto cauto su scelte come queste". Sospiro di sollievo! Visto il grande successo in America della riedizione (93 milioni di dollari d'incasso), pensa che le major hollywoodiane possano tornare a interessarsi all'animazione disegnata a mano? "L'industria del cinema segue la moda, e l'animazione a mano purtroppo è fuori moda. La stessa cosa però un tempo si diceva dei film in stop-motion, e ora ce ne sono in produzione quattro, fa persino tendenza. Dubito che l'animazione a matita morirà mai."













