News Cinema

Due sorelle, un'ossessione e l'ombra di David Lynch: Werner Herzog presenta a Venezia 83 Bucking Fastard

Rooney e Kate Mara interpretano due inquietanti sorelle in un film tratto da un'assurda storia vera. Dopo 45 anni di attesa, Werner Herzog porta al cinema Bucking Fastard, presentato in concorso alla Mostra del Cinema di Venezia. Al suo fianco anche Orlando Bloom e Domnhall Gleeson.

Due sorelle, un'ossessione e l'ombra di David Lynch: Werner Herzog presenta a Venezia 83 Bucking Fastard

Tra le leggende viventi del cinema contemporaneo, Werner Herzog è forse uno dei pochi che, ancora oggi, riescono a trasformare ogni film in qualcosa di imprevedibile. A Venezia 2026 è arrivato con Bucking Fastard e con una storia che, già sulla carta, sembra fatta apposta per incontrare il suo immaginario.

Protagoniste sono Rooney e Kate Mara, per la prima volta una accanto all'altra, chiamate a interpretare le sorelle Holbrooke, Jean e Joan. La storia, però è quella delle gemelle inglesi Freda e Greta Chaplin che, all'inizio degli anni Ottanta, finirono sulle prime pagine dei giornali per una vicenda surreale e inquietante. Le due, vissute per tutta la vita in una sorta di simbiosi totale, si vestivano allo stesso modo e soprattutto parlavano in perfetto sincronismo, quasi fossero un'unica persona divisa in due corpi.

A renderle note al grande pubblico fu però un processo: le gemelle furono accusate di aver perseguitato e molestato un vicino di casa, un camionista per il quale avevano sviluppato una vera e propria ossessione erotica. Nel film, quell'uomo è lo scapestrato Gareth Mulroney, interpretato da Orlando Bloom. La vicenda arrivò in tribunale e l'uomo chiese nei loro confronti un'ordinanza restrittiva. Il materiale di partenza è già di per sé molto curioso, ma diventa irresistibile se a occuparsene è proprio Herzog, che conobbe personalmente le gemelle prima della loro morte e ha deciso di trasformare quella storia in un film profondamente personale.

Alla conferenza stampa veneziana, insieme al regista e alle sorelle Mara, erano presenti anche Bloom e Domhnall Gleeson. Il regista di Fitzcarraldo e Grizzly Man, che quest'anno riceverà anche il Leone d'Oro alla carriera, si è mostrato loquace, ironico e visibilmente entusiasta del progetto, lasciandosi andare a racconti e considerazioni anche molto divertenti. Gli attori, al contrario, sono apparsi decisamente più misurati e taciturni.

Herzog aspettava questo film da 45 anni

Per Werner Herzog, il momento giusto per realizzare Bucking Fastard è arrivato quando si è trovato davanti due sorelle perfette per interpretare le protagoniste. Il regista ha raccontato di aver avuto in mente questa storia per ben 45 anni, ma di aver capito soltanto in tempi relativamente recenti che fosse finalmente possibile trasformarla in un film. Da lì, tutto è successo con una rapidità quasi sorprendente, persino per gli standard di Herzog. La sceneggiatura è venuta fuori in appena cinque giorni, mentre uno dei primi ostacoli era molto più concreto: trovare due interpreti capaci di sostenere fisicamente e artisticamente una performance tanto particolare.

Anche la produzione ha avuto tempi decisamente compressi. La preparazione è durata circa sei settimane ma, appena due mesi prima dell'inizio delle riprese, sono emersi seri problemi finanziari che hanno rischiato di mandare tutto all'aria. A salvare il progetto, ha raccontato Herzog, è stata la produttrice Clara Wu, senza la quale il film probabilmente non sarebbe mai riuscito a partire. Durante la preparazione, inoltre, il produttore Jeremy Thomas, una vera leggenda della produzione cinematografica, ha suggerito a Herzog di non rendere necessariamente Freda e Greta due gemelle, ma semplicemente due sorelle.

Orlando Bloom ha individuato nella storia un elemento particolarmente forte per il pubblico contemporaneo: l'ossessione. La vicenda di Freda e Greta, secondo l'attore, parla infatti di come la passione possa trasformarsi progressivamente in qualcosa di totalizzante e incontrollabile. È un tema che, a suo avviso, risuona in modo particolare nel presente, ma il film non si limita al lato morboso della storia. Al centro rimane soprattutto il rapporto tra le due sorelle e la straordinaria empatia che le lega. Più che giudicare Jean e Joan, Bucking Fastard prova a capire cosa significhi essere così profondamente legati a un'altra persona da arrivare quasi a perdere il confine tra sé e l'altro.

La grotta? Un personaggio vero e proprio

Le riprese si sono svolte tra Dublino, Naas e le Grotte di Postumia, in Slovenia. Uno dei momenti più affascinanti del film è ambientato in una grotta, ma nel film non c'è alcuna intenzione di restituirla come un luogo realistico. "È un paesaggio dell’anima e dell’immaginazione" ha spiegato Herzog, sottolineando come quella sequenza appartenga a una dimensione quasi fuori dal tempo. È un'invenzione, non qualcosa di realistico, ed è proprio questa libertà a darle la sua poesia.

La grotta, ha aggiunto il regista, è diventata in qualche modo una sorta di co-sceneggiatrice del film. Anche perché la troupe ha potuto girare soltanto di notte: durante il giorno la presenza dei turisti rendeva impossibile lavorare in tranquillità. Per Kate Mara, girare quella parte è stata un'esperienza quasi onirica. Non era mai stata in un luogo simile e, soprattutto di notte, la grotta le provocava una certa inquietudine. Anche Rooney Mara ha ricordato quei giorni come qualcosa di particolarmente surreale. Erano gli ultimi due giorni di riprese e tutti sapevano che il lavoro stava per finire. Ritrovarsi lì, di notte, con addosso un abito da sposa, ha reso quell'ultima parte del set ancora più straniante.

Due sorelle, una sola voce: la sfida di Rooney e Kate Mara

Uno degli elementi più sorprendenti di Bucking Fastard è naturalmente la perfetta sincronia tra Jean e Joan. Rooney e Kate Mara devono muoversi insieme, parlare all'unisono e persino condividere gesti e reazioni, dando l'impressione che, davanti alla macchina da presa, ci sia un'unica persona sdoppiata. Per Rooney, all'inizio, l'idea era quasi aliena. Interpretare "una persona sola" insieme alla sorella richiedeva un approccio completamente diverso dal normale lavoro di recitazione. Poi, una volta trovato il loro ritmo, tutto è diventato più naturale: un'esperienza stranissima, ma anche una di quelle occasioni che capitano una volta nella vita.

Kate ha definito il processo molto musicale, spiegando che la sincronia è arrivata quasi spontaneamente, più di quanto entrambe si aspettassero. Herzog, da parte sua, ha raccontato di aver concesso alle due attrici soltanto due settimane di prove. Il risultato, a quanto sembra, è stato così preciso da sorprendere persino gli altri interpreti. Domhnall Gleeson (che interpreta l'assistente sociale Timothy) ha scherzato sul ritmo rapidissimo delle riprese, mentre Bloom ha ammesso di essere rimasto stupito dalla velocità con cui Herzog lavorava. Con le Mara, in particolare, spesso bastavano due o tre ciak. Una cosa tutt'altro che scontata, considerando che anche una minima variazione nel ritmo rischiava di rompere immediatamente l'illusione delle due sorelle come un'unica persona.

Herzog e Lynch: un'amicizia che continua nel film

Bucking Fastard è dedicato a David Lynch, scomparso nel gennaio 2025 all'età di 78 anni. Herzog ha parlato con particolare emozione del regista durante la conferenza. Ha raccontato che gli sarebbe piaciuto averlo accanto a sé all'anteprima veneziana, che si sarebbe tenuta soltanto poche ore dopo l'incontro con la stampa. Lui e Lynch, ha spiegato, erano profondamente diversi ma avevano una comprensione reciproca del lavoro dell'altro che andava oltre le differenze di stile.

Vorrei tornare indietro nel tempo e invitarlo qui, ma non è possibile.

I giornalisti hanno chiesto a Herzog anche della sua capacità di passare dalla finzione al documentario e se confrontarsi con personaggi eccentrici e fuori dal comune, come quelli di Bucking Fastard, stimoli un tipo di creatività diverso rispetto ai suoi film più realistici. La risposta del regista è stata, ancora una volta, profonda e ironica: non vede una vera distinzione tra i due mondi. Ogni film, secondo lui, richiede prove, produzione, musica, invenzione e una precisa costruzione del racconto. La differenza sta piuttosto nel tipo di storia che vuole affrontare di volta in volta.

Le scuse a Orlando Bloom: “È rimasto deluso”

A Herzog è stato anche chiesto se Bucking Fastard fosse, in qualche modo, un film sulla solitudine dell'artista. La risposta è stata piuttosto netta: "Sono un uomo felicemente sposato". E nemmeno il set, secondo lui, è un luogo solitario. Al contrario, rappresenta proprio la gioia di creare qualcosa insieme agli altri. E quando qualcuno gli domanda se, in questa fase della carriera, stia diventando più sentimentale, Herzog replica che basta guardare il “bestiario” del film. Tra gli animali coinvolti c'è anche un cucciolo di volpe che, a un certo punto, sembrava impossibile da trovare.

Il regista ha raccontato che quella volpe era fondamentale per l'architettura del film e per creare una sorta di guida emotiva per le due sorelle. Dopo una lunga ricerca, un membro della troupe gli disse che avrebbe potuto procurargliela, ma a una sola condizione: "Non chiedermi mai come l'ho trovata". Herzog accettò. La volpe arrivò e lui, ancora oggi, non sa da dove.

E com'è lavorare con Werner Herzog? Secondo Domhnall Gleeson, in un certo senso, è terrificante. "Sai di essere nelle mani di un maestro, e quindi ti fidi di chi ti tiene per mano - ha detto - Può essere spaventoso, e senti di rischiare ogni volta che senti 'Azione!'. Ma ti senti al sicuro".

"Inoltre - ha continuato - la mia esperienza è stata l'opposto di quella delle sorelle, ed è stato straordinario esserne testimone. Era come guardare attraverso due occhi della stessa testa, capite? È stato bellissimo. E se [Herzog] me lo chiedesse di nuovo, direi di sì". Quanto a Orlando Bloom, Herzog ha voluto chiedergli pubblicamente scusa per il poco spazio che, alla fine, ha avuto nel film. L'attore, infatti, è rimasto deluso dal numero ridotto di scene girate e il regista ha ammesso di comprenderne perfettamente il motivo. "Gli avevo detto che lo avrei richiamato per girare ancora - ha spiegato - ma questo è il film: la sua essenzialità sta anche qui".

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+