Trama
Tranne l'amore per il basket, Lucas e Nathan sembrano due ragazzi ben lontani dall'avere qualcosa in comune. Il segreto che li lega viene a galla quando Lucas è scelto dall'allenatore Whitey Durham come nuovo giocatore della squadra di basket di Tree Hill capitanata da Nathan, il ragazzo più popolare della scuola, figlio di Dan Scott, anch'esso in passato un atleta. E il caso vuole che Dan sia anche il padre di Lucas. Lui, però, non l’ha mai riconosciuto e il ragazzo da sempre è cresciuto da solo tra l'affetto della madre, Karen, e dello zio Keith, fratello di Dan. Lucas e Nathan presto entrano in conflitto quando lo spazio sul campo da basket non è grande abbastanza da contenere entrambi.
Curiosità
In un primo momento, il ruolo di Haley, la migliore amica di Lucas, era stato affidato all’attrice Samantha Shelton, la quale appare di sfuggita in alcune scene di questo episodio che si è ritenuto di non girare nuovamente con l’attrice che l’ha sostituita, Bethany Joy Galeotti.
Negli States, questo episodio è andato in onda il 23 settembre 2003 e non è un caso, perché il numero 23 si rivelerà presto di grande importanza nella mitologia di One Tree Hill. Il numero sulla maglia di Nathan è il 23, ma è anche lo stesso indossato dal leggendario Michael Jordan.
Il sito web sul quale Peyton si mostra attraverso la sua webcam, www.punkndisorderly.com, esiste realmente ma non è più disponibile la diretta dalla sua camera da letto. Sono tuttora disponibili, invece, alcuni dei suoi disegni e altre informazioni.
In una scena, Peyton osserva una foto al suo computer. Il ragazzo inquadrato è Mark Schwahn, ideatore di One Tree Hill. Schwahn è anche il ragazzo inquadrato di spalle che corre sul ponte di Tree Hill nei crediti di apertura.
Il piercing al capezzolo sinistro di Nathan è falso.
I locali del Karen's Cafe erano stati utilizzati in passato dai produttori di Dawson’s Creek come sede della radio nella quale Jen lavora durante la quinta stagione.
