News Cinema

Sono un pirata, sono un signore - parlano il regista e i protagonisti

Eduardo Tartaglia, Veronica Mazza, Giorgia Surina e Francesco Pannofino hanno parlato con entusiasmo di un film che ha riunito artisti con la stessa sensibilità

Sono un pirata, sono un signore - parlano il regista e i protagonisti

Che sia un fenomeno più o meno esportabile – e il successo del suo penultimo film La valigia sul letto sembra indicare che è così – Eduardo Tartaglia è uno dei più fulgidi rappresentanti dell'entertainment partenopeo.
Meno star di Alessandro Siani, ha invece più di una cosa in comune con il collega e conterraneo Vincenzo Salemme: l'amore per il teatro, l'alternanza fra set e palcoscenici e un gruppo di attori su cui poter sempre contare.
Erede della grande scuola eduardiana e fondatore, nel 1998, di una compagnia teatrale con la quale ha portato in scena commedie, farse, commedie musicali e atti unici, sarà nelle nostre sale, a partire dal 18 aprile, con l'action-comedy Sono un pirata, sono un signore.

Storia di due ricercatori, una parrucchiera e un marittimo che vengono rapiti dai pirati africani, il film è stato mostrato alla stampa italiana alla presenza del regista e degli interpreti, che sono Veronica Mazza alias Lady Tartaglia, Giorgia Surina e un Francesco Pannofino finalmente alle prese con un personaggio niente affatto sopra le righe.
A parlare per primo è Eduardo Tartaglia, che spiega la genesi dell'idea dei pirati: “In quanto autore contemporaneo, subisco le suggestioni di ciò che accade intorno a me. Posso dire con orgoglio di aver sempre catturato tematiche e problemi prima che diventassero di scottante attualità. Per esempio, nel 2003, quando di discariche inquinate si parlava molto poco, ho scritto una commedia teatrale intitolata I fiori del latte in cui si parlava di mozzarelle inquinate. Anche La valigia sul letto, attraverso il personaggio di un pentito, era un puntuale riferimento alla contemporaneità. Lo spunto per Sono un pirata mi è arrivato da un'intervista di uno spocchioso giornalista alla famiglia di un marittimo napoletano sequestrato appunto dai pirati. Il giornalista rivolgeva ai familiari dell'uomo domande difficilissime, non rendendosi conto di avere di fronte persone molto semplici, che sapevano dire solamente: 'Questa casa aspietta a te'. C'era qualcosa di buffo, e questo contrasto fra la tragicità dei fatti e la comicità dell'intervista mi ha ispirato”.

Oltre a precorrere i tempi, Sono un pirata, sono un signore si pone come obiettivo il realismo, non solo nella vicenda narrata, ma anche nei personaggi.
E' stato questo l'aspetto del film che ha catturato l'attenzione di Giorgia Surina: “Sono un pirata, sono un signore è una storia semplice, fatta di personaggi veri. Non ci sono macchiette, c'è solo la realtà. Le persone di cui il film racconta potrebbero essere quelle della porta accanto. Anche la comicità non è esagerata. C'è grande ironia e si ride delle cose di cui solitamente ridono le persone normali”.

Se Giorgia Surina interpreta, così come Pannofino, un personaggio che non è mai troppo caricato, la comicità vera e propria è affidata alla Stefania di Veronica Mazza, impetuosa sognatrice che ha fatto dello chatouche la propria religione.
Orgogliosa di appartenere a una tradizione culturale che ha prodotto geni come Totò e Peppino, l'attrice racconta: “Il mio è un personaggio colorato, napoletano al 100%. Interpretandolo, ho cercato di non forzare troppo la mano, di non esagerare. Se ci pensate, il film parla di un altrove in cui si può sfuggire al caos delle nostre vite occidentali. Stefania ha finalmente il tempo per riconsiderare la sua vita e per questo, man mano che la storia andava avanti, ho giocato a togliere un po' di energia napoletana a favore di un elogio della lentezza”.

Attrice di cinema, teatro e televisione – come non ricordarla nella parte di Cinzia Maiori di Un posto al sole? - Veronica Mazza dimostra di apprezzare molto la scrittura del marito: “Ci tengo a ringraziare la scrittura di Eduardo Tartaglia. Lui è capace di trattare i ruoli femminili come solo le grandi commedie sanno fare. Nei film di Eduardo le donne sono il motore della storia, anche eticamente. Insomma, Giorgia ed io non siamo andate a fare le cretine o le scosciate, è questa per me è una cosa importantissima”.

Entusiasta del film è anche Francesco Pannofino, che è tornato a girare a Cuba a un anno di distanza da Faccio un salto all'Avana: “Il pregio di questa commedia è che nasce da un grande lavoro di scrittura. Mi hanno chiesto se abbiamo improvvisato e quanto abbiamo improvvisato. La risposta è: molto poco. Quando c'è un copione solido, non c'è bisogno di riempire dei vuoti. Poi, si sa, noi siamo attori anche di teatro e la variazione fa parte del nostro gioco. Non conoscevo né Eduardo né Veronica prima di andare sul set. Abbiamo lavorato benissimo insieme perché quando si è sulla stessa lunghezza d'onda e si ha una vera passione per questo mestiere, non si può non andare d'accordo”.

Visto che di film ne ha fatti quattro, Eduardo Tartaglia ormai non è più un uomo di teatro prestato a un altro linguaggio: “Quale scelgo fra il teatro e il cinema? Certo il teatro è la mia casa, è là che mi sono formato. Però il cinema non è più un passatempo. Ovviamente nei miei film c'è e ci sarà sempre qualcosa di teatrale, ma questo per me è un valore aggiunto. Ci tengo a dire che Sono un pirata, sono un signore non è l'adattamento di un testo teatrale. Sono fiducioso perché la gente ha dimostrato di amare il mio lavoro. Ho incontrato molte persone che mi hanno detto di aver visto La valigia sul letto sei o sette volte. A Napoli funziona così: se qualcuno apprezza un film, lo rivede di continuo. Sono orgoglioso di essere parte di questa comunità di artisti, di questa famiglia a cui i napoletani dimostrano ogni giorno di voler bene”.

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+