Quando Studio Ghibli disegnò Gotham: il contributo nascosto al crossover tra Batman e Superman
Gli animatori dello Studio Ghibli hanno lavorato segretamente a uno dei più famosi crossover tra Batman e Superman. È la storia di un insolito scambio di favori, che ha portato a Gotham City le inconfondibili caratteristiche dell'animazione del celebre studio giapponese.
Incredibile ma vero: lo Studio Ghibli ha segretamente contribuito ad animare uno dei più epici team-up tra Batman e Superman. Quando si parla del leggendario studio d'animazione, viene spontaneo immaginare colline verdi, magici spiriti della foresta e adolescenti che fluttuano tra le nuvole. Batman che prende Joker a pugni in faccia non è di certo la prima cosa che viene in mente. Eppure, negli Anni Novanta, Ghibli è stato coinvolto in gran segreto in un leggendario crossover di supereroi. Stiamo parlando di Batman & Superman - I due supereroi (The Batman Superman Movie: World's Finest, 1997).
La trama è tanto semplice quanto avvincente: Batman e Superman si alleano, affrontano peripezie e, accidentalmente, innescano un triangolo amoroso con Lois Lane. Sì, certo, nei titoli di coda c'è scritto TMS Entertainment, non Studio Ghibli. Ma credeteci: è Ghibli. Tramite TMS. La storia che c'è dietro è coinvolgente quasi quanto le avventure dei due eroi DC: preparate i popcorn.
Batman & Superman - I due supereroi: come Studio Ghibli ha contribuito all'animazione del film
TMS Entertainment è un grande colosso dell'animazione in Giappone. Ha lavorato a di tutto e di più, da Lupin III ad alcuni episodi di Batman: The Animated Series (uscita in Italia nel 1993 semplicemente come Batman). All'interno della TMS, c'è un gruppo speciale noto come Telecom Animation Film: in pratica, il team di punta per i progetti internazionali più sofisticati. Telecom ha da decenni uno stretto rapporto con la Warner Bros., ma anche con Hayao Miyazaki e lo Studio Ghibli.
Per essere precisi, Miyazaki ha effettivamente lavorato alla Telecom tra la fine degli Anni Settanta e gli Anni Ottanta, formando il personale e sfornando capolavori. Facciamo un salto in avanti fino alla metà degli Anni Novanta. Lo Studio Ghibli è sommerso dal lavoro, cercando di finire Principessa Mononoke. Le scadenze sono serrate, gli animatori sono stressati e Telecom fa la parte del deus ex machina, occupandosi dell'animazione chiave, del colore, delle pulizie e così via. Senza di loro, Principessa Mononoke avrebbe potuto non arrivare in tempo (e per Studio Ghibli sarebbe stata la fine).
Leggi anche Principessa Mononoke: il capolavoro di Hayao Miyazaki ha quasi mandato in bancarotta lo Studio GhibliIn cambio, il presidente di Telecom propone un accordo: lo studio di Miyazaki li aiuterà con un paio di progetti televisivi in lavorazione. Un momento, però: il team Ghibli non si è ritrovato improvvisamente a disegnare Batman come fosse Totoro. Doveva lavorare all'interno del circuito di animazione americano. Telecom realizzò lo storyboard di tutto, lo fece approvare dalla Warner Bros. e solo allora affidò a Ghibli l'animazione di grandi blocchi dell'episodio.
Il team inviato dallo Studio Ghibli includeva vere e proprie leggende: Masako Shinohara, Atsuko Ohtani, Takeshi Inamura (futuro direttore delle animazioni de Il castello errante di Howl), e persino un giovane Hiromasa Yonebayashi (poi regista di Quando c'era Marnie). Nonostante i rigidi modelli cui attenersi, il DNA di Studio Ghibli traspare in piccoli dettagli. I capelli di Harley Quinn sono insolitamente elastici. Bruce Wayne fa alzare furtivamente il sopracciglio a Lois, come se fosse appena uscita da Kiki - Consegne a domicilio. C'è poi la sequenza sul dirigibile, che strizza l'occhio a Il Castello nel cielo (1986). Il che non sorprende, dal momento Kazuhide Tomonaga, che ha lavorato al film, ha curato lo storyboard di Batman & Superman.
Quindi, la prossima volta che guarderete Batman e Superman combattere per Lois, prestate attenzione a quelle piccole stranezze. Da qualche parte, un animatore di Studio Ghibli si stava divertendo un mondo ad animare gli eroi di Gotham. Senza Telecom e il team segreto di Ghibli, il film non sarebbe lo stesso e Principessa Mononoke, probabilmente, non avrebbe mai visto la luce.













