News Cinema

Qualcosa di troppo: ce ne parla la regista e protagonista Audrey Dana

La scatenata commedia francese arriva nei cinema l'11 maggio.

Qualcosa di troppo: ce ne parla la regista e protagonista Audrey Dana

Arriva l'11 maggio nei cinema italiani, distribuita da Adler, Qualcosa di troppo, l'esilarante commedia francese diretta e interpretata da Audrey Dana.

Qualcosa di troppo è un film irriverente e denso di humour che affronta con leggerezza il tema dell'ambivalenza di genere, giocando con gli stereotipi ed i codici comportamentali, rompendo ogni schema.
Ce ne parla la regiata e protagonista Audrey Dana.

Com'è nata questa idea?
Come tante altre donne, mi sono spesso chiesta come sarebbe immedesimarsi in un uomo. Ritengo che tutti abbiamo dentro di noi una parte dell'altro sesso, e che molti dei comportamenti sessuali siano tipici dell'uno o dell'altro genere, ma non lo trovo giusto. Quale modo migliore per abbattere questi comportamenti se non quello di unire nella stessa persona il genere maschile e quello femminile? Ci sono alcuni uomini che sono più femminili di me, e delle donne che sono più virili di tanti uomini. E in tutta onestà, a volte ho l'impressione di essere un uomo che vive il suo sogno più folle: quello di essere una donna! Questo mi succede perché io sono stata cresciuta così, autorizzata ad essere ciò che sono. Viviamo in una società piuttosto maschilista, fondata sul fatto che essere un uomo presupponga molti più diritti. Che succederebbe, quindi, se conferissimo questi onnipotenti attributi maschili a una donna?

Ha dovuto autocensurarsi quando scriveva la sceneggiatura?
No. Qualche volta però, ho esagerato. Nessuno mi ha censurato, ma due o tre volte sono stata richiamata all’ordine. È vero che avevo voglia di sfatare alcuni miti e di sfidare le convenzioni, ma non era mia intenzione turbare la gente, mettendola a disagio.
Ho potuto contare sull’aiuto di due formidabili co-sceneggiatori, per questo film. Una di questi è un’autrice che si chiama Maude Ameline, una donna di grande dolcezza. Quando l’ho scelta, mi sono detta: se ride lei, allora non è volgare. Lei possiede un senso della struttura del racconto che è davvero impressionante, e ha dato un grande contribuito al film. Siamo molto diverse, eppure c’è stata una complementarietà incredibile tra di noi. L'altra co-sceneggiatrice è Jeanne: che rappresenta un delizioso mix tra Maude e me! Poi c’è Murielle Magellan - scrittrice e sceneggiatrice, con la quale ho lavorato anche in 11 Donne a Parigi - che ci ha aiutato con l'adattamento e i dialoghi. È stato un vero lusso potersi avvalere della freschezza del suo sguardo. È stata essenziale nell'affinare la sceneggiatura. Tanto più, che ci conoscevamo molto bene e che ho una folle ammirazione nei suoi confronti. È stata preziosa nello smussare alcuni angoli, e nel definire diverse idee. È stato un film veramente difficile da scrivere. Considerando il soggetto, camminavamo su un filo sottile. Maude e Murielle, sono state loro a tenermi la mano, ciascuna per lato, sostenendomi, affinché non cadessi.

Ha scritto, assieme ad altre due donne, un film sugli uomini. Come avete affrontato l'argomento?
Prima di iniziare a scrivere la sceneggiatura, ho intervistato molti uomini. Dopo un breve questionario, che mi ha permesso di fare una prima selezione, ho rivolto delle domande a un centinaio di loro, sul rapporto con il loro sesso. Temevo che non avrebbero osato parlarmi liberamente, durante le interviste. Perciò, ho promesso loro che gli avrei rivelato il tema del mio film, che era segreto, se loro in cambio mi avessero raccontato tutto di loro, dalla loro infanzia alla loro vita attuale. E così, tutti quegli uomini hanno trovato il coraggio di liberarsi e durante le nostre lunghe sedute hanno parlato del loro sesso e della loro sessualità, senza vergogna, senza timore, senza pudore. Ciò che più mi ha colpito è che tutti mi hanno detto di aver provato un senso di liberazione, alla fine del colloquio, perché era la prima volta che parlavano di quella "cosa" in modo così aperto.
Un centinaio di uomini, concordo, non sono abbastanza per affrontare un tema del genere. Ma, tutto ciò mi è servito moltissimo per scrivere la sceneggiatura.

Da dove è venuta l'idea del temporale come elemento che innesca la metamorfosi, come succede in film come Big, Quel Pazzo Venerdì e What Women Want?
Proprio perché il mio racconto somiglia a una favola, avevo bisogno di un elemento che mettesse in moto la metamorfosi di Jeanne. E così mi è venuta l’idea dei temporali, di cui Jeanne ha la fobia. Il temporale, è un elemento caratteristico delle fiabe, come anche l’elettricità, l'acqua, il fuoco e la terra. Ho introdotto, quindi, l'idea di una natura che rimprovera e scuote Jeanne, per aiutarla a ritrovare se stessa e a evolversi.

Attraverso il personaggio di Jeanne e la sua metamorfosi, il film esplora le frontiere del maschile e del femminile
Il mio obiettivo, attraverso questa fiaba, è quello di mettere in discussione la nozione di genere. Il mio intento non è mai stato quello di mettere in opposizione il maschile e il femminile, gli uomini e le donne, ma, sotto spoglie ludiche - perché si tratta di una commedia! - di far cadere i cliché, e di invitare a una sorta di riconciliazione tra i generi. Il film è un chiaro invito all’equilibrio e all’accettazione delle differenze.
E poi tra le righe c'è anche questa idea che mi sta molto a cuore: ci sarebbe certamente maggiore armonia se ci fossero più donne al potere. Il mondo soffre la presenza maggioritaria degli uomini! Se le frontiere tra i generi sparissero, questo sconvolgerebbe il patriarcato, che è fondato interamente su un'idea di scissione tra il femminile e il maschile. Da ciò deriva, senza alcun dubbio, il rifiuto globale dei transessuali, i quali scuotono le fondamenta della società. Il film esprime l'idea secondo la quale le frontiere reali tra maschi e femmine sarebbero, in realtà, molto più tenui di quanto si pensi.

Era evidente sin dal principio che dovesse essere lei a interpretare il ruolo di Jeanne?
No per niente. È stato il risultato di una lunga riflessione. Sapevo di non poter scegliere una ragazza di 1 metro e 70, con le spalle larghe. Doveva essere un’attrice molto femminile. Inoltre, in questo ruolo si tratta un argomento che è estremamente delicato: il pudore. Claude Lelouch ha affermato che esistono due tipi di registi: i ladri e i violentatori. Io non sono una violentatrice, anzi ci tengo molto al confort totale dei miei attori. La scena della masturbazione, ad esempio, era molto delicata. Io sono molto pudica, non potete immaginare quanta paura avessi sul set, e lo dirigevo io stessa! Come si fa a chiedere a un attore di fare una cosa del genere senza forzarlo o violentarlo, se anche a me, che avevo scritto il film, sembrava una cosa difficilissima? Ho preferito sfidare il mio stesso pudore, piuttosto che violare quello di un'altra persona.

Questo ruolo implicava un lavoro fisicamente difficile: il portamento, la gestualità, il gusto per il travestimento, la modulazione della voce…
Io sono un’attrice estremamente fisica. Recito a teatro da moltissimo tempo. Nell’ultimo spettacolo in cui ho recitato, intitolato Ring, con Sami Bouajila, interpretavamo 18 coppie. Io interpretavo 18 donne diverse, e saltavo, ballavo e correvo. Nella vita io cammino, corro, ballo e faccio addirittura la verticale! Sono sempre stata molto attiva. Quindi, non l'ho vissuto come un ruolo particolarmente impegnativo, fisicamente. Era quasi più stancante occuparmi del set in quanto regista! Nella maggior parte dei casi bisogna imporsi doppiamente se si è donne; questo, sì, che è fisicamente stancante!

Il personaggio del ginecologo, interpretato da Christian Clavier, è protagonista di diverse scene che potevano risultare volgari. Però così non è stato
Sì, non diciamo mai "pisello"! Ci sono molti tabù attorno alla sessualità e ai genere sessuali, ma io credo che sia possibile fare un film su un argomento come questo anche senza essere volgari. Era questa la sfida, quando abbiamo iniziato a scrivere la sceneggiatura, e spero che i miei co-sceneggiatori ed io siamo riusciti ad aggirare questo scoglio.

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+