News Cinema

Jack Reacher sono io - Incontro con lo scrittore Lee Child

1

Esce in Italia il nuovo romanzo di uno scrittore da 50 milioni di copie vendute

Jack Reacher sono io - Incontro con lo scrittore Lee Child

Photos courtesy of Sigrid Estrada and Jonathan Ring

Cambiare la propria vita all’improvviso e diventare uno scrittore di successo.
Sembrerebbe improbabile come vincere alla lotteria, ma deve esserci qualcosa di speciale in Gran Bretagna se la cosa non è più così infrequente. Prendete Joanne Rowling che nei primi anni ’90 lavorava come impiegata e passava la pausa pranzo in un pub sognando di un maghetto occhialuto che poi sarebbe diventato Harry Potter.
Ma potremmo parlare anche di Erika Leonard, dirigente di una scuola di televisione della provincia britannica che nel 2009, ossessionata dal successo della saga di Twilight, decise di piantare tutto e pianificare dei romanzi nati per essere best seller, ma soprattutto per scaricare qualche frustrazione di mezza età. Usò lo pseudonimo E. L. James e il suo Cinquanta sfumature di grigio, seguito da altre ardite variazioni cromatiche, ha finito per vendere 65 milioni di copie.

Tornando a noi nel 1996 anche un dirigente si trovò a cambiare vita, suo malgrado, venendo licenziato dalla televisione per cui lavorava da vent’anni come autore. Il suo nome era James R. Grant e con lo pseudonimo di Lee Child, dopo essersi trasferito nel 1998 a New York, ha scritto una delle serie di thriller di maggior successo degli ultimi anni. Protagonista Jack Reacher, un ex poliziotto militare tutto d’un pezzo, che dopo anni in giro per il mondo negli scenari di guerra più pericolosi si è congedato e gira gli Stati Uniti applicando un suo personale codice di giustizia, in difesa dei più deboli e pronto a vendicare l’americano medio dai soprusi dei potenti.
Jack Reacher è diventato, venti romanzi dopo, un eroe spietato e amato da milioni di lettori: 50 in tutto il mondo e più di mezzo milione solo in Italia. Dal romanzo La prova decisiva è stato tratto il film Jack Reacher - la prova decisiva con Tom Cruise che, come ha annunciato dallo stesso Child, diventerà una serie.

È appena uscito in libreria per Longanesi il suo nuovo romanzo, Una ragione per morire (traduzione di Adria Tissoni, 400 pagine, 18,80 €), ambientato nello scenario rurale e desolato dell’inverno del Nebraska. Abbiamo intervistato Lee Child telefonicamente nel corso della sua tappa milanese di presentazione del romanzo. Di seguito un estratto della lunga intervista che ci ha concesso.

Trovo interessante l’uso che fa dell’ironia in questa storia. Tra i protagonisti ci sono sei criminali, sei personaggi molto minacciosi, ma anche un po’ improbabili

Tutti i miei libri nascono per caso, non li pianifico, non li decido a tavolino, comincio a scrivere e la storia cambia giorno dopo giorno. Ho pensato: supponiamo ci sia un’organizzazione criminale nella quale molti hanno degli interessi, supponiamo che ognuno di loro mandi un rappresentante per risolvere il problema, cosa succederebbe quando queste persone arrivano a scontrarsi? Prima arrivano due persone, poi quattro e poi sei, tutti sospettano di tutti, sono tutti contro tutti, nel mezzo c’è Reacher che ritroviamo a fare cose quasi comiche. L’idea è che Reacher potrebbe aver ucciso un uomo in un parcheggio, poi avrebbe nascosto il corpo nel bagagliaio di un’auto, poi ruberebbe un’altra auto, allora l’iraniano, che deve rubare un’altra auto, finisce per rubare l’auto dove Reacher avrebbe nascosto il cadavere. Le cose si concatenano in maniera comica, tutti sono confusi, nessuno sa cosa sta succedendo. Mi è sembrato il modo giusto per creare un diversivo più leggero.

È vero che ha scelto lo pseudonimo Child perché sugli scaffali i suoi libri sarebbero stati tra i romanzi di Raymond Chandler e quelli di Agatha Christie?

Non proprio, però volevo essere tra i primi posti dell’alfabeto. Negli anni ’90 tutto era molto fisico, le librerie non erano virtuali, ora lo shopping online ha cambiato questo tipo di esperienza. Se invece vai in una vera libreria, gli occidentali guardano i libri da sinistra a destra e perdono interesse molto velocemente quindi ritengo un vantaggio essere tra le prime quattro o cinque lettere dell’alfabeto.

Lei viene dalla Gran Bretagna dove esiste una forte tradizione di scrittori gialli, ma molti lettori la credono americano tanto forte è l’influenza di quell’immaginario

Sì, è vero, non nascondo certo di essere britannico però molti credono che sia americano. È stata una decisione narrativa, basata sul tipo di personaggio. È vero che la Gran Bretagna ha una tradizione incredibile di letteratura gialla ma tende ad essere molto psicologica, interiore, quasi claustrofobica, perché la Gran Bretagna è così. È un paese piccolo, molto popoloso e questo genera un tipo di storia diversa. Le storie che volevo raccontare invece si svolgono in spazi vasti, vuoti, cieli infiniti e queste possono essere ambientate solo in America, perché spazi così non esistono in Europa.

Come definirebbe il suo rapporto con Jack Reacher? Gli è stato molto fedele e ormai ha scritto molti romanzi con lui come protagonista? In futuro vorrebbe scrivere storie su un altro personaggio?

No, non voglio creare altri personaggi, penso che siamo tutti specializzati in qualcosa, siamo conosciuti per qualcosa in particolare. Io sono il tizio che scrive di Reacher e sarebbe un po’ perverso cominciare a scrivere di qualcun altro. Penso che confonderebbe i lettori, non capirebbero. Il mio rapporto con lui è stato definito molto bene da un altro scrittore che è un fan di Reacher: “Odierei avere Reacher come nemico e non mi sentirei a mio agio se fosse mio amico, sicuramente non gli permetterei di sposare mia nipote”. Questo riassume il rapporto che ho con lui, lo tengo ad una certa distanza perché credo che sia pericoloso sentirlo troppo vicino, se poi finissi per innamorarmi di lui, tutto potrebbe diventare troppo sdolcinato o troppo perfetto. Cerco di vederlo con occhi critici, come se fosse un mio conoscente, non un amico.



Cosa pensa del film Jack Reacher? Molti lettori hanno criticato Tom Cruise per non essere certo alto e possente come Jack Reacher

Penso che il film ed il libro siano due cose separate e mi è dispiaciuto che alla gente non sia piaciuto il cast del film e che questo abbia influenzato il loro rapporto con il libro. Quando mi dicevano che non erano contenti di Tom Cruise, ho risposto che Tom Cruise non sarebbe andato a casa loro a rubare i libri, i libri rimangono dove sono, il film è solo una versione del libro, non lo sostituisce, è una versione parallela. Il nostro lavoro è stato quello di trovare il migliore attore disponibile e lo abbiamo trovato, credo che abbia fatto un ottimo lavoro ed il film sia ben riuscito. Il fatto che è più basso di Jack Reacher non è molto importante, sullo schermo ha interpretato il suo ruolo egregiamente.

Mi potrebbe dire qualcosa della sua routine quotidiana, mi rendo conto come sia la classica domanda che si fa agli scrittori però credo che molti lettori siano interessati a questi dettagli. Quanto dedica alla scrittura? Lavora tutti i giorni?

Sì, lavoro durante l’inverno. Di solito inizio a settembre e non scrivo mai la mattina. Non sono un mattiniero, inizio nel pomeriggio e lavoro per 5 o 6 ore al giorno e continuo finchè il libro non è finito. Di solito servono 80 o 90 giorni lavorativi, ma non consecutivi perché c’è sempre qualcosa da fare come impegni familiari o promozionali. Quindi quegli 80 o 90 giorni occupano 5 o 6 mesi della stagione fredda.

La fine di ogni libro di Jack Reacher è come un addio. Nel suo girovagare per l’America abbandona un luogo, dei personaggi e qualche morto alle sue spalle e parte per una nuova avventura. È lo stesso per lei?

Questa è un’altra ottima domanda perché mi sento esattamente così. Mentre scrivo sono molto interessato alla storia ma quando questa finisce, dimentico tutto. Trovo molto difficile fare queste interviste, soprattutto quando mi chiedono di parlare di un libro scritto anni fa, perché nel frattempo sono andato avanti, ho dimenticato quella storia, non voglio pensarci. Lo scrittore, come il personaggio, continua ad andare avanti, sono interessato in ciò che succederà non a quello che è successo l’anno scorso.

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+