Intervista esclusiva a David Fincher su Millennium: Uomini che odiano le donne
Siamo stati a Stoccolma, a fine novembre, dove abbiamo incontrato regista e attori dell'atteso film tratto dal primo romanzo della trilogia di Stieg Larsson. Terminato l'embargo, ecco cosa ci ha raccontato Fincher.
Atterro a Stoccolma in una nebbiosa mattina di fine novembre, dopo un giorno intero di viaggio. E' la prima volta che metto piede nella capitale svedese, e l'occasione mi è offerta dalla Sony, che ci ha tenuto a organizzare nei luoghi stessi in cui il film è stato realizzato, i primi junkets internazionali di Millennium: Uomini che odiano le donne, ovvero la versione cinematografica di David Fincher e Steven Zaillan del primo romanzo della trilogia di Stieg Larsson, pubblicata postuma e diventata best-seller mondiale con oltre 60 milioni di copie vendute. Questa riduzione arriva solo due anni dopo quella svedese, che cambiava molte cose della fonte originale, e in molti si sono chiesti se Fincher e il suo sceneggiatore sarebbero rimasti più fedeli a un romanzo tanto amato.
Anche se non vediamo che 8 minuti del film - firmando una lettera d'embargo con divieto assoluto di parlarne fino al 20 dicembre, di fatto annullata dalle anteprime organizzate in seguito dalla Sony a Londra e Los Angeles, nonché dall'uscita americana anticipata proprio al 20 dicembre -, la prima impressione è ottima. Mi sembra che in questo caso si sia cercato di restare fedeli a quel cuore di tenebra che rappresenta il nucleo centrale del romanzo, e che a parer nostro è la sua parte più riuscita.
Nella splendida cornice della Brewery, affiacciata sul mar Baltico e sullo skyline di una delle città più belle d'Europa, chiedo a David Fincher se le nostre impressioni di una versione più dark e fedele allo spirito del romanzo siano esatte. Rilassato, sorridente, stretta di mano vigorosa, sneakers e faccia da ragazzino nonostante i capelli grigi, Fincher ci risponde: “Spero che siamo riuciti a farlo. Con un libro così grande, anche se avevamo una sceneggiatura altrettanto spessa, sapevamo che un sacco di cose sarebbero andate perdute, ma volevamo che il film fosse sinistro. Devi prenderti delle libertà, perché bisogna comprimere molto e molte cose spariranno, ma il problema di ogni adattamento è cosa tenere per mantenere il feeling della fonte originale. Steven Zaillan è un maestro in questo, è straordinariamente bravo nel creare un'esperienza il più completa possibile di quel che resta quando si eliminano tutte le cose per cui non c'è spazio. E credo proprio che questo sia un adattamento magistrale”.
Non è certo la prima volta che Fincher affronta storie di serial killer, ma cos'è che lo ha interessato in particolare in questa? “Penso che mi abbiano chiesto di fare questo film proprio per i miei lavori precedenti, ma il motivo per cui mi è davvero interessato farlo sono i due personaggi principali, e la società che si forma tra di loro. La storia in realtà è una scusa per indagare gli uomini e le donne, e come lavorino insieme. Per me è questo il tema alla base di tutti e tre i libri”.
Per il regista di Seven, che ha iniziato col secondo sequel di Alien la sua carriera hollywoodiana, si tratta del primo – anche se anomalo - remake. Mi interessa sapere cosa pensa del fenomeno in generale, se non lo consideri sintomo di una mancanza di idee da parte di Hollywood. Risponde: “Non so se sia tanto una mancanza di idee, quanto di coraggio. I film sono molto costosi, soprattutto quelli Hollywoodiani, perciò si cerca sempre di evitare il disastro costituito dal fatto che il pubblico non voglia vedere qualcosa. Ci sono film che si crede avranno un grande successo di pubblico e poi nessuno va a vederli. Credo che Hollywood preferisca rivolgersi a un pubblico potenzialmente sicuro piuttosto che a uno probabile”.
Gli chiedo di commentare il fatto che qualcuno ha definito difficoltosa la lavorazione del film: “Non mi sembra che sia stata così diversa dal solito, forse per le ore lavorative. A Hollywood si lavora dalle 10 alle 12 ore al giorno, qua dalle 8 alle 9 ore, quindi abbiamo avuto necessità di più giorni. Però hai anche più tempo libero, e più tempo la sera per discutere di quello che farai il giorno dopo, così è meno faticoso. Si lavora per più giorni ma con meno ore, quindi non è stata così dura. Certo, da straniero, venire in una città che non conosci, in un paese in cui non hai mai girato, è più difficile. Ho scoperto solo il giorno in cui partivo dove avrei dovuto girare il film, quali erano le location migliori, e mi dicevo “ecco qual era la panetteria!” e “avremmo dovuto girare in quel condominio!”. In pratica, sei davvero qualificato per fare un film solo dopo che l'hai fatto”.
Quando incontro David Fincher, Millennium: Uomini che odiano le donne ha ancora di fronte alcuni giorni di post-produzione, quindi forse è presto per sapere quale sia stata la parte più gratificante della lavorazione, ma forse non per dirmi la difficoltà maggiore che ha incontrato: “Non saprei dirti cosa sia stato più gratificante, anche se ho adorato lavorare con questo cast, ho adorato i miei due protagonisti e fare il film assieme a loro. Ma la parte più difficile sicuramente è stata dover iniziare un film sapendo già che doveva esser pronto per il Natale 2011. E' una prospettiva che scoraggia e fa paura, perché sai che è quella la priorità principale, così devi in un certo senso lavorare a ritroso, ed è un problema interessante. Con The Social Network avevamo avuto esattamente il problema inverso. Lì ero io quello che faceva “dobbiamo iniziare le riprese a settembre perché molto presto alla gente questo soggetto non interesserà più, dobbiamo muoverci adesso”. Con questo è stato proprio l'opposto, mi hanno detto: “se accetti di farlo sai che il film deve uscire per Natale”.
Prima di lasciarlo gli chiedo off the record se dirigerà tutta la trilogia Millennium e se è vero che lo aspetta la regia di Ventimila Leghe sotto i mari. Sul primo si mantiene sul vago, non c'è ancora nessuna offerta concreta né alcun contratto scritto, e sul secondo, sorridendo, mi dice di non fidarmi dei rumours che si leggono su Internet, e che al momento tutto è ancora – è il caso di dirlo – in alto mare.













