Hayao Miyazaki non è il “Walt Disney del Giappone”: perché il papà di Studio Ghibli detesta il paragone
Hayao Miyazaki nutre un profondo rispetto per gli animatori originali della Disney, ma non chiamatelo il "Disney del Giappone"! Pur ammirando il lavoro degli storici professionisti dello studio, considera il suo approccio all'animazione molto diverso da quello di Walt.
Hayao Miyazaki è una leggenda, su questo non si discute. L'uomo dietro a La Città Incantata, Principessa Mononoke e Il Ragazzo e l'Airone, nonché co-fondatore di Studio Ghibli, ha plasmato l'immaginario di mezzo mondo e ci ha fatto versare le nostre lacrime più sentite. E che dire di Walt Disney, il genio che rivoluzionato l’animazione trasformandola in una forma di intrattenimento globale, che ha cambiato per sempre il cinema? Paragonare due immensi punti di riferimento non è il nostro obiettivo, dal momento che ciascuno è un monumento a modo suo. Non tutti sanno, però, che Miyazaki, pur riconoscendo gli indiscutibili meriti della Disney, non ama affatto essere paragonato al celebre studio.
In un'intervista pubblicata sul portale Discover Ghibli, un giornalista ha chiesto a Miyazaki come si sentirebbe ad essere definito la "Disney del Giappone". La reazione dell'artista è stata inequivocabile.
Walt Disney è un produttore, no? Io sono un animatore sul campo, o un regista, quindi mi sento in imbarazzo se mi paragonano a lui. Ho incontrato alcuni dei 'Nine Old Men' che hanno lavorato con Walt Disney. Sono stati pionieri dell'animazione Disney. Li rispetto.
Miyazaki non è un uomo d'affari in giacca e cravatta, che lavora in un grattacielo. È un artista che, matita alla mano, crea storie e anima scene con tutta l'anima. Walt Disney è stato un grande visionario, certo, ma, per dirla con termini moderni, era più un CEO. Miyazaki è, al contrario, il tipo che salta le riunioni per restare lavorare all'animazione di una foglia per sei ore. Etichettarlo come la "Disney del Giappone", ai suoi occhi, è un'eresia. Eppure, pur non essendo un fan della major, non la critica affatto.
Il regista ha un profondo rispetto per le leggende dell'animazione dietro l'età d'oro della Disney e ne ha anche incontrati alcuni. Quando gli è stato chiesto cosa ammirasse di loro, ha risposto: "È la loro personalità. Potrebbe sembrare molto astratto. Non so cosa facesse ognuno di loro, ma la loro sicurezza e il loro orgoglio di aver creato un'epoca sono molto piacevoli da raccontare". Il maestro giapponese ha intuito che quegli animatori erano consapevoli di far parte di qualcosa di enorme, ma senza mai montarsi la testa: erano semplicemente molto orgogliosi del loro lavoro e spronati da una passione autentica. Un vero modello a cui aspirare per qualsiasi animatore.
La Disney ha influenzato Hayao Miyazaki?
A proposito di modelli, è indiscutibile che la Disney abbia avuto e abbia tutt'ora un'enorme influenza sul mondo dell'animazione, ma, per quanto riguarda il mondo di Hayao Miyazaki, i suoi punti di riferimento sono stati altri.
Tecnicamente, le opere passate di Walt Disney - Biancaneve, Fantasia, Pinocchio - erano tutte meravigliose, ma, per quanto riguarda la rappresentazione del cuore umano, erano molto semplici e poco piacevoli. Piuttosto, sono stato maggiormente colpito da animazioni come Le Roi et l'Oiseau, realizzate in Francia negli anni '50, The Snow Queen, realizzata in URSS, e Hakujaden [The Tale of the White Serpent, ndr], realizzata in Giappone. Queste opere ritraevano i cuori e i pensieri degli esseri umani. Sono rimasto colpito da queste opere e ho iniziato a pensare che l'animazione sia il modo migliore per esprimere il cuore umano.
Miyazaki non ha mai sognato di diventare un magnate miliardario. Ha sempre voluto semplicemente raccontare grandi storie. Ecco perché realizza gli storyboard, controlla personalmente i fotogrammi delle animazioni ed è un vero stakanovista. Pensare di essere, agli occhi del mondo, la "Disney giapponese", quasi lo offende, perché tutto ciò che desidera è essere Hayao Miyazaki, non un brand. E, se rispetta qualcuno, non è per il suo impero economico, ma per la sua arte. Pur rendendo omaggio agli animatori del passato, ha tracciato la sua strada un capolavoro alla volta. Chiamatelo per quello che è: non il Walt Disney giapponese, ma Hayao Miyazaki, professionista unico nel suo genere.













