Emma Thompson contro l'Intelligenza Artificiale e quello screanzato del computer
Emma Thompson detesta l'Intelligenza Artificiale, che le propone in continuazione di riscrivere i suoi testi, e anche il computer, che in uno dei momenti più importanti del suo lavoro di sceneggiatrice le ha giocato un brutto scherzo.
Anche Emma Thompson si schiera fra i detrattori dell'Intelligenza artificiale, in particolare quando sostituisce l’essere umano nella creazione di contenuti, che nel caso dell'attrice britannica sono le sceneggiature cinematografiche.
L'autrice dei copioni di Ragione e sentimento, Nanny McPhee - Tata Matilda e Bridget Jones's Baby ha manifestato la sua avversione per l'AI durante una puntata della trasmissione The Late Show with Stephen Colbert, con l'ironia che le è propria ma con decisione, la stessa con cui qualche giorno fa Guillermo del Toro ha dichiarato che piuttosto che utilizzare la grande innovazione tecnologica del momento si farebbe ammazzare. Qui però parliamo di scrittura, che forse è una delle arti o competenze più minacciate.
Emma Thompson contro l'Intelligenza Artificiale e i computer
Quando Stephen Colbert ha chiesto a come si sentisse all'idea che l'Intelligenza artificiale potesse sostituirla nel suo lavoro di sceneggiatrice, Emma Thompson non ha usato mezze misure:
Provo un'intensa irritazione. Non so nemmeno da dove cominciare, anche perché scrivo a mano su un blocco, come si faceva ai vecchi tempi, perché credo che ci sia una connessione fra il cervello e la mano. Per me è una cosa molto importante, e quando ho scritto una cosa, poi la copio su un documento Word. Di recente, però, il documento Word ha cominciato a dirmi: "Vuoi che lo riscriva per te?". Alla fine ho dovuto rispondergli: "Non ho bisogno che tu riscriva quello che ho appena scritto, perché non te ne vai a fare in c…? Vai a fare in c…!” Sono scocciatissima.
A quel punto Colbert ha suggerito all'attrice di mostrare al computer l'Oscar vinto per la sceneggiatura di Ragione e sentimento, il film di Ang Lee in cui Emma si era anche ritagliata il ruolo di Elinor Dashwood. "Non penso che gli importerebbe" - ha risposto lei, ricordando un incidente tecnologico capitatole proprio con il copione del film dal romanzo di Jane Austen:
Ricordo che, quando stavo per finire la sceneggiatura di Ragione e sentimento sul computer, tornai dal bagno e mi accorsi che il computer aveva trasformato l'intero copione in una sequela di geroglifici. La sceneggiatura era sparita".
Emma Thompson ha poi raccontato che, presa dal panico, era andata a casa di Stephen Fry, che aveva impiegato ben 8 ore a recuperare la sceneggiatura scomparsa:
Alla fine è venuta fuori in un'unica lunghissima riga. Ho dovuto riscriverla. Il computer me l'aveva rubata e l'aveva nascosta, e secondo me l'aveva fatto apposta.













