Terminator, muore il direttore della fotografia Adam Greenberg, il ricordo di James Cameron
James Cameron ha ricordato il direttore della fotografia Adam Greenberg, deceduto a 88 anni: aveva curato i primi due Terminator, ricevendo una nomination all'Oscar per il secondo. Il regista ha affidato le sue parole a Deadline.
Ha destato una certa malinconia a Hollywood la morte a 88 anni di uno dei direttori della fotografia più stimati, Adam Greenberg, che per il suo lavoro su Terminator 2 - Il giorno del giudizio (1991) sfiorò il premio Oscar. Proprio James Cameron ha voluto diramare tramite Deadline una nota per ricordare quanto l'esperienza di Adam lo aiutò a ottenere il meglio dai mezzi che avevano a disposizione, quando negli anni Ottanta girarono il primo Terminator. I due non hanno più collaborato, ma Cameron ha scelto le parole giuste per raccontare una forte sintonia creativa. Leggi anche James Cameron, con l'IA un'Apocalisse stile Terminator? La sua risposta
James Cameron ricorda Adam Greenberg, direttore della fotografia dei Terminator
Nato in Polonia nel 1937, cresciuto a Tel Aviv, Adam Greenberg era molto legato alle sue origini ebraiche, che aveva riabbracciato col suo ultimo lavoro, il documentario Footsteps in Jerusalem (2013). La sua carriera nella fotografia cinematografica era iniziata a metà degli anni Sessanta, nel cinema israeliano, con il grande successo di Pop Lemon (1978). Si trasferì a Hollywood nel 1980, occupandosi del film bellico Il Grande Uno Rosso con Lee Marvin, Mark Hamill e Robert Carradine, aprendosi a una carriera che avrebbe vantato in curriculum Il buio si avvicina (1987, esordio alla regia di Kathryn Bigelow), Turner & il casinaro (1987), Ghost (1990), Sister Act (1992), Sfera (1998), Rush Hour (1998). L'ultima suo film di finzione era stato Snakes On a Plane (2006). Naturalmente, Terminator (1984) e Terminator 2 - Il giorno del giudizio (1991) erano due suoi fiori all'occhiello. James Cameron ricorda così Adam:
Ho imparato tantissimo da Adam, non solo sulla fotografia, ma sullo spirito di una produzione indipendente. Non accettava che le limitazioni del budget inibissero la sua espressione artistica. Adam aveva già all'attivo un sacco di film quando ho lavorato con lui sul mio primo. Il suo spirito artigianale e positivo sin da allora è stato per me un faro, anche con le produzioni più grandi. L'ho rivisto qualche anno fa, quando gentilmente mi aiutò a regolare il colore di Terminator 2, per la riedizione in 3D. Avevo appena finito di litigare col colorista, per me i blu di una scena notturna erano troppo viola, avevano bisogno di un po' di ciano. Adam guardò la scena, mi prese in disparte e mi disse: "Jim, ma non pensi che ci voglia un pizzico di ciano?" Si ricordava una dominante dopo due decenni. Questa sì che è precisione. Ora vedo il colore con i suoi occhi.
Non sarei riuscito a fare i Terminator senza Adam. Mi ha insegnato il potere narrativo del colore e della luce. Nessuno faceva la fotografia come lui. Io mi vanto delle mie riprese con la camera a mano, ma ho imparato come ombra di Adam. Il maestro era lui. So che c'è un'intera generazione di cineasti influenzata da lui, e c'è una manciata di noi abbastanza fortunata da averlo avuto come direttore della fotografia. Abbiamo imparato le lezioni al suo fianco. Il suo talento e il suo spirito ci mancheranno.













