Resident Evil, il regista Zach Cregger sulla vera missione impossibile dell'adattamento
Intervistato da Hollywood Reporter per il suo Resident Evil in uscita il 17 settembre al cinema, il regista Zach Cregger ha toccato alcuni punti riguardanti le difficoltà dell'adattamento cinematografico di un tale mito videoludico.
Il regista Zach Cregger sa bene di essere sulla graticola per il suo film da Resident Evil (al cinema dal 17 settembre), a dispetto di una reputazione solida come nuova voce del cinema horror americano, dopo i successi di Barbarian e Weapons: sbagliare l'adattamento di una delle saghe di videogiochi più popolari della storia, a trent'anni di distanza dal primo capitolo pubblicato da Capcom, può costare caro. Chiacchierando con Hollywood Reporter dimostra di avere l'atteggiamento giusto: costruirsi una corazza e prenderla con filosofia, ricordando che lui stesso è fan dei videogiochi.
Resident Evil e l'approccio pragmatico di Zach Cregger al videogioco di culto
Non ci sarà troppo umorismo? Ma perché non è l'adattamento di una storia tratta dai videogiochi? Sono alcune delle domande che attraversano il fandom di Resident Evil, alla vigilia dell'uscita al cinema del film firmato da un autore acclamato come Zach Cregger. Il regista e sceneggiatore ha proposto lui stesso il progetto come puro fan, per cui si mette nei loro panni: "Ci sono diversi tipi di fan di Resident Evil. A quelli come me piace giocare e pensano che non ci sia mai stato un film che trasmetta le sensazioni che provi giocando a Resident Evil. Io sono tra questi. Poi ci sono i fan che amano nello specifico il loro, i personaggi e i dettagli minuzioni del trascorso narrativo, ma il mio film non perde troppo tempo su queste cose, non ho messo personaggi storici. Se questo è ciò che amate, direte: ecco un altro film di Hollywood che ancora non ha messo Leon e tutti gli altri personaggi che volevo vedere! Capisco la prospettiva, ma allo stesso tempo non posso farmene influenzare. [...] Se cercassi di piacere a tutti, finirei per non piacere a nessuno. [...] Devo accettare che la gente esprima le sue opinioni, sono un uomo adulto. Quando mi sono lanciato in questa cosa, sapevo a cosa andavo in contro. Sarebbe assurdo per me ora fingermi sorpreso o sconvolto da quello che sapevo già sarebbe puntualmente accaduto."
A proposito di nerdismi, come si è comportato nell'uso dei due punti di vista, prima e terza persona? "Senza regole. Ho scelto volta per volta l'angolazione migliore per rendere onore ai momenti specifici. La questione per me è finita lì. Tendo a pensare che la prospettiva in terza persona che i giochi usano sia molto efficace, quindi è il linguaggio visivo preminente nel film. Ma non c'era una regola."
Leggi anche
Resident Evil: abbiamo visto in anteprima i primi 20 minuti e vi diciamo cosa ci aspettiamo dal reboot di Zach Cregger













