News Cinema

Natural Born Killers compie 30 anni, Oliver Stone ce l'ha ancora con Warner Bros.: "Hanno tagliato così tanto!"

Oliver Stone voleva che Natural Born Killers arrivasse nei cinema così come l'aveva immaginato, ma la Warner Bros. aveva altri piani. In occasione del 30esimo anniversario del cult con Juliette Lewis e Woody Harrelson, il regista ha ricordato la travagliata genesi del film.

Natural Born Killers compie 30 anni, Oliver Stone ce l'ha ancora con Warner Bros.: "Hanno tagliato così tanto!"

Trent'anni fa, i folli assassini Mickey e Mallory Knox - alias Woody Harrelson e Juliette Lewis - fuggivano disperatamente dalla polizia, mentre i media, manipolando le impressionabili menti del pubblico, li trasformavano in vere e proprie superstar. Natural Born Killers, controverso thriller diretto da Oliver Stone a partire da un'idea di Quentin Tarantino, è diventato col passare del tempo un piccolo cult. Tuttavia la versione del film realizzata dall'autore Premio Oscar non è la stessa che è arrivata nelle sale.

Intervistato da Esquire per il 30° anniversario del film, Oliver Stone ha confessato che Warner Bros. cominciò immediatamente a tartassarlo per convincerlo a tagliare alcune scene. Il regista di Platoon, in particolare, afferma che all'epoca i co-presidenti della Warner Bros., Bob Daly e Terry Semel, andarono su di giri dopo la prima proiezione del film. Il primo montaggio, secondo il sistema di classificazione, era senza ombra di dubbio un NC-17. La major, al contrario, puntava alla classificazione R-Rated, ovvero 'vietato ai minori di 17 anni non accompagnati da un adulto'.

Mi ha spezzato il cuore perché hanno tagliato così tanto... e ad un certo punto abbiamo raggiunto questo livello in cui non potevo più andare avanti. Stavo solo tagliando, cercando di renderli felici. Ma ciò che li ha sconvolti in realtà è stato il caos. Ho detto: 'Non vi state opponendo a nulla di fisicamente così grottesco. Riguarda il caos e l' idea del caos: è a questo che vi state opponendo.'

Nel cast di Assassini Nati, oltre alla coppia di protagonisti, ci sono anche Robert Downey Jr., Tommy Lee Jones, Tom Sizemore e Pruitt Taylor Vince. Malgrado le premesse, al Festival di Venezia 1994, Oliver Stone vinse il Leone d'argento - Gran premio della Giuria e Juliette Lewis il Premio Pasinetti.



Natural Born Killers, i casi di emulazione e le polemiche

Tuttavia, neanche dopo l'uscita del film, nell'agosto del 1994, Oliver Stone ebbe vita facile. Alcuni efferati crimini si consumarono in America e i colpevoli rivendicarono di essersi ispirati proprio ai protagonisti di Natural Born Killers. Ci fu, ad esempio, una coppia dell'Oklahoma che rapinò un minimarket e assassinò un cliente. Il commesso del minimarket fece causa alla Warner Bros. e al regista, ma il caso alla fine fu archiviato.

Era uno scherzo. Se avessero permesso che questa causa andasse avanti, avrebbe significato, francamente, che tutti i film, tutta la televisione, sono soggetti alla stessa violazione per cui i danni sono disposizioni di qualsiasi prodotto commerciale. È come se un aspirapolvere ti esplodesse in faccia: è la stessa cosa. Stai dicendo che un film è un prodotto con responsabilità commerciale. Puoi dirlo? Non credo. Perché cosa succederebbe se dicessi: "Questa sonata di Beethoven mi ha fatto impazzire e ho dovuto uccidere mia moglie"?

Anche lo scrittore John Grisham citò in giudizio Stone quando un suo amico fu ucciso da un killer che diceva di essersi ispirato al film. Due anni dopo, la Warner Bros. stava lavorando all'adattamento de Il momento di uccidere, di Grisham, e propose Woody Harrelson come protagonista. Immaginate la reazione dell'autore! Il ruolo andò infine a Matthew McConaughey.

Harrelson, visto recentemente nella commedia Fly Me to the Moon, si è espresso a sua volta in merito alla questione, dando un'interpretazione diametralmente opposta - e decisamente provocatoria - dello spirito di Assassini Nati.

Non so perché suscita così tanto dolore. È una fot*uta commedia! È una commedia romantica , per essere precisi.

Le polemiche, evidentemente, sono destinate a perpetrarsi all'infinito. Non è certo la prima volta che il regista di JFK difende la sua opera. Quella messa in scena, ribadisce, è violenza metaforica, satirica e ben lontana dalla realtà.

"Rodney Dangerfield annega in un acquario! - ha dichiarato Stone in un'intervista del 2019 - Era inteso per prendere in giro la follia del nostro sistema. La vita americana è vissuta in televisione. Siamo riusciti a malapena a farlo arrivare alla Warner Bros. Volevo fare Natural Born Killers e loro non l'hanno fatto. Erano preoccupati per la violenza. Mi hanno dato una lista di attori e tutti erano impossibili da coinvolgere nel film, perché l'avevano tutti rifiutato".

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+