News Cinema

Il piccolo Nicolas - parla il regista Laurent Tirard

A Roma per presentare il suo film, Laurent Tirard ci ha parlato delle sue ispirazioni, del suo rapporto con il testo di Goscinny e Sempé, delle gioie e delle fatiche del girare un film con tanti bambini e di molto altro ancora.

Il piccolo Nicolas - parla il regista Laurent Tirard

Il piccolo Nicolas - parla il regista Laurent Tirard

E’ davvero un regista in gamba, Laurent Tirard: classe 1967, è stato una delle penne più brillanti della rivista Studio, e ha pubblicato le sue interviste ai maggiori registi del cinema mondiale ed europeo in due ricchissimi volumi. Al cinema ha debuttato nel 2007 col premiato Le avventure galanti del giovane Molière. Oggi adatta un altro classico amatissimo in Francia e pubblicato con successo in tutto il mondo. Il piccolo Nicolas e i suoi genitori nasce da oltre 100 storie nate dalla geniale mente di René Goscinny, che ha regalato al mondo Asterix e Lucky Luke, per citare solo due delle sue creature, e dalle illustrazioni di Sempé, che è ancora vivo e può apprezzare oggi che le sue creature prendano vita. Tanta devozione all'opera, e un film bello, divertente e godibile da grandi e piccoli, hanno valso a Tirard l'amicizia di Anne Goscinny, figlia dello scrittore che, delusa dall'ultimo film di Asterix, ha voluto che fosse il regista a dirigere il prossimo. Sarà lui dunque a portare sullo schermo Asterix Chez les Bretons, è attualmente al lavoro sulla sceneggiatura e confessa di avere intenzione, per quanto gli sarà possibile, di ricominciare da zero e cambiare tutto il cast, Obelix incluso.

Ma torniamo a Le Petit Nicolas (in uscita in 250 copie da noi il 2 aprile). Nato alla fine degli anni Cinquanta, Nicolas è l’epitome dell’infanzia felice e ideale, in un paese che non è mai esistito in questa forma perfetta, e deve a questo la sua universalità. Quanto è stato difficile trarre una sceneggiatura unitaria e coerente dalle sue storie? “Molto, molto difficile. Le storie e le situazioni erano così tante che ne sarebbe potuto venir fuori un film di 4 ore, tanto era lunga la prima stesura della sceneggiatura. Mi ha aiutato aver trovato abbastanza presto il tema dell’abbandono, perché Nicolas non cresce mai, ha sempre la stessa età, e dunque cosa può esserci di più spaventoso per un bambino di quell’età che il fatto di perdere la sua centralità e unicità, magari per l'arrivo di un fratellino? Da un punto di vista drammaturgico mi serviva un tema forte, che unisse le storie trattate nei libri, che sono molto piccole e aneddotiche, altrimenti non sarei riuscito a coinvolgere gli spettatori”. E’ un caso che dalla Francia ci siano venuti film sull’infanzia così autentici? Pensiamo ovviamente a I quattrocento colpi, La guerra dei bottoni, ma anche, sia pure con un soggetto diverso, a Au Revoir Les Enfants. “Beh, non sono solo i francesi sanno raccontare l’infanzia, ad esempio un film che ho rivisto prima di girare e che è esemplare sull’argomento è Incompreso di Luigi Comencini. E un altro autore che sa raccontare l’infanzia e che ho studiato molto, da critico, è Spielberg. Però pensandoci bene in fondo è vero, e sono tutte storie ambientate alla fine degli anni Cinquanta. Anche Mon Oncle di Jacques Tati, a ben guardare, che mi è stato di ispirazione per questo film, e in cui in fondo lui, Tati, è il bambino. O anche le foto di Doisneau. Era l'epoca del secondo dopoguerra, in cui tutto sembrava possibile. Ora purtroppo sappiamo che era solo una sensazione illusoria. Quanto a Antoine Doinel è un po' l'antitesi di Nicolas: Truffaut racconta storie vere. Quella di Nicolas è un'infanzia senza conflitti, in cui si è sempre bambini, i genitori non si lasciano mai, e la scuola e la maestra continuano per sempre ad esserci”.

Una grossa componente delle storie del piccolo Nicolas è la nostalgia, forse per quel periodo particolare che va dagli anni Cinquanta ai Sessanta? “No, non direi che si tratta di nostalgia per un'epoca storica, ma sicuramente per la propria infanzia. Anche se il film ha un certo décor, non è rappresentativo di un'epoca: quando sono uscite le storie di Nicolas, Goscinny e Sempé dicevano che erano già fuori moda. In fondo la loro infanzia era stata vissuta negli anni Trenta. Ma la magia creata da questi due grandi talenti è proprio quella di far sì che gli adulti che leggono queste storie vengano immediatamente rituffati nella propria infanzia. Io le ho lette a 12 anni, non ero già più un bambino, ma ho riprovato immediatamente la sensazione di tornare indietro nel tempo”. Immaginiamo che le riprese, con tutti quei bambini sul set, siano state molto complesse e caotiche. “Sì. Difficili, ma al tempo stesso piene di gioia. E' molto difficile dirigere un bambino, non puoi spiegargli cosa vuoi tra una ripresa e l'altra, perché quando si gira se l'è già dimenticato. Devi stare loro molto addosso, dare indicazioni semplici. Il primo giorno dovevamo fare una scena molto semplice: i bimbi in classe, la maestra che scrive alla lavagna, e io ho detto loro di stare zitti e guardare la lavagna. Partiamo, e uno sbadiglia scompostamente. Mi fermo, gli ripeto di stare fermi, ricominciamo e uno alza la mano e chiede se può andare in bagno, un altro chiacchiera con un compagno.... è stato sempre così. Ma io non avevo voluto di proposito bambini che avessero già recitato, impostati ed esperti, poco spontanei, e quello che questi ragazzini mi hanno dato è stato magico. Non credo che potrei ricreare questa magia. Fare un altro film – e di materiale ce n'è in abbondanza - vorrebbe dire utilizzare un altro bambino, dei bambini completamente diversi, perché Nicolas non cresce mai. Non so se il pubblico lo accetterebbe. E io non me la sentirei”.

Sono ancora molte le cose che Laurent Tirard ci racconta, dall'omaggio a René Goscinny inserito all'interno del film (ben prima di sapere che avrebbe diretto Asterix), al fatto che Nicolas sia anche la storia dello scrittore, alle scene pensate, girate e tagliate a malincuore perché il film avesse la durata giusta. La passione con cui questo regista affronta il cinema traspare da tutte le sue parole, ma il modo migliore per conoscerlo è andare a vedere questa sua creatura che racconta il mondo dell'infanzia non dall'alto dell'età adulta, ma ad altezza di bambino, ed è capace di ricordare a tutti quanto era bello avere 8 anni.

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+
  • Saggista traduttrice e critico cinematografico
  • Autrice di Ciak si trema - Guida al cinema horror e Friedkin - Il brivido dell'ambiguità
Suggerisci una correzione per l'articolo