News Cinema

Full Metal Jacket: la lettera di Kubrick che licenziò Tim Colceri affidando il Sergente Hartman a R. Lee Ermey

14

Quando si pensa a Full Metal Jacket vengono subito alla mente i personaggi di palla di lardo, il soldato Joker, incarnati da Vincent D'Onofrio e Matthew Modine, e naturalmente il sergente Hatman. Ma pochi sanno che non doveva essere R. Lee Ermey a interpretarlo.

Full Metal Jacket: la lettera di Kubrick che licenziò Tim Colceri affidando il Sergente Hartman a R. Lee Ermey

Quando si pensa a Full Metal Jacket vengono subito alla mente i personaggi di palla di lardo, il soldato Joker, incarnati da Vincent D'Onofrio e Matthew Modine, e naturalmente il sergente Hatman. Pochi sanno che non doveva essere R. Lee Ermey a interpretarlo. Full Metal Jacket, da consulente sul set al sergente Hartman: come R. Lee Ermey ha soffiato il ruolo a un altro attore

Quanto può la parola "film" essere riduttiva quando si parla delle opere di Stanley Kubrick? Ogni sua opera scuote le nostre coscienze dal torpore in cui abitano. Le immagini da lui create viaggiano in parallelo con la percezione sensoriale della nostra visione da spettatori, legata a quel momento in cui le sue storie si sono impresse nella nostra memoria emotiva. In ogni caso, definire un film Full Metal Jacket sarebbe un errore, trattandosi di due film, due esperienze sconvolgenti racchiuse tra i titoli di testa e i titoli di coda. Della prima, l'intera involuzione di Palla di Lardo (e l'interpretazione che ne fa Vincent D'Onofrio) è ciò ci rimane sottopelle, ma non ci sarebbe lui se non ci fosse il Sergente Hartman, magnificamente incarnato da R. Lee Ermey.

Nato nel 1944 in Kansas, Ronald Lee Ermey fu assunto da Kubrick per il film come consulente. Grazie agli undici anni trascorsi nel corpo dei Marine, di cui 14 mesi in Vietman durante il lungo e sanguinoso conflitto, Ermey aveva già frequentato alcuni set come esperto di guerra riuscendo anche ad apparire in piccoli ruoli, come in I ragazzi della Compagnia C (1978), Apocalypse Now (1979) e Dimensione Inferno (1984). Durante le riprese di Full Metal Jacket, svoltesi interamente in Inghilterra, Ermey dava istruzioni agli attori e alle comparse su come essere credibili nella divisa di soldati. Nel frattempo per il ruolo del Sergente Hartman era stato scritturato lo sconosciuto attore Tim Colceri.

Full Metal Jacket: Tim Colceri doveva essere il Sergente Hartman

Con un paio di ruoli minori in due film poco noti e qualche spot pubblicitario in curriculum, Tim Colceri era stato scelto in un arco di tempo di tre anni, tra il 1982 e il 1985 trascorsi dal regista a visionare videocassette di centinatia di attori che avevano inviato il loro provino. Tre anni dopo l'invio del suo, Colceri ricevette la telefonata di Leon Vitali, braccio destro di Kubrick. Insieme all'assistente, l'attore si trasferì a Londra e iniziò a preparare il suo personaggio.

Rimase per otto mesi in un appartamento a imparare le battute, "così tante che non riuscivo a dormire la notte" disse, senza sapere quando avrebbe dovuto iniziare a girare. Doveva tenersi pronto perché le riprese della prima parte del film erano imminenti, ma si sa che con Kubrick i tempi di produzione erano un concetto aleatorio. Le giornate erano lunghe e quel severo e disgustoso uomo che avrebbe dovuto interpretare era diventato per lui un'ossessione.

Full Metal Jacket: la lettera di Stanley Kubrick a Tim Colceri

Dopo circa otto mesi di vita a Londra, arrivò il giorno di andare sul set. O meglio, alle audizioni per le comparse. Tim Colceri non doveva apparire nell'inquadratura, ma aveva il compito di gridare alle aspiranti reclute una parte delle sue battute, perché le loro espressioni venissero catturate in video. Dopo un'ora e mezza di grida Colceri perse la voce, "putroppo non un buon modo per iniziare ancor prima di avere iniziato", scrisse la star Matthew Modine (che interpreta il Soldato Joker) nel suo diario dal set pubblicato nel 2005.

Per poter andare avanti con i provini di quella giornata, Colceri venne sostituito da R. Lee Ermey che era un ex marine e non ebbe problemi nell'aggiungere alle battute del copione, espressioni che gli venivano spontaneamente. Pochi giorni dopo, con una lettera in mano e una faccia da funerale, Leon Vitali si presentò da Colceri. In quelle righe battute a macchina, Kubrick spiegava a Colceri con grande dolore che avrebbe assegnato a Ermey il ruolo del Sergente Hartman, "perché aggiunge quel piccolo extra di interesse al personaggio, certamente dovuto alla sua diretta esperienza sul campo".

Il regista scrisse che sarebbe stato felice se qualcun altro avesse dovuto prendere quella decisione al suo posto, ma essendo lui a farlo, era suo dovere garantire alla Warner Bros quella che secondo lui era la migliore scelta possibile per il bene del film. Tim Colceri accettò comunque il piccolo ruolo del soldato a bordo dell'elicottero che spara ai vietnamiti. Qui sotto la lettera integrale di Stanley Kubrick:

Caro Tim,
mi dispiace moltissimo doverti dire che, dopo un’enorme quantità di dolorose riflessioni, ho deciso di scegliere Lee Ermey per interpretare il sergente Gerheim [inizialmente il nome del personaggio poi cambiato in Hartman, ndr].

È stata una decisione davvero difficile da prendere. Mi sono trovato nella posizione di un allenatore che ha due quarterback titolari e deve sceglierne uno. So bene quanto questo rappresenti una delusione per te, così come lo sarebbe stato per Lee, e credimi, sarei stato molto più felice se qualcun altro avesse potuto prendere questa decisione al posto mio.

Tuttavia, ho una responsabilità nei confronti della Warner Bros e del film, e devo fare ciò che ritengo migliore per il progetto. Tu sei un attore di grande talento e il lavoro che hai svolto qui con Leon è eccellente, ma credo che la prova di Lee sia, nel complesso, quel piccolo passo in più, probabilmente grazie alla conoscenza diretta e personale che porta con sé dal suo vissuto come istruttore a Parris Island.

Se mai potrò esserti utile con altri produttori o registi in fase di casting, puoi contare su di me. Farò tutto ciò che mi è possibile. E, inutile dirlo, sarò felice di lavorare con te in futuro per qualsiasi ruolo che possa esserti adatto.

La casa di produzione provvederà naturalmente a effettuare tutti i pagamenti previsti fino alla fine del tuo periodo contrattuale e si occuperà anche del contratto dell’appartamento che, se non erro, hai preso in affitto.

Date le circostanze, non so se questa proposta possa interessarti o meno, ma se ti andasse di restare per interpretare il mitragliere sulla porta dell’elicottero, un ruolo più piccolo ma molto incisivo in una scena davvero ottima, sarei molto contento che tu lo facessi.

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+