Cime Tempestose, dall'età di Cathy alla pelle di Heathcliff: cosa cambia dal romanzo al film con Margot Robbie
Cime tempestose di Emerald Fennell riscrive il classico di Emily Brontë con archi narrativi rimodellati e audaci cambiamenti che si discostano dal romanzo originale. Ecco cosa è cambiato nel film con Margot Robbie e Jacob Elordi.
- Cime tempestose: cosa cambia nel film con Jacob Elordi rispetto al romanzo
- L'amore tossico tra Heathcliff e Cathy
- La morte di Cathy e i personaggi mancanti
Cime Tempestose di Emerald Fennell è finalmente nei cinema e, inevitabilmente, sta monopolizzando il dibattito cinefilo e non solo. A onor del vero, l'adattamento del celebre romanzo di Emily Brontë, con protagonisti Margot Robbie e Jacob Elordi, ha cominciato a far discutere sin dal suo annuncio. La critica ha espresso pareri contrastanti. C'è chi lo ha definito poco elaborato e privo di anima, ma anche chi ne ha elogiato la ricchezza visiva e la capacità d'intrattenere, pur prendendosi qualche libertà. A tal proposito, quanto è diverso il film di Fennell dal romanzo originale? Scopriamolo subito: ecco in cosa l'adattamento del 2026 si discosta dal materiale letterario.
Cime tempestose: cosa cambia nel film con Jacob Elordi rispetto al romanzo
Jacob Elordi presta il volto al selvaggio e tormentato Heathcliff, ma la scelta dell'attore ha scatenato un putiferio a causa dell'identità razziale del personaggio. Nel libro di Brontë, l'etnia di Heathcliff è piuttosto ambigua, ma alcune frasi lasciano intendere che non fosse un uomo bianco. È descritto come uno "zingaro dalla pelle scura", con capelli e occhi neri. Tuttavia, altrove viene anche chiamato "lascar": letteralmente, un marinaio di origine indiana o del Sud-est asiatico, o un naufrago americano/spagnolo. In merito al casting di Elordi, Emerald Fennell ha dichiarato che l'attore assomiglia esattamente "all'illustrazione di Heathcliff nel primo libro che ho letto" .
Come già accaduto in precedenza con altri adattamenti, il film con Margot Robbie adatta solo la prima metà del libro, dunque i primi 16 capitoli del romanzo, concentrandosi sulla storia di Heathcliff e Cathy. Ciò significa che, a differenza del romanzo, Cime Tempestose non svela il destino di Heathcliff dopo la morte di Cathy. La regista ha dichiarato che, per abbracciare l'intero libro in modo soddisfacente, sarebbe necessaria una serie di almeno 10 episodi. Nel libro Cime Tempestose, inoltre, la storia è raccontata principalmente attraverso gli occhi di Nelly Dean. Tuttavia, nel film non è presente alcuna voce narrante. Sebbene Nelly abbia un ruolo chiave nel film, la pellicola non ha una prospettiva principale.
L'amore tossico tra Heathcliff e Cathy
La Cathy di Emily Brontë è raccontata durante la sua infanzia e adolescenza e non arriva nemmeno alla terza parte della sua vita. Nel film, invece, è la trentacinquenne Margot Robbie ad incarnare il personaggio (ma non è il primo adattamento che 'invecchia' la protagonista). Nel romanzo, inoltre, il signor Earnshaw tratta Heathcliff con grande affetto dopo averlo portato alla tenuta. Cresce il ragazzo come se fosse suo figlio, a volte mettendolo addirittura al di sopra della prole. Col tempo, però, diventa sempre più crudele nei suoi confronti. Nel film, invece, l'amore che un tempo l'uomo provava per Heathcliff è appena percepibile. Non è tutto: nel film non si parla del fratello di Cathy, Hindley Earnshaw. Nel libro, il personaggio è una sorta di antagonista per Heathcliff, mentre Emerald Fennell lascia intuire che Cathy avesse un solo fratello, morto da tempo, da cui Heathcliff prende il nome. Anche nel romanzo il signor Earnshaw chiama Heathcliff in onore del figlio defunto.
Leggi anche Cime Tempestose, il finale spiegato: cosa succede a Heathcliff?L'Heathcliff del libro, plasmato dal trauma e dall'abbandono, è molto più tossico di quanto si vede nel film, che l'ha sostanzialmente idealizzato. Nel romanzo è spinto dalla vendetta, che lo porta a manipolare, abusare e rovinare chi lo circonda. D'altra parte, il film lo trasforma in un eroe romantico cupo, attenuando gran parte della crudeltà per cui i lettori lo conoscono. Quanto a Cathy, il film presenta una versione più matura della giovane donna, che si discosta dalla Catherine dal temperamento feroce del romanzo. Il suo crollo, infine, è molto più drammatico sulla pagina.
La morte di Cathy e i personaggi mancanti
Chi ha letto il romanzo, sa che Cathy muore dopo aver dato alla luce la figlia, chiamata anche lei Catherine. La perdita lascia Heathcliff devastato, che la implora di perseguitarlo e desidera persino rivedere il suo cadavere. In Cime Tempestose di Fennell, la bambina non verrà mai al mondo e Cathy si spegne in silenzio, con il marito Edgar al suo fianco. Heathcliff arriva troppo tardi. Nel libro, invece, gli amanti condividono un ultimo incontro, in cui lei lo accusa di averla uccisa. Parliamo ora dell'elefante della stanza. Non è insolito che i film di Emerald Fennell trattino temi legati al sesso, ma il surplus di scene intime in Cime Tempestose è qualcosa che molti fan hanno disapprovato. Non solo i protagonisti sono coinvolti in un turbinio di passione, ma anche Joseph (Ewan Mitchell) e Zillah (Amy Morgan), senza dimenticare la relazione tra Heathcliff e Isabella (Alison Oliver). Il romanzo di Brontë non contiene scene esplicite, soprattutto considerando la sua pubblicazione in epoca vittoriana.
Leggi anche Cime Tempestose, Jacob Elordi affronta le polemiche sul suo casting come HeathcliffMolti personaggi, infine, non sono arrivati sul grande schermo. Il già citato Hindley Earnshaw, fratello maggiore di Cathy, così come il signor e la signora Linton (i ricchi proprietari di Thrushcross Grange, genitori di Edgar e Isabella), Frances Earnshaw, moglie di Hindley, Hareton Earnshaw, figlio di Frances e Hindley, Linton Heathcliff (il figlio cagionevole di Heathcliff e Isabella) e il signor Lockwood, uno dei narratori della storia nonché inquilino di Heathcliff a Thrushcross Grange.













