News Cinema

Checco Zalone geniale: la pubblicità all’estero di Buen Camino su Netflix è tutta “sbagliata” [FOTO]

Da Madrid a New York, i cartelloni “maccheronici” di Checco Zalone conquistano il mondo: la trovata geniale per pubblicizzare Buen Camino su Netflix.

Checco Zalone geniale: la pubblicità all’estero di Buen Camino su Netflix è tutta “sbagliata” [FOTO]

Lo stile di Checco Zalone è unico e, nell'ultima settimana, se n'è accorto anche mezzo mondo. Con Buen Camino, il comico pugliese ha firmato un nuovo capitolo della sua carriera, portando la sua comicità ben oltre i confini nazionali. Dopo il successo al cinema, infatti, la pellicola è approdata su Netflix il 29 aprile, pronta a conquistare il pubblico internazionale. E attenzione, perché si tratta del primo film di un comico italiano distribuito in contemporanea in 226 Paesi e doppiato in oltre 14 lingue. A quanto pare il record, più che un traguardo, continua ad essere una direzione per il papà di Cado dalle Nubi. Al di là della bella soddisfazione, però, è soprattutto la campagna promozionale ad aver attirato l’attenzione.

Come segnalato anche da la Repubblica, la strategia ha scelto una direzione tanto semplice quanto brillante: non parlare agli stranieri, ma agli italiani all’estero. E lo ha fatto nel modo più “zaloniano” possibile. Tra New York, Madrid, Londra e Milano sono comparsi cartelloni di Buen Camino scritti in un improbabile mix di lingue (una sorta di inglese e spagnolo “maccheronici”) che richiamano direttamente lo stile del protagonista. Messaggi volutamente sbagliati, pieni di errori grammaticali e costruzioni improbabili, ma perfettamente comprensibili. E soprattutto, perfettamente coerenti con il personaggio.



Buen Camino su Netflix: la geniale campagna per gli italiani all’estero

Sul manifesto avvistato a Londra, ad esempio, si legge: "If sei italian e viv a L’ondon probabilmenty tu miss il sun e aver vist Buen Camino. Per the prim sorry. Per the second now iu puoi. I put it su Netflix". Il risultato è una comunicazione immediata, ironica e profondamente riconoscibile. In fondo, come recita la didascalia del post sui social di Netflix, “l’importante è farsi capire”. Dal punto di vista dei numeri, Buen Camino conferma la forza di Checco Zalone al botteghino. Uscita nelle sale italiane il 25 dicembre, la commedia ha incassato oltre 5,6 milioni di euro nelle prime 24 ore, segnando il miglior debutto natalizio di sempre in Italia e superando il precedente record di Natale a New York del 2006.



Complessivamente, il film ha raggiunto circa 76,5 milioni di euro, con oltre 9,5 milioni di spettatori. Su Netflix, il titolo si aggiunge a una filmografia ormai consolidata: da Cado dalle nubi a Che bella giornata, fino a Sole a catinelle, Quo Vado? e Tolo Tolo, offrendo al pubblico un’occasione d'oro per rivedere tutti i suoi successi. Nel bene o nel male, però, Zalone continua a far parlare di sé tra record e trovate geniali: stavolta è riuscito a trasformare un semplice lancio internazionale in un piccolo caso mediatico.

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+
  • Laureata in lettere e filosofia
  • Content Creator
Suggerisci una correzione per l'articolo