Céline Sciamma taglia 25 minuti di Diamante nero dopo le accuse di appropriazione culturale
Nel 2014 Céline Sciamma ha firmato Diamante nero, storia di un gruppo di ragazzine nere nella banlieu parigina. Adesso la decisione di tagliare 25 minuti da quella che diventa da ora in poi la versione director's cut.
Céline Sciamma è una delle registe francesi più interessanti in circolazione, fin dai suoi esordi con Naissance des Pieuves e Tomboy. A Parigi in questi giorni si apre una retrospettiva a Parigi, in occasione della quale Sciamma presenterà due nuovi montaggi di Tomboy e, soprattutto, di Diamante nero, il suo film del 2014 su un gruppo di adolescenti nere della banlieu di Parigi, quando l'avevamo incontrata per parlarne, come potete vedere qua sotto. Ha destato un certo scalpore che proprio di quest'ultimo film, come ha raccontato a Le Monde e a Radio France per un'intervista, abbia deciso di tagliare ben 25 minuti e che questa nuova versione sarà d'ora in poi l'unica riconosciuta ufficialmente.
Leggi anche Incontro con Céline Sciamma, regista di Diamante neroCéline Sciamma è una delle registe francesi più interessanti in circolazione, fin dai suoi esordi con Naissance des Pieuves e Tomboy. A Parigi in questi giorni si apre una retrospettiva a Parigi, organizzata dal Centre Pompidou, in occasione della quale Sciamma presenterà due nuovi montaggi di Tomboy e, soprattutto, di Diamante nero, il suo film del 2014 su un gruppo di adolescenti nere della banlieu di Parigi, quando l'avevamo incontrata per parlarne, come potete vedere qua sotto. Ha destato un certo scalpore che proprio di quest'ultimo film, come ha raccontato a Le Monde e a Radio France per un'intervista, abbia deciso di tagliare ben 25 minuti e che questa nuova versione sarà d'ora in poi l'unica riconosciuta ufficialmente.
Perché Céline Sciamma ha deciso di tagliare Diamante nero
Attorno a Diamante nero, che in originale si intitola Band des Filles, si era scatenata qualche controversia, visto che Sciamma, francese e bianca, era stata accusata di appropriazione culturale. Tra i tagli più rilevanti (25 minuti sono tanti su un film che ne dura 113) c'è la sequenza di apertura con la partita di football americano e per il resto, come ha raccontato la regista a Radio France, ha deciso di tenere solo "gli atti di tenerezza" nel film, il che non dubitiamo ne farà un'opera molto diversa da quella che abbiamo visto. Nata da un'ispirazione seriale e all'epoca accolta positivamente dalla critica, non ci sembrò uno dei suoi film più riusciti ma le accuse che lo hanno circondato ci paiono ridicole, anche perché Sciamma era riuscita a instaurare un rapporto di totale fiducia e spontaneità con le sue giovanissime interpreti, che sicuramente non si erano sentite manipolate. Ad ogni modo, non sappiamo perché la regista abbia deciso di tagliare così drasticamente il film, che adesso, insieme alla nuova versione di Tomboy, diventerà la sola ufficiale, riconosciuta e proiettata, un tardivo director's cut. Possiamo confermare, per averla più volte incontrata, che Céline Sciamma non ha un carattere facile. è molto decisa e combattiva. Di recente ha dichiarato di essere stufa dei festival cinematografici, ha definito Scorsese egoista perché fa film di oltre tre ore e ha detto che d'ora in poi lei avrebbe girato solo cortometraggi. La sua ultima regia, Petite Maman, risale al 2021 e dura solo 72 minuti. A Parigi presenterà anche un nuovo lavoro, Tutti Frutti, che consiste in 40 minuti di scene che ha girato da sola l'anno scorso e che ha descritto come una "pratica solitaria di cinema".
Leggi anche Diamante nero: la recensione del film di Céline Sciamma













