Berlino è una serie tv spagnola spin-off e prequel del successo internazionale La casa di carta. L'heist drama si concentra sul personaggio di Andrés de Fonollosa, meglio conosciuto come l'esperto rapinatore Berlino, interpretato nuovamente da Pedro Alonso, raccontato attraverso i suoi "anni d'oro", quando non sapeva ancora di essere malato e i suoi ultimi giorni braccato nella Zecca spagnola erano lontani.
Solo due cose riescono a trasformare una giornata da terribile a memorabile: l'amore e tanti soldi facili. È proprio questo che ha sostenuto Berlino negli anni migliori. Lo seguiamo preparare e mettere in atto uno dei suoi colpi più spettacolari: far sparire con una magia gioielli del valore di 44 milioni nella città dell'amore, Parigi. Per riuscirci, si fa aiutare da una banda con cui aveva già rubato in passato. Questa include Keila (Michelle Jenner, Isabel), un genio dell'ingegneria elettronica e la cervellona della banda; Damián (Tristán Ulloa, La cattedrale del mare), un professore filantropo e il consigliere di Berlino; Cameron (Begoña Vargas, Benvenuti a Eden), una ragazza impulsiva che vive sempre al limite; Roi (Julio Peña Fernández, Dalla mia finestra), il fedele seguace di Berlino; e Bruce (Joel Sánchez), l'instancabile uomo d'azione della banda, un giovane dinamico e poco brillante che vive seguendo la filosofia del carpe diem.
Il resto del cast include Samantha Siqueiros (Non puoi nasconderti), Julien Paschal (Un anno, una notte), Masi Rodríguez e Rachel Lascar (Elite). Da La casa di carta tornano inoltre Itziar Ituño e Najwa Nimri, riprendendo i ruoli delle poliziotte Raquel Murillo e Alicia Sierra rispettivamente.
Berlino (Berlín nella versione originale) è il primo spin-off della serie spagnola di successo La casa di carta, terminata nel dicembre del 2021 dopo cinque stagioni. La serie racconta una storia antecedente alle vicende della banda del Professore e si concentra sul personaggio di Andrés 'Berlino' de Fonollosa, interpretato nuovamente da Pedro Alonso. Il personaggio, che nella serie principale muore alla fine della prima stagione, quando decide di sacrificarsi per la salvezza dei compagni perché malato terminale, è sempre stato descritto come un abile rapinatore, autore di oltre 20 colpi a gioiellerie, case d'asta e furgoni, tra cui il più memorabile - il furto di centinaia di diamanti - agli Champs-Élysées di Parigi. Nella serie appaiono brevemente anche altri personaggi de La casa di carta, tra cui Raquel Murillo (Itziar Ituño), la futura Lisbona, e Alicia Sierra (Najwa Nimri). Berlino è anche la terza serie del media franchise La casa di carta e si aggiunge al remake coreano La casa di carta: Corea.
La prima stagione della serie è stata girata realmente a Parigi, in Francia, e per diverse settimane anche a Madrid, in Spagna. La seconda stagione, invece, è stata girata principalmente a Siviglia, in Spagna, ma anche nella stessa Madrid, San Sebastián e Peñíscola.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Andrés 'Berlino' de Fonollosa | |
| Keila | |
| Damián Vázquez | |
| Cameron | |
| Roi | |
| Antonio 'Bruce' García Colmenar | |
| Álvaro Hermoso de Medina | |
| Genoveva Dante | |
| Candela | |
| Camila 'Camille' Durán |