Trainspotting è un film del 1996 diretto da Danny Boyle e con protagonisti Ewan McGregor, Jonny Lee Miller, Robert Carlyle e Kevin McKidd. La pellicola è l'adattamento del romanzo del 1993 di Irvine Welsh ed è entrato nella classifica dei 100 film britannici del XX secolo al decimo posto. Nel 2026 torna in sala per il 30° anniversario della pellicola come evento speciale il 19, 20 e 21 ottobre in versione restaurata 4k.
Nel 1993 il produttore Andrew Macdonald lesse il libro di Welsh e decise di adattarlo in un film, portandolo all'attenzione di Danny Boyle pochi mesi più tardi. Il regista era entusiasta del progetto e coinvolse lo sceneggiatore John Hodge. La pre-produzione iniziò ad aprile 1995 e McGregor fu il primo attore a essere scelto. Per il ruolo, lesse libri su crack ed eroina, incontrò un'organizzazione di ex tossicodipendenti e perse oltre 26 kg e si rasò la testa. Robert Carlyle era titubante nell'accettare il ruolo per via della sua altezza, ma Boyle lo convinse. Per il ruolo di Diane, invece, Boyle desiderava un'attrice sconosciuta e scelsero Kelly Macdonald. Ewan McGregor e gli altri attori, per calarsi meglio nella parte, hanno preso lezioni da ex tossicodipendenti per imparare a cucinare l'eroina con un cucchiaio (usando polvere di glucosio) o le posizioni giuste per iniettarla nelle vene. Per le riprese ravvicinate in cui gli attori si iniettano l'eroina, è stato costruito dal reparto trucco una protesi, completa di vene pulsanti e piccole sacche di sangue.
Le riprese del film si sono svolte nell'arco di sette settimane nel 1995 in una fabbica abbandonata di Glasgow, oltre che in alcune zone di Edimburgo.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Renton | |
| Spud | |
| Sick Boy | |
| Tommy | |
| Begbie | |
| Diane | |
| Allison | |
| Swanney | |
| Padre di Gail | |
| Madre di Gail | |
| Primo uomo | |
| Sceriffo | |
| Mikey | |
| Concorrente del Game Show | |
| Lizzy | |
| Signor Renton | |
| Donna | |
| Secondo uomo | |
| Padre di Diane | |
| Gail | |
| Gavin, turista americano | |
| Agente immobiliare | |
| Signora Renton | |
| Commerciante | |
| Andreas | |
| Madre di Diane |
Mark Renton (Ewan McGregor): Scegliete la vita; scegliete un lavoro; scegliete una carriera; scegliete la famiglia; scegliete un maxitelevisore del cazzo; [..] Alla fine scegliete di marcire, di tirare le cuoia in uno squallido ospizio ridotti a motivo di imbarazzo per gli stronzetti viziati ed egoisti che avete figliato per rimpiazzarvi; scegliete un futuro; scegliete la vita. Ma perché dovrei fare una cosa così? Io ho scelto di non scegliere la vita: ho scelto qualcos'altro. Le ragioni? Non ci sono ragioni. Chi ha bisogno di ragioni quando ha l'eroina? (Mark)
Spud (Ewen Bremner): Mi spasso nel vedere le persone a spasso!
Voce off: L'eroina aveva rapinato Renton delle sue voglie sessuali, ma ora queste tornavano per vendicarsi, e mentre l'impotenza di quei giorni svaniva nel ricordo, una tetra disperazione invase la sua mente sconvolta dal sesso. La sua libidine di ex tossico alimentata dall'alcool e dalle anfetamine lo tormentava senza rimorsi col suo desiderio inappagato, puntini, puntini, puntini.
Dianne (Kelly Macdonald): Tu trovi che quest'approccio di solito funziona? O lasciami indovinare, non l'hai mai tentato prima. Infatti normalmente non fai approcci alle ragazze, ho ragione? La verità è che sei un ragazzo sensibile e calmo ma, se fossi pronta a correre il rischio, potrei scoprire il tuo lato nascosto: brillante, avventuroso, appassionato, tenero, leale, – Taxi!! – un po' cattivo e un po' pazzoide ma, ehi, non è questo che intriga noi ragazze?
Mark Renton: Dianne aveva ragione: il mondo sta cambiando, la musica sta cambiando, le droghe stanno cambiando, perfino gli uomini e le donne stanno cambiando. Tra mille anni non ci saranno più maschi e femmine, solo segaioli.
Mark Renton: È una merda essere scozzesi! Siamo il peggio del peggio, la feccia di questa cazzo di terra, i più disgraziati, miserabili, servili, patetici avanzi che siano mai stati cagati nella civiltà. Ci sono quelli che odiano gli inglesi, io no! Sono solo delle mezze seghe! D'altra parte noi siamo stati colonizzati da mezze seghe. Non troviamo neanche una cultura decente da cui farci colonizzare. Siamo governati da palle mosce!
Ecco tutti i premi e nomination Oscar 1997
Ecco tutti i premi e nomination Nastri d'Argento 1997
Ecco tutti i premi e nomination BAFTA 1996