| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Harry Potter | |
| Hermione Granger | |
| Ron Weasley | |
| Prof. Albus Silente | |
| Prof. Minerva McGranitt | |
| Prof. Gylderoy Allock | |
| Hagrid | |
| Prof. Severus Piton | |
| Prof. Vitious | |
| Oliver Baston | |
| Mirtilla Malcontenta | |
| Prof. Sprite | |
| Armando Dippet | |
| Madame Irma Pince | |
| George Weasley | |
| Argus Gazza | |
| Cornelius Caramell | |
| Ginny Weasley | |
| Dudley Dursley | |
| Nick-Quasi-Senza-Testa | |
| Draco Malfoy | |
| Tom Marvolo Riddle | |
| Marcus Flint | |
| Sig. Borgin | |
| Arthur Weasley | |
| Zia Petunia Dursley | |
| Molly Weasley | |
| Fred Weasley | |
| Millicent Bulstrode | |
| Penelope Clearwater | |
| Vincent Tiger | |
| Neville Paciock | |
| Percy Weasley | |
| Justin Finch-Fletchley | |
| Colin Canon | |
| Terrence Higgs | |
| Gregory Goyle | |
| Marcus Flint | |
| Seamus Finnigan | |
| Frate Grasso | |
| Barone Maledetto | |
| Zio Vernon Dursley | |
| Sig. Lucius Malfoy | |
| Madam Poppy Pomfrey |
Hermione Granger (Emma Watson): La paura di un nome non fa che incrementare la paura della cosa stessa. Draco Malfoy (Tom Felton): Paura, Potter? Harry Potter (Daniel Radcliffe): Ti piacerebbe! Lucius Malfoy (Jason Isaacs): Capelli rossi, espressioni vuote, malandato libro di seconda mano... Voi dovete essere i Weasley! Hermione Granger: Professoressa, secondo la leggenda che cosa racchiude la Camera? Minerva McGranitt (Maggie Smith): Ecco, si dice che la Camera sia la dimora di qualcosa che solo l'Erede di Serpeverde sa controllare. Si dice che sia la dimora... di un mostro. Mirtilla (Shirley Henderson): Io sono Mirtilla Malcontenta! Hu! Nnon mi aspetto che tu mi conosca, chi parla mai della mediocre, malinconica, musona Mirtilla Malcontenta? Aah!!
Ecco tutti i premi e nomination BAFTA 2003