Perché la critica stroncò La lettera scarlatta con Demi Moore e Gary Oldman (liberamente ispirato al romanzo di Hawthorne)
Il film La lettera scarlatta, diretto da Roland Joffé, è liberamente ispirato all'omonimo romanzo del 1850 scritto da Nathaniel Hawthorne.
Ci troviamo a metà del Seicento nella comunità puritana di Salem, nel New England. Qui giunge da sola Hester Prynne, donna decisa e volitiva, in attesa del marito medico Roger, che si innamora del giovane reverendo Arthur Dimmesdale. Ecco cosa succede nel film La lettera scarlatta.
Di che cosa parla La lettera scarlatta: trama film con Demi Moore e Gary Oldman
I due, dopo aver lottato invano con i loro sentimenti, e credendo alla notizia della morte di Roger, cedono del tutto alla passione e la donna rimane incinta. Una volta che nasce la piccola Pearl, Hester viene arrestata e condannata a portare per sempre sul petto la lettera A scarlatta, che sta ad indicare il suo adulterio. Ma nonostante ciò, la donna si rifiuta di rivelare il nome del padre della figlia. Nel frattempo, il marito Roger riappare in città sotto mentite spoglie...
La lettera scarlatta: differenze con il romanzo di Hawthorne e perché fu stroncato dalla critica
Il film La lettera scarlatta, diretto da Roland Joffé, è liberamente ispirato all'omonimo romanzo del 1850 scritto da Nathaniel Hawthorne, ma se ne discosta in modo drastico per diversi aspetti. A partire dal finale: nel romanzo, il reverendo confessa pubblicamente il suo peccato nel patibolo e muore poco dopo tra le braccia di Hester, Roger muore un anno dopo e la donna insieme alla figlia lasciano la comunità; nel film, invece, il reverendo sta per essere impiccato dai puritani ma viene salvato dall'intervento improvviso dei nativi americani, scappa poi insieme a Hester, Roger si suicida tagliandosi la gola. Per passare ai vari personaggi: nel romanzo, gli indigeni sono figure marginali mentre nel film i nativi americani ricoprono un ruolo attivo e combattono una guerra contro i coloni; il Roger del film è molto più cattivo e vendicativo, diventa addirittura un assassino spietato; la stessa Hester del film viene descritta come una donna moderna, ribelle, femminista, che non accetta in silenzio la sua punizione come avviene nel libro. E per finire la passione tra Hester e Arthur: il romanzo si concentra più sulle conseguenze di questo rapporto adultero tant'è che la storia inizia dopo che il rapporto è già avvenuto, il film invece mostra la passione tra i due protagonisti, dal primo corteggiamento ai bagni nel fiume fino rapporto carnale.
Per via di questi cambiamenti e stravolgimenti così radicali, il film, all'epoca dell'uscita, fu stroncato dalla critica, che lo condannò anche per la pretesa di aver 'migliorato' il romanzo di Hawthorne. La lettera scarlatta si rivelò così un insuccesso commerciale e ricevette sette nomination ai Razzie Awards del 1996.













