News Cinema

Orgoglio e pregiudizio: la scena clou quasi tagliata, lo zampino di Emma Thompson e i denti di Donald Sutherland

Dietro l'amatissimo adattamento diretto da Joe Wright ci sono retroscena curiosi: una celebre scena quasi eliminata, l'intervento inatteso di Emma Thompson e una incredibile insicurezza di Donald Sutherland.

Orgoglio e pregiudizio: la scena clou quasi tagliata, lo zampino di Emma Thompson e i denti di Donald Sutherland

Orgoglio e Pregiudizio, a più di vent'anni dall'uscita, occupa un posto speciale nel cuore di tantissimi spettatori. L'adattamento di Joe Wright del leggendario romanzo di Jane Austen, con Keira Knightley e Matthew Macfadyen, è diventato un piccolo fenomeno anche sui social, dove alcune scene vengono ancora oggi condivise e trasformate in meme. Una delle più celebri, però, è nata quasi per caso da un'idea di Macfadyen.

Ma non è l'unico curioso retroscena di Orgoglio e Pregiudizio. Dal contributo di Emma Thompson alla sceneggiatura alle insicurezze di Donald Sutherland, fino ad alcune delle battute diventate virali negli anni, il film di Wright nasconde parecchie storie dietro le quinte che vale la pena riscoprire.

La trama di Orgoglio e Pregiudizio

Ambientato nell'Inghilterra di fine Settecento, Orgoglio e Pregiudizio racconta la storia di Elizabeth Bennet (Knightley), una giovane donna intelligente e indipendente che vive con i genitori e le quattro sorelle. La madre, preoccupata per il futuro delle figlie, è determinata a trovare loro dei buoni mariti. Quando nella zona arrivano il ricco e affabile Mr. Bingley (Simon Woods) e il suo amico Mr. Darcy (Macfadyen), le loro vite della cambiano. Elizabeth rimane inizialmente colpita dall'arroganza e dal comportamento distaccato di Darcy, mentre tra i due nasce un rapporto fatto di incomprensioni, orgoglio e reciproca diffidenza.

Con il passare del tempo, però, Elizabeth comincia a mettere in discussione il proprio giudizio su Darcy e a scoprire che, dietro il suo atteggiamento apparentemente freddo, si nasconde una persona molto diversa da quella che aveva immaginato. Il film segue così il difficile percorso che porta i due protagonisti a riconoscere i propri sentimenti e a superare i pregiudizi che li hanno tenuti separati.



La scena improvvisata da Matthew Macfadyen

Sapevate che una delle scene più famose, che ancora oggi è virale sui social, stava per essere tagliata? Nel 2025, ai microfoni di People, Joe Wright ha ammesso che la scena in cui Mr. Darcy (Matthew Macfadyen) allunga la mano per aiutare Elizabeth Bennet (Keira Knightley) a salire in carrozza non era stata sceneggiata, ma è stata un'idea dell'attore inglese.

Non era nella sceneggiatura, ma è un momento importante nel libro. Questa improvvisa consapevolezza, mentre si separavano, di cosa significassero l'uno per l'altra o del tipo di turbamento che si causavano a vicenda.

In quel momento del film, non appena le mani dei protagonisti si staccano, la telecamera inquadra Darcy. Wright ha sottolineato che si tratta di uno snodo cruciale per la loro relazione e voleva che trasmettesse come l'intelligenza dei corpi, talvolta, superi quella delle nostre menti.

Sebbene le loro menti coscienti siano in lotta tra loro, i loro corpi sono due calamite attratte l'una dall'altra. Quando si toccano, anche quella piccola mano che la solleva per aiutarla, che è pura etichetta dell'epoca, in qualche modo crea una sorta di onda d'urto elettronica attraverso entrambi, e lui deve scrollarsela di dosso.

Il film ha incassato oltre 120 milioni di dollari in tutto il mondo ed è diventato uno degli adattamenti più amati di sempre. La scena appena descritta, si accennava, è virale su TikTok ed è stata parodiata in molti film e serie tv, tra cui la fortunata L'Estate nei tuoi Occhi.

Una celebre battuta è stata un colpo di genio di Emma Thompson

Il cast e la troupe di Orgoglio e pregiudizio si sono avvalsi dell'aiuto di una specialista di Jane Austen per i dialoghi. E non di una qualsiasi. Joe Wright ha rivelato che è stata Emma Thompson in persona ad aiutarlo a dare vita alle parole della scrittrice. Nel 1996, Thompson ha vinto il Premio Oscar per la Migliore Sceneggiatura non Originale per Ragione e sentimento (1995), adattamento di un altro grande classico di Austen. Dunque lo studio l'ha ingaggiata per assistere Wright nel suo debutto alla regia.

L' attrice ha recitato delle scene per il regista, per aiutarlo a visualizzare come sarebbero apparse le parole sulla pagina, e ha perfezionato una scena in particolare. Quella in cui Charlotte Lucas, interpretata da Claudie Blakley, si rivolge a Elizabeth Bennet e la esorta a non giudicarla per il suo fidanzamento con il signor Collins (Tom Hollander).

Ricordo la scena di Charlotte. Deborah Moggach ha scritto la sceneggiatura e ha fatto un lavoro magnifico. Emma Thompson è arrivata e mi ha aiutato con alcuni dialoghi. Volevo un suo consiglio, così sono andata da lei con la mia piccola valigetta. Ero molto nervoso, cercavo di essere professionale. Mi disse: 'Dai, andiamo a fare una passeggiata a Hampstead Heath'. Le trotterellai dietro e, a un certo punto, in cima a una collina, mi disse di sedermi su una panchina e di prendere un blocco note.

A quel punto, Emma Thompson improvvisò la scena, mentre Wright scriveva. "Recitava entrambe le parti - ha continuato il regista - e ricordo quando si voltò e disse: 'Non giudicarmi. Non osare giudicarmi'... quasi piansi".

Leggi anche Orgoglio e Pregiudizio: Matthew Macfadyen non si sentiva all'altezza di interpretare Mr. Darcy, ecco perché

Nella scena, Charlotte dice: "Ho 27 anni. Non ho soldi né prospettive. Sono già un peso per i miei genitori e ho paura". Gli habitué di TikTok, sanno bene che, scrollando, può capitare d'imbattersi anche in questo audio. Senza contare i fan che hanno scelto di scrivere la frase sulle torte per celebrare il loro 27° compleanno.

Donald Sutherland credeva di non essere adatto al ruolo (per un motivo assurdo)

C'era una cosa che impediva a Donald Sutherland di convincersi di essere adatto a Orgoglio e pregiudizio: i suoi denti. "Ricordo che si fissava sempre sui piccoli dettagli divertenti - ha affermato il regista - ed era molto preoccupato che i suoi denti non fossero adatti al ruolo. Aveva denti moderni, troppo bianchi, pensò, e non avrei dovuto sceglierlo perché i suoi denti erano troppo moderni. Continuava a ripetermelo, ed è per questo che, ogni volta che ride nel film, nasconde il viso. Non vuole che il pubblico veda i suoi denti moderni".

Sutherland ha interpretato il signor Bennet, il gentile e misurato patriarca della famiglia. E sul set, ha ricordato Wright, è diventato una vera e propria figura paterna per tutti. Inoltre, ha preso il suo personaggio molto sul serio.

Abbiamo fatto tre settimane di prove con la famiglia. Ricordo il giorno in cui incontrò Bingley e Darcy. Pensai: 'Cosa c'è che non va con Donald oggi? È un po' strano'. Poi ho capito che in realtà il problema era suo, con Bingley e Darcy, e che si sentiva protettivo e forse un po' geloso a livello emotivo. Diventammo una famiglia molto gioiosa e Brenda [Blethyn] lo prendeva molto in giro e rideva sempre di lui.

Sutherland è morto il 20 giugno 2024, all'età di 88 anni. Nel 2018, confermò a Rolling Stone la versione di Joe Wright. Voleva lasciare il film perché si sentiva inadatto, ma il regista non glielo ha permesso. E quel film ha conquistato un posto molto speciale nel suo cuore: "È uno dei miei film preferiti tra tutti quelli che ho fatto".

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+
  • Laureata in lettere e filosofia
  • Content Creator
Suggerisci una correzione per l'articolo