Il ragazzo e l'airone - Svelato l'incredibile cast vocale della versione inglese del film di Myazaki
Christian Bale, Robert Pattinson e Florence Pugh sono solamente alcuni degli incredibili nomi coinvolti nella versione inglese de Il ragazzo e l'airone, ultima fatica di Hayo Myazaki. Scopriamo quindi l'elenco completo.
Il ragazzo e l'airone arriverà nelle sale americane l'8 dicembre - dopo alcune anteprime, in inglese e in lingua originale, fissate per il 22 novembre. Presentato in alcuni festival cinematografici, fra cui il Toronto Film Festival, il lungometraggio sarà poi distribuito in Italia a partire dal 1° gennaio 2024, dopo il passaggio alla Festa del Cinema di Roma e ad Alice nella città il 23 ottobre. In occasione dell'imminente rilascio negli Stati Uniti, GKIDS - casa di distribuzione del progetto per il Nord America - ha quindi rivelato l'incredibile cast di doppiatori della versione inglese.
Il ragazzo e l'airone - L'incredibile cast vocale della versione inglese
Il ragazzo e l'airone - undicesimo film di Myazaki e decimo realizzato insieme allo Studio Ghibli - è ambientato nel 1943, durante la Guerra del Pacifico, e segue la storia di Mahito, un ragazzino di dodici anni che vive con gli zii in seguito alla morte di sua madre, avvenuta durante un bombardamento. Durante la sua permanenza nella casa di campagna, Mahito farà amicizia con un airone parlante, che lo condurrà in una terra popolata da strane creature, sospesa fra i vivi e i morti, dove il ragazzo spera di ricongiungersi con la madre. Stando alla descrizione condivisa insieme ad un pre-teaser diffuso nei mesi scorsi, Il ragazzo e l'airone sarà in parte un racconto semi-autobiografico, incentrato sul tema della perdita e del dolore. Il progetto, quindi, non sarà basato sul romanzo di Yoshino Genzaburō How Do You Live? - titolo provvisorio dell'opera di Miyazaki - come precedentemente annunciato.
Leggi anche Licantropus a colori - Il trailer della nuova versione dello speciale televisivo MarvelCome accennato, la versione inglese del lungometraggio potrà contare su un cast vocale all star, in cui spicca la presenza di due attori che hanno già preso parte al doppiaggio di alcune pellicole di Myazaki, Christian Bale (Shoichi Maki) e Mark Hamill (il prozio di Mahito), già coinvolti ne Il castello errante di Howl (Bale) e in Laputa - Castello nel cielo e Nausicaä della Valle del vento (Hamill). Completano poi il cast vocale Robert Pattinson (l'airone cenerino), Florence Pugh (Kiriko), Dave Bautista (il Re dei Parrocchetti), Willem Dafoe (il vecchio pellicano), Gemma Chan (Natsuko), Karen Fukuhara (Lady Himi) - star della serie The Boys - Dan Stevens, Tony Revolori, e Mamoudou Athie (i Parrocchetti). Il giovane Luca Padovan presta poi la voce al protagonista, Mahito. Florence Pugh e Mamoudou Athie hanno debuttato lo scorso anno nel mondo del doppiaggio - Pugh ne Il gatto con gli stivali 2 - L'ultimo desiderio ed Athie in Elemental - mentre per Pattinson, Bautista e Revolori si tratta della prima esperienza. In Giappone, Il ragazzo e l'airone - rilasciato lo scorso 14 luglio - ha infranto ogni precedente record dello Studio Ghibli, incassando circa 11,3 milioni nel primo weekend di programmazione e circa 45 milioni nel primo mese. In attesa di ulteriori aggiornamenti, appuntamento quindi al 1° gennaio.













