Don Winslow racconta: passioni e indignazioni del Raymond Chandler Award 2012
Già membro della Giuria Cinema del NoirinFest nel 2008, Don Winslow torna a Courmayeur per ricevere un premio e trascinarci nel mistero dei suoi libri.
Da John Grisham a Jeffrey Deaver, da John Le Carré a Elmore Leonard passando per la Grecia di Petros Markaris e la Spagna di Alicia Giménez-Bartlett, quasi tutti i massimi esponenti del noir contemporaneo sono stati premiati a Courmayeur con il Raymond Chandler Award, prestigioso riconoscimento letterario che riproduce in argento un famoso doblone recuperato da Philp Marlowe in una delle sue avventure.
Quest’anno, l’onore tocca a uno scrittore che di recente, grazie a Oliver Stone, si è fatto conoscere da quanti frequentano il noir molto al cinema e poco fra le pagine dei libri.
Nato a New York, cresciuto a Rhode Island e approdato ancora giovane a San Diego, dove ha sposato la cultura dei surfisti, Don Winslow ha sempre avuto il dono della scrittura. La consacrazione ad autore di primo livello, però, è avvenuta solamente dopo la pubblicazione de "Le belve", grazie a un articolo entusiasta di una giornalista del New York Times. “Quando l’articolo è stato pubblicato” – racconta Winslow – “mi trovavo all’aeroporto di Heathrow insieme a mia moglie. Abbiamo ricevuto una telefonata di nostro figlio che ci annunciava il mio trionfo. Subito dopo, in una sala d’aspetto, ho visto una signora che leggeva proprio il New York Times. Era la grande Joyce Carol Oates, e quando mi sono timidamente avvicinato a lei per dirle che ero io lo scrittore incensato dal giornale, mi ha sorriso e si è complimentata. L’emozione, ovviamente è stata fortissima”.
A spingere Don Winslow a parlare di mafiosi, narcotraffico e malavita in generale sono stati tanti fattori, fra cui una nonna piuttosto speciale. “Mia nonna era una donna tutta d’un pezzo. Aveva sempre una pistola con sé e adorava il gioco d’azzardo. Da bambino, mi sfidava spesso a dadi o a poker e, se perdevo, mi confiscava i giocattoli. Fra le sue conoscenze c’era anche il celebre mafioso Carlos Marcelo, considerato uno dei mandanti dell’omicidio di John Kennedy. Mia nonna, tuttavia, con la morte del presidente non c’entra nulla. Quel mondo un po’ cupo, però, me lo sono portato dietro anche in California. Il passato non si può cancellare, più vado avanti e più me ne rendo conto, e forse è per questo che nel mio ultimo libro I re del mondo ho avvertito il bisogno di scavare nel vissuto dei genitori di Ben, Chon e O. Io non ho mai voluto dimenticare le lotte fra mafiosi italiani e irlandesi di Rhode Island, né ho voluto rimuovere i casi di violenza su minore che ho seguito per lavoro. Un giorno però mi è accaduta una cosa che mi ha fatto pensare. Durante un’autopsia ho cominciato a mangiare un panino come se nulla fosse. Per fortuna mi sono fermato e mi sono detto: ‘adesso, basta, mi sono indurito, ho bisogno di un cambiamento. Ecco perché la scrittura”.
A proposito di cambiamenti, a dare nuove sfumature al modo di scrivere di Winsolw, soprattutto negli ultimi anni, è stato il cinema. “C’è stato un momento, nella mia carriera di autore di romanzi, in cui mi sono reso conto di voler fare nei mie libri ciò che avevano fatto nei loro film i giovani registi della Nouvelle Vague: rompere le regole. Nei corsi di scrittura creativa ti insegnano a non cambiare mai il punto di vista. Perché non devo farlo? – mi sono chiesto. Quello che voglio, soprattutto adesso, è riprodurre in ciò che scrivo la non linearità del linguaggio e del modo di pensare delle nuove generazioni, che assorbono centinaia di informazioni in contemporanea attraverso i più disparati mezzi e codici”.
Se questo stile scaltro che spinge il genere noir fino ai limiti del pulp o del fumetto risponde a un cambiamento che in Winslow è avvenuto abbastanza di recente, per lo scrittore un altro fondamentale momento di crescita sono stati gli anni immediatamente successivi all’11 settembre, che lo hanno visto stare fermo per un po’: “Quegli avvenimenti hanno certamente cambiato noi scrittori e la nostra percezione del mondo. Quei fatti, insieme alle brutali stragi di innocenti in Messico per questioni legate alla droga, mi hanno fatto compiere uno step importante: mi hanno portato a chiedermi cosa possa spingere gli uomini a commettere simili atrocità e hanno fatto sì che mi buttassi a capofitto nell’esplorazione delle dinamiche della criminalità per droga. Ho studiato il narcotraffico per più di 5 anni, dopodiché ho scritto Il potere del cane. Era il 2005”.
Questa sua indignazione nei confronti del male Don Winslow non l’ha mai abbandonata, piuttosto l’ha trasformata in foga di scrittura, canalizzandola per esempio in quel “fuck you” con cui si apre "Le Belve". E’ una rabbia positiva, fruttuosa, che lo induce a interessarsi costantemente alla politica (rigorosamente a quella di Obama) e a prendere voce in capitolo quando si tratta di commentare le spese stanziate dagli Stati Uniti per fermare il traffico di droga: “Quest’anno in America sono stati spesi 13 miliardi di dollari per bloccare il passaggio di eroina, cocaina e marijuana dagli USA al Messico e viceversa. Io credo che questi soldi andrebbero piuttosto spesi per le cure di disintossicazione. Per disintossicarsi in un centro una persona ha bisogno di una buona assicurazione sanitaria. Nella maggior parte dei casi non può permettersela. Dovrebbe pensarci lo stato a finanziare queste cure.
Crociate antidroga e prese di posizione a parte, Don Winslow ha anche un lato tenero. Lo dimostrano la devozione che ha per la moglie (sempre la stessa da 28 anni) e la sua predilezione per una delle eroine romantiche più struggenti di sempre: Anna Karenina. A Tolstoj il nostro premio Raymond Chandler invidia la profonda compassione per i personaggi. E’ una caratteristica che possiede anche lui, come dimostra, per esempio, "L’inverno di Frankie Machine", un libro che consigliamo a tutti di leggere.













